Navigation path

Left navigation

Additional tools

EURÓPAI UNIÓ

HU

Brüsszel, 2012. június 8.

(OR. en)

11095/12

PRESSE 251

A főképviselőnek az Európai Unió nevében tett nyilatkozata egyes harmadik országoknak az Iránnal szembeni korlátozó intézkedésekről szóló 2010/413/KKBP határozat módosításáról szóló 2012/152/KKBP, 2012/169/KKBP és 2012/205/KKBP tanácsi határozathoz történő csatlakozásáról

A Tanács 2012. március 15-én elfogadta a 2012/152/KKBP tanácsi határozatot1. A tanácsi határozat módosítja a 2010/413/KKBP határozat 20. cikkét, és megállapítja, hogy tovább kell fejleszteni a célirányos pénzügyi intézkedéseknek a speciális pénzügyi üzenetszolgáltatásokat nyújtók általi alkalmazását, valamint hogy a jegyzékbe vett személyek és szervezetek részére tilos speciális pénzügyi üzenetszolgáltatásokat nyújtani.

A Tanács 2012. március 23-án elfogadta a 2012/169/KKBP tanácsi határozatot2. A tanácsi határozat módosítja a 2010/413/KKBP határozat 1. cikkének (1) bekezdését, 19. cikkének (1) bekezdését és 20. cikkének (1) bekezdését. Ezáltal törli a 2010/413/KKBP határozatból a belső elnyomás céljára felhasználható eszközök szállításának, értékesítésének vagy átadásának tilalmát, ami ehelyett az iráni emberi jogi helyzetre tekintettel hozott korlátozó intézkedésekről szóló 2011/235/KKBP határozatba kerül be. Ezenfelül rögzíti, hogy a belépési korlátozásokat, valamint a pénzeszközök és gazdasági források befagyasztását alkalmazni kell az IRGC vagy az IRISL nevében eljáró személyekre is.

A Tanács 2012. április 23-án elfogadta a 2012/205/KKBP tanácsi határozatot1. A tanácsi határozat módosítja a korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó személyeknek és szervezeteknek a 2010/413/KKBP határozat II. mellékletében foglalt jegyzékét.

A csatlakozó ország: Horvátország*, a tagjelölt országok: Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság*, Montenegró*, Izland+ és Szerbia*, a stabilizációs és társulási folyamat országa és egyben potenciális jelölt: Albánia, valamint az Európai Gazdasági Térség EFTA-tagországai: Liechtenstein és Norvégia, továbbá a Moldovai Köztársaság csatlakoznak e határozatokhoz.

A felsorolt országok biztosítani fogják, hogy nemzeti politikáik összhangban legyenek e tanácsi határozatokkal.

Az Európai Unió tudomásul veszi és üdvözli ezt a kötelezettségvállalást.

1 :

A határozatot 2012. március 16-án hirdették ki az Európai Unió Hivatalos Lapjában: L 77., 18. o.

2 :

A határozatot 2012. március 24-én hirdették ki az Európai Unió Hivatalos Lapjában: L 87., 90. o.

1 :

A határozatot 2012. április 24-én hirdették ki az Európai Unió Hivatalos Lapjában: L 110., 35. o.

* Horvátország, Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság, Montenegró és Szerbia továbbra is részt vesz a stabilizációs és társulási folyamatban.

+ Izland továbbra is az EFTA és az Európai Gazdasági Térség tagja marad.


Side Bar