Navigation path

Left navigation

Additional tools


ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΝΩΣΗ

EL

Βρυξέλλες, 8 Ιουνίου 2012

(OR. en)

11095/12

PRESSE 251

Δήλωση της Ύπατης Εκπροσώπου εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με την ευθυγράμμιση ορισμένων τρίτων χωρών με την απόφαση 2012/152/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, την απόφαση 2012/169/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου και την απόφαση 2012/205/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου για την τροποποίηση της απόφασης 2010/413/ΚΕΠΠΑ σχετικά με περιοριστικά μέτρα κατά του Ιράν

Στις 15 Μαρτίου 2012, το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση 2012/152/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου1. Η απόφαση του Συμβουλίου τροποποιεί το άρθρο 20 της απόφασης 2010/413/ΚΕΠΠΑ για την περαιτέρω ανάπτυξη της εφαρμογής στοχοθετημένων οικονομικών μέτρων από τους παρόχους υπηρεσιών εξειδικευμένης οικονομικής επικοινωνίας και για την απαγόρευση της παροχής υπηρεσιών εξειδικευμένης οικονομικής επικοινωνίας προς καθορισμένα πρόσωπα και οντότητες.

Στις 23 Μαρτίου 2012, το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση 2012/169/ΚΕΠΠΑ2 του Συμβουλίου. Η απόφαση του Συμβουλίου τροποποιεί τα άρθρα 1, παράγραφος 1, 19 παράγραφος 1 και 20 παράγραφος 1 της απόφασης 2010/413/ΚΕΠΠΑ. Κατ' αυτόν τον τρόπο, αποσύρει την απαγόρευση της προμήθειας, πώλησης ή μεταφοράς εξοπλισμού που μπορεί να χρησιμοποιείται για καταστολή στο εσωτερικό από την απόφαση 2010/413/ΚΕΠΠΑ, προκειμένου η απαγόρευση αυτή να συμπεριληφθεί στην απόφαση 2011/235/ΚΕΠΠΑ για περιοριστικά μέτρα κατά ορισμένων προσώπων και οντοτήτων λόγω της κατάστασης των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στο Ιράν. Διευκρινίζει επίσης ότι οι περιορισμοί στην υποδοχή και η δέσμευση κεφαλαίων και χρηματοοικονομικών πόρων ισχύει και για τα πρόσωπα που ενεργούν για λογαριασμό των ΝΓΙΔΙ ή του ΣΙΕΦ.

Στις 23 Απριλίου 2012, το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση 2012/205/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου1. Η απόφαση του Συμβουλίου τροποποιεί τον κατάλογο των προσώπων και οντοτήτων που υπόκεινται σε περιοριστικά μέτρα, ο οποίος παρατίθεται στο παράρτημα ΙΙ της απόφασης 2010/413/ΚΕΠΠΑ.

Η προσχωρούσα χώρα Κροατία*, οι υποψήφιες χώρες πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας*, Μαυροβούνιο*, Ισλανδία+ και Σερβία*, η χώρα της Διαδικασίας Σταθεροποίησης και Σύνδεσης και δυνάμει υποψήφια Αλβανία, και οι χώρες της ΕΖΕΣ Λιχτενστάιν και Νορβηγία, μέλη του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου, καθώς και η Δημοκρατία της Μολδαβίας, προσυπογράφουν την παρούσα δήλωση.

Θα μεριμνήσουν ώστε οι εθνικές τους πολιτικές να συνάδουν προς αυτές τις αποφάσεις του Συμβουλίου.

Η Ευρωπαϊκή Ένωση σημειώνει με ικανοποίηση τη δέσμευση αυτή.

1 :

Δημοσιεύτηκε στις 16.3.2012 στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης αριθ. L 77, σ. 18.

2 :

Δημοσιεύτηκε στις 24.3.2012 στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης αριθ. L 87, σ. 90.

1 :

Δημοσιεύτηκε στις 24.4.2012 στην Επίσης Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης αριθ. L 110, σ. 35.

* Η Κροατία, η πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας, το Μαυροβούνιο και η Σερβία εξακολουθούν να συμμετέχουν στη Διαδικασία Σταθεροποίησης και Σύνδεσης.

+ Η Ισλανδία εξακολουθεί να είναι μέλος της ΕΖΕΣ και του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου.


Side Bar