Navigation path

Left navigation

Additional tools

Other available languages: EN FR DE DA ES NL IT SV PT FI

P/04/57

Βρυξέλλες, 4 Μαΐου 2004

9150/04 (Presse 148)

Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής ΄Ενωσης σχετικά με την Γεωργιανή Αυτόνομη Δημοκρατία της Ατζαρίας

Η Ευρωπαϊκή ΄Ενωση ανησυχεί έντονα λόγω των πρόσφατων εξελίξεων που σημειώθηκαν στην Γεωργιανή Αυτόνομη Δημοκρατία της Ατζαρίας. Η καταστροφή, την Κυριακή 2 Μαΐου, των γεφυρών που συνέδεαν την Ατζαρία με την λοιπή Γεωργία, στην οποία προέβησαν οι αρχές της Ατζαρίας είναι μια άκρως αρνητική ενέργεια. Η περαιτέρω κλιμάκωση της έντασης μεταξύ Τιφλίδος και Μπατούμ πρέπει να αποφευχθεί.

Η Ευρωπαϊκή ΄Ενωση καλεί την Αυτόνομη Δημοκρατία της Ατζαρίας και την κυβέρνηση της Γεωργίας να χρησιμοποιήσουν μόνον ειρηνικά μέσα για την επίλυση των εκκρεμών ζητημάτων. Οι απειλές και οι βιαιοπραγίες είναι απαράδεκτες και θα πρέπει να αποφεύγονται.

Η Ευρωπαϊκή ΄Ενωση επαναλαμβάνει ότι υποστηρίζει πλήρως την εδαφική ακεραιότητα της Γεωργίας. Η Ευρωπαϊκή ΄Ενωση επαναλαμβάνει επίσης ότι οι σχέσεις μεταξύ της Αυτόνομης Δημοκρατίας της Ατζαρίας και της λοιπής Γεωργίας θα πρέπει να εξελίσσονται στα πλαίσια του συντάγματος της χώρας, το οποίο αναγνωρίζει την αυτονομία της Ατζαρίας. Η Ευρωπαϊκή ΄Ενωση υποδέχεται ευνοϊκά την δήλωση της κυβέρνησης της Γεωργίας ότι το νομικό καθεστώς της Ατζαρίας είναι απαραβίαστο. Στα πλαίσια αυτά, θα πρέπει να εκδοθεί σύντομα ένας νόμος για το Νομικό Καθεστώς της Αυτόνομης Δημοκρατίας της Ατζαρίας, όπως προβλέπει το εδάφιο 3 της παραγράφου 3 του Συντάγματος της Γεωργίας.

Η Ευρωπαϊκή ΄Ενωση ανησυχεί σχετικά με τις κοινωνικές επιπτώσεις του τοις πράγμασι αποκλεισμού της Ατζαρίας, και καλεί το Μπατούμ να αποκαταστήσει όλες τις συγκοινωνίες μεταξύ Ατζαρίας και λοιπής Γεωργίας.

Η Ευρωπαϊκή ΄Ενωση θα εξακολουθήσει να παρακολουθεί την κατάσταση εκ του σύνεγγυς.

Οι υποψήφιες χώρες Βουλγαρία, Ρουμανία και Τουρκία, οι χώρες της Διαδικασίας Σταθεροποίησης και Σύνδεσης και δυνάμει υποψήφιες χώρες Αλβανία, Βοσνία και Ερζεγοβίνη, Κροατία, Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας, Σερβία και Μαυροβούνιο, και οι χώρες της ΕΖΕΣ Ισλανδία, Λιχτενστάιν και Νορβηγία, μέλη του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου συντάσσονται με την παρούσα δήλωση.

Internet: http: http://consilium.europa.eu/

E-mail: press.office@consilium.europa.eu


Side Bar