Navigation path

Left navigation

Additional tools

Other available languages: none

European Commission - Daily News

Daily News 21 /11/ 2017

Brussels, 21 November 2017

Solidarité avec l'Italie: les fonds européens soutiennent la reconstruction de la basilique San Benedetto de Norcia

28 millions d'euros des fonds de la politique de Cohésion contribueront à redynamiser l'activité économique dans la région de l'Ombrie, touchée par les terribles tremblements de terre. Cela inclut 5 millions d'euros pour la restauration de la basilique San Benedetto de Norcia, détruite par la catastrophe. En tout 400 millions d'euros, venant pour moitié de l'Europe et pour moitié de l'Italie, soutiendront la relance de l'économie dans les quatre régions affectées par les séismes de 2016 et 2017: les Abruzzes, le Latium, les Marches et l'Ombrie. La Commissaire à la politique régionale Corina Creţu a dit: "La reconstruction de ce joyau du patrimoine européen avec les fonds de la politique de Cohésion sera le symbole éternel de la solidarité de l'Europe avec l'Italie, comme l'a déclaré le Président Juncker. L'histoire de l'église de Saint Benoît de Norcia, Grand patron de l'Europe, retrouvant son ancien éclat avec l'aide de jeunes volontaires venus de France, de Grèce ou de Hongrie, inspirera les générations futures d'Européens." La Commissaire Creţu et la Présidente de la région de l'Ombrie, Catiuscia Marini, ont tenu un point presse ce matin, que vous pouvez revoir sur EbS. Vous trouverez plus d'informations dans ce communiqué de presse et cette fiche, en anglais et italien. (Pour plus d'informations: Johannes Bahrke – Tel.: +32 229 58615; Sophie Dupin de Saint-Cyr – Tel.: +32 229 56169)

 

EU supports recovery and resilience in the Caribbean region with substantial financial support

The European Union reaffirms its commitment to support the Caribbean region in the aftermath of recent hurricanes Irma and Maria, as it will pledge substantial support during the High-level Donor Conference on the Caribbean in New York. At this occasion, Commissioner for International Cooperation and Development, Neven Mimica said: "Caribbean countries have again been struck by deadly hurricanes. The European Union stands by the region, and our assistance package of €300 million will provide much needed support to accelerate recovery, strengthen resilience, and step up progress towards a sustainable economic path. The EU is supporting the region to reinforce its resilience to natural disasters and climate change." In the margins of the conference, Commissioner Mimica will meet key Caribbean counterparts to discuss reconstruction efforts, EU support and overall bilateral relations. This includes the prospects for a renewed partnership after the Cotonou Agreement will expire in 2020. The Cotonou Agreement is the current legal framework for the relations between the EU and the Caribbean region. Finally, the Commissioner will also sign a new programme with the President of the Caribbean Development Bank, Dr Warren Smith. This programme will support the development of geothermal energy sources. The project will help these countries to reduce their dependence on energy imports and hence, promote clean energy sources and improve their energy security. A press release on the outcome of the High-level Donor Conference will be published at 15:00 here.(For more information: Carlos Martin Ruiz De Gordejuela – Tel.: +32 229 65322; Christina Wunder – Tel.: +32 229 92256)

 

Commission proposes fishing opportunities in the Black Sea for 2018

The Commission today has tabled its proposal on catch limits and quotas for the Black Sea ahead of the December Fisheries Council, where EU Member States will agree fishing quotas for 2018. The proposal, which concerns Bulgaria and Romania, takes into account the best available scientific advice and is the outcome of this year's General Fisheries Commission for the Mediterranean (GFCM) Annual Session, which approved the first-ever multiannual management plan for the Black Sea. For sprat, the Commission proposes to maintain a catch limit of 11,475 tonnes; 70% is allocated to Bulgaria and 30% to Romania. For turbot, the Commission transposes in its proposal the quotas adopted in the GFCM management plan for turbot (114 tonnes for 2018 and 2019, 50% assigned to Bulgaria and 50% to Romania), including a 2-month closed period (15 April - 15 June) and limitation of fishing efforts to 180 days at sea per year.  Following the recent successful GFCM plenary, for the first time, the new management and control measures for two iconic Black Sea species will be implemented by all riparian countries. This marks remarkable progress in shifting towards an equal level playing-field in the region, and will also help to incentivise joint efforts to tackle illegal, unreported and unregulated fishing. Collectively, the Commission expects these measures to have a positive impact on stock recovery. The Commission's proposal will be submitted for discussion and pronouncement by the Member States at the next Fisheries Council (11-12 December, Brussels), to be applied as from 1 January 2018. More information on the proposal here. (For more information: Enrico Brivio – Tel.: + 32 229 56172; Iris Petsa - Tel.: +32 229 93321)

 

La Commission approuve une nouvelle indication géographique protégée de Pologne

La Commission européenne a approuvé la demande d'inscription de la  «kiełbasa piaszczańska» dans le registre des indications géographiques protégées (IGP). Il s'agit d'une saucisse à base de viande de porc grossièrement hachée fabriquée dans le sud de la Pologne dans les communes suivantes de la voïvodie de Petite-Pologne: Wieliczka, Świątniki Górne et Cracovie. La «kiełbasa piaszczańska» tire sa dénomination de la localité dans laquelle elle est fabriquée, Piaski Wielkie, un ancien village des environs de Cracovie. Cette localité et les villages voisins étaient réputés pour la production de viande et de charcuterie, dont cette saucisse reconnue pour le marinage de sa viande et son fumage au feu de bois. Cette nouvelle appellation va rejoindre plus de 1410 produits déjà protégés dont la liste est disponible dans la base de données DOOR. Pour plus d'informations, voir aussi les pages sur la politique de qualité. (pour plus d'information: Daniel Rosario – Tel: +32 2 29 56185; Clémence Robin – Tel: +32 229 52 509)

 

Marché unique numérique: Les négociateurs de l'UE  décident de mettre un terme au géoblocage injustifié

Hier soir, le Parlement européen, le Conseil et la Commission européenne sont parvenus à un accord politique afin de mettre un terme au géoblocage injustifié pour les consommateurs souhaitant acheter des produits ou des services en ligne au sein de l'UE. Avec cet accord sur une proposition prioritaire pour l'année 2017, l'UE tient ses engagements pris lors du sommet numérique de Tallinn, en septembre. Pour les consommateurs, cela veut dire qu'ils seront capables d'acheter de nouveaux biens électroniques en ligne, de louer une voiture ou d'acheter des billets de concert dans un autre Etat Membre: ils ne devront plus faire face à des barrières, comme par exemple une obligation de payer avec une carte de crédit ou de débit issue d'un autre pays. Pour les entreprises, ces nouvelles règles signifient plus de sécurité juridique pour opérer de manière transfrontalière. Andrus Ansip, Vice-président pour le marché unique numérique, a déclaré:"Aujourd'hui, nous mettons un terme à la discrimination injustifiée lors des achats en ligne, ce qui est une excellente nouvelle pour les consommateurs. Avec les nouvelles règles, les Européens pourront choisir le site web à partir duquel ils souhaitent acheter sans être bloqués ou réacheminés". L'accord politique doit maintenant être confirmé par le Parlement européen et le Conseil. Le communiqué de presse est disponible en ligne. Plus d'information sur le géoblocage et la Stratégie pour un marché intérieur numérique ici. (Pour plus d'information: Nathalie Vandystadt – Tel.: +32 229 67083; Julia-Henriette Bräuer – Tel.: +32 229 80707; Inga Höglund – Tel.: +32 229 50698)

 

European Commission acts for better broadband in rural areas

In the margins of the ongoing Broadband Days, the Commission launched yesterday the Broadband Competence Offices and a toolkit for rural broadband. This toolkit consists of a 5 point action plan with concrete deadlines to bring more broadband in rural areas of the EU because currently only 40% of rural households have next generation access compared to 76% of total EU households. Commissioner for Agriculture and Rural Development, Phil Hogan, Commissioner for Regional Policy, Corina Crețu and Commissioner for Digital Economy and Society,Mariya Gabriel, said in a joint statement after the launch event: "All EU citizens should be able to benefit from high-speed broadband connections. This is not the case today, especially in rural areas, which are less attractive to investors. This is why the Commission pays particular attention to good connectivity and supports the roll-out of broadband connections to 18 million rural citizens until 2020. The Broadband Competence Offices are an important step forward to bridge financing with potential investors, authorities and citizens. They must work on concrete issues and help on the ground with professional adapted advice to boost broadband investment. We also launched a toolkit on how best to accelerate this process and facilitate investments in rural areas. This toolkit will be finalised by mid next year.If we want to keep our rural communities strong and sustainable, while generating the additional benefit of reducing the burden on our cities, we need to do more, and we need to do it faster." More details are available in the news item as well as in Commissioner Hogan's speech from yesterday. Yesterday evening Commissioners Hogan and Crețu also awarded the five best European broadband projects. This year's winners come from Finland, Greece, Italy, UK and Sweden. More information on EU financial support to digital technologies and broadband is available on the Cohesion Open Data Platform. (For more information: Nathalie Vandystadt – Tel.: +32 229 67083; Daniel Rosario – Tel.: +32 229 64267; Johannes Bahrke – Tel.: +32 229 58615; Inga Höglund – Tel.: +32 229 50698).

 

Eurostat: Semaine européenne des PME 2017 - Les PME dans l'Union européenne génèrent la moitié du commerce intra-UE de biens

Les petites et moyennes entreprises (PME – jusqu'à 249 personnes occupées) sont considérées comme un moteur de l'économie de l'Union européenne (UE), créant des emplois et contribuant à la croissance économique. Elles contribuent également largement au commerce au sein de l'UE. 98% des entreprises échangeant des biens au sein de l'UE sont des PME, y inclut environ 70% de micro-entreprises (jusqu'à 9 personnes occupées). Les PME sont responsables de la moitié de la valeur du commerce intra-UE de biens. En détail, elles représentent 51% des importations intra-UE et 45% des exportations intra-UE. Un communiqué de presse est disponible ici. (Pour plus d'informations: Lucía Caudet – Tél.: +32 229 56182; Maud Noyon – Tél.: +32 229 80379;Victoria von Hammerstein – Tel.: +32 229 55040)

 

ANNOUNCEMENTS

 

European Political Strategy Centre (EPSC) hosts Annual Conference of the European Strategy and Policy Analysis System (ESPAS)

On Wednesday 22 November, Johannes Hahn, Commissioner for European Neighbourhood Policy & Enlargement Negotiations, will participate in the 2017 Annual Conference of the European Strategy and Policy Analysis System (ESPAS) hosted by the European Political Strategy Centre (EPSC), the European Commission's in-house think tank. The conference entitled 'Global Trends to 2030: The Making of a New Geopolitical Order?', brings together various renown speakers including Stefanie Babst, Head, Strategic Analysis Capability, NATO; Benoni Belli, Head, Policy Planning, Ministry of Foreign Affairs, Brazil; Jon Finer, Former Chief of Staff, US Department of State; Hadeel Ibrahim, Founding Executive Director, Mo Ibrahim Foundation; Wolfgang Ischinger, Chairman, Munich Security Conference; Parag Khanna,Senior Fellow, Lee Kuan Yew School of Public Policy; Jeanette Kwek, Deputy Head, Centre for Strategic Futures, Singapore; Rob Wainwright, Executive Director, Europol, as well as many others from around the world. The European Strategy and Policy Analysis System (ESPAS) is an inter-institutional collaboration between the European Commission, the European Parliament, the Council of the EU and the External Action Service, initiated in 2010. It engages in strategic foresight, anticipates future challenges and opportunities, and examines global trends. The conference will take place on the 5th floor of the Commission's Berlaymont building. To attend, register here. You can follow the conference on Twitter with the hashtag #ESPAS17. (For more information: Mina Andreeva – Tel.: +32 229 91382)

 

Upcoming events of the European Commission (ex-Top News)

MEX/17/4802


Side Bar