Navigation path

Left navigation

Additional tools

Other available languages: none

European Commission - Daily News

Daily News 10 / 08 / 2017

Brussels, 10 August 2017

Feux de forêt: l'UE mobilise plus d'avions pour l'Albanie et travaille 24h/24 pour soutenir d'autres pays en Europe

La Commission européenne a contribué à mobiliser deux avions supplémentaires de la Grèce par le biais du mécanisme de protection civile de l'UE, suite à une nouvelle demande d'assistance de l'Albanie pour lutter contre les incendies de forêt dans le sud du pays. Le Centre de coordination de la réaction d'urgence de la Commission surveille 24h/24 et 7j/7 les risques d'incendie de forêt à travers l'Europe et a déjà apporté son soutien au Portugal, à la France, l'Italie, le Monténégro et l'Albanie depuis cet été. «Lors de cette saison de feux de forêt très intense, de nombreux pays ont demandé l'aide européenne qui a pu être rapidement fournie. Aujourd'hui, je voudrais remercier la Grèce pour sa générosité dans son soutien à l'Albanie pour la seconde fois, en envoyant 2 avions en aide à son voisin, en ces temps de grand besoin d'assistance. Voici un exemple très concret de la solidarité européenne et de l'appui inestimable apporté par le mécanisme de protection civile de l'UE«, a déclaré le commissaire à l'aide humanitaire et de la gestion des crises Christos Stylianides. L'Albanie a tout d'abord requis de l'assistance pour lutter contre les incendies de forêt le 2 août. La Grèce a alors envoyé 2 avions qui ont opéré dans le sud de l'Albanie entre le 3 et le 6 août. Le système de cartographie par satellite d'urgence de l'UE Copernicus a fourni 8 cartes satellites aux autorités albanaises. Dans cette période critique pour le bassin méditerranéen et compte tenu des capacités limitées de ces pays pour lutter contre les incendies, la Commission propose de cofinancer 85% des frais de transport pour les pays offrant leur soutien via le mécanisme de protection civile. Des banques d'images et de vidéos du Centre d'urgence sont disponibles, ainsi qu'une fiche technique sur « La lutte contre les incendies de forêt en Europe - comment cela fonctionne ». (For more information: Carlos Martin Ruiz De Gordejuela – Tel.: +32 229 65322; Daniel Puglisi – Tel.: +32 229 69140)

 

Rapid Alert System for Food and Feed (RASFF)

The Commission continues to follow the latest developments on fipronil finding in eggs very closely. For this Commission public health and issues related to food safety are always considered a priority and are treated as such. The Rapid Alert System for Food and Feed (RASFF) is a tool designed to swiftly exchange information between national authorities on health risks related to food and feed. A member country of the network that identifies a health hazard informs the rest of the system's network on the product concerned and the measures taken to address the risk. Measures include: withholding, recalling, seizing or rejecting products. This rapid exchange of information allows all RASFF members to check in real time whether they are also affected and if urgent action is needed. The authorities of affected countries have the responsibility to take the necessary emergency measures, including giving direct information to the public, withdrawing products from the market, and making controls on the ground. Member States have the primary responsibility for conducting the investigations and taking the appropriate measures. The Commission has taken and continues to take all available measures to assist them in this task. A comprehensive overview of the RASFF is available in this memo, which will be available in all languages online. (For more information: Daniel Rosario – Tel.: + 32 229 56185; Aikaterini Apostola – Tel.:+32 229-87624)

 

Upcoming events of the European Commission (ex-Top News)

 

 

MEX/17/2462


Side Bar