Navigation path

Left navigation

Additional tools

Other available languages: EN FR DE DA NL IT PT EL

Relaciones bilaterales

Las relaciones de  la CE con Moldavia  sólo se iniciaron como  tales en 1992.
En  cuanto a  las  relaciones contractuales,  se  establecieron en  forma  de
Acuerdo de Asociación y  Cooperación (AAC), rubricado el 26 de julio  de 1994
y firmado  el 28  de  noviembre de  ese mismo  año. Hoy  en día,  la CE  está
apoyando  las reformas  económicas en  este país  mediante  el suministro  de
asistencia técnica, ayuda humanitaria, ayuda alimentaria y créditos.

El Acuerdo  constituye  un amplio  marco  para el  futuro desarrollo  de  las
relaciones  políticas y  económicas  entre la  Unión  Europea y  Moldavia,  y
contempla  la posibilidad  de  establecer un  área  de libre  comercio  en el
futuro.  Se integra  dentro de  la política  general de  la Unión  Europea de
apoyar a  un país  que puede  considerarse un  ejemplo tanto  en términos  de
reforma económica como  política, y constituye una clara señal de apoyo a una
Moldavia democrática e independiente.

El Acuerdo abarca, en particular, las siguientes áreas:

-    diálogo político;
-    comercio de mercancías;
-    negocios   e  inversión,   incluidas  las   condiciones   laborales,  el
     establecimiento y la dirección de empresas;
-    prestación de servicios transfronterizos;
-    pagos y capital;
-    competencia;
-    defensa de la propiedad intelectual;
-    cooperación económica.

A la  espera de  que  entre en  vigor el  AAC,  la Comisión  ha negociado  un
Acuerdo  Interino  que   permitirá  la  aplicación  provisional   de  medidas
comerciales y relacionadas con el comercio.

Asistencia

Asistencia técnica

Reparto de la                 1991      1992    1993    1994     1995
asistencia técnica

Asesoría administrativa                 1,00

Distr. alim. y prod. agr.     1,00      2,27            4,70

Recursos humanos              0,20      2,00            1,90

Energía                                 2,00            0,60

Privatización                           1,00            1,05

Servicios financieros                   0,73

Empresas                                1,73            1,45

Transportes                                             0,60

PYME                                                    0,40

Otros                                                   0,75

TOTAL                         1,20      9,00    0,00    10,00    9,00
29,20

Alimentos y ayuda médica

Préstamo de 1.250 millones de ecus

El 16 de diciembre de 1991, el Consejo decidió conceder un préstamo de  1.250
millones de ecus para permitir que los Estados de la antigua  Unión Soviética
importaran alimentos  y productos  agrarios, así como  suministros médicos de
la Comunidad Europea y de los países de Europa Central y Oriental.

De  este total  de  1.250  millones, 27  millones  de  ecus se  destinaron  a
Moldavia. El  10 de julio, La  Comisión y Moldavia firmaron  un memorandum de
acuerdo y  un contrato de  préstamo por  valor de 27  millones de ecus.  Este
préstamo cubrirá  tres años y tendrá  un tipo de  interés favorable. Moldavia
ha utilizado el préstamo de la CE para adquirir los siguientes productos

Cereales                 18,9 MECU
Suministros médicos       6,5 MECU
Alimentos infantiles      1,6 MECU

Apoyo a la balanza de pagos

En vista de los importantes esfuerzos para  realizar una transición económica
en Moldavia,  la  Comunidad  Europea  decidió  el 13  de  diciembre  de  1993
contribuir a la ejecución de un ajuste  macroeconómico exhaustivo en Moldavia
con un préstamo de 45 millones de  ecus para apoyar la balanza de pagos. Esta
decisión política se concretó el 13 de junio de 1994. La  primera entrega, de
25 millones de ecus, se  efectuó el 7 de diciembre. Dado  que las condiciones
adjuntas  se  han  respetado,   concretamente  la  ejecución  de  la  reforma
económica "con  una gran perseverancia", la  segunda entrega, de 20  millones
de ecus, se realizará en la segunda mitad de junio de 1995.

Además, el  Consejo ECOFIN  decidió en  principio, el 20  de marzo,  conceder
otra  facilidad  de préstamo  a  largo  plazo  de  15 millones  de  ecus.  La
propuesta de la Comisión se presentará en breve.

Ayuda humanitaria

A  raíz  de   las  solicitudes  moldavas  tras   la  sequía  y  las   lluvias
catastróficas  del  pasado  verano, la  Comisión  ha  decidido  recientemente
incluir a  Moldavia en la  lista de  países que  se benefician  de una  ayuda
alimentaria  de  204 millones  de  ecus.  A Moldavia  le  corresponderían  24
millones de ecus del paquete global.

ECHO  decidió  hace  poco  otorgar a  Moldavia  500.000  ecus  para  adquirir
suministros médicos y refugios.

Comercio

El comercio entre  la UE y Moldavia es bastante modesto. Las exportaciones de
Moldavia se han multiplicado por más de dos entre la  primera parte de 1993 y
1994. La balanza comercial todavía es favorable a la UE.

                                             (en millones de ecus)

                    1  semestre 93    2  semestre 93    1  semestre 94

Importaciones             8,2                17,6           19,1
Exportaciones            33,1                30,8           33,2
Balance                + 24,9              + 13,2         + 14,1

***

Side Bar