Navigation path

Left navigation

Additional tools

Other available languages: EN

 +-----------------------------------------------------------------------+
 |                                                                       |
 |    Dans le cadre du plan d'innovation transnational (1) et sur la base|
 | des recommendations d'un groupe d'experts sur la creation            |
 | industrielle, qui s'est reuni la semaine passee a Luxembourg, la |
 | Commission a decide de lancer une premiere serie de projets dansce|
 | domaine, notamment :                                                  |
 |                                                                       |
 | - l'edition de plusieurs publications sur la creation industrielle,|
 |                                                                       |
 | - l'edition d'un manuel de base sur la creation industrielle destinee|
 |   plus particulierement aux chefs des Petites et Moyennes Entreprises,|
 |                                                                       |
 | - une conference/exposition intinerante,                           |
 |                                                                       |
 | - un seminaire transnational sur les conseils en matiere de gestion|
 |   de la creation industrielle.                                       |
 +-----------------------------------------------------------------------+
               "Design", facteur cle de la competitivite
    Les entreprises europeennes doivent s'imposer sur des marches oula
 capacite a developper de nouveaux produits ou de nouveaux modelesde
 produits existants est l'une des cles du succes.  Certains  specialistes
 vont jusqu'a dire que 80 %  des produits qui seront sur  le marche dans
 dix ans n'existent pas encore ou sont encore en cours  de developpement.
 La creation, tant artistique que technique, est un   element essentiel
 contribuant a la conception de nouveaux produits, a   leur "qualite"
 intrinseque et a "l'image sociale" qui peut etre un  facteur determinant
 pour la vente et les campagnes de  commercialisation.  En fait, la
 creation industrielle et la gestion de  la creation sont appelees a
 jouer un role sans cesse croissant dans le  processus d'innovation
 proprement dit et a devenir un facteur de plus   en plus important dans
 le processus dans la competitivite des societes  europeennes.
    La Communaute possede un grand reservoir de competences et
 d'experience dans ce domaine, mais, comme c'est souvent le cas,  celles-
 ci sont inegalement reparties entre les Etats membres, a la  fois
 geographiquement et economiquement, et l'importance du design  dans
 l'innovation des produits est trop souvent sous-estimee.   Il y a  donc
 beaucoup a attendre d'un effort europeen commun pour promouvoir  la
 creation industrielle et developper une "synergie creatrice" entre les
 forces existant dans les differents Etats membres.
    C'est pourquoi la  Commission dans le cadre du plan d'innovation
 transnational, a recemment pris l'initiative de creer le groupe de
 travail "Design" qui est un sous-comite du CIT (Comite Consultatif de
 l'Innovation et du Transfert des Technologies).  La premiere reunion
 s'est tenue les 21 et 22 janvier 1986 a Luxembourg.  Les experts des
 Etats membres qui composent le groupe de travail ont souligne les
 avantages que l'economie europeenne, en particulier les Petites et
 Moyennes Entreprises, pourrait tirer d'une cooperation accrue sur le
 plan transnational.  A la suite de ces discussions, la Commission a
 decide de lancer une premiere serie de projets qui comprennent
 l'edition de publications multilingues intitulees respectivement "The
 design based Enterprise", "Design Management in Practice" et
 (X) Plan triennal de developpement transnational de l'assistance a
 l'innovation et au transfert de technologies, JO L353 du 15.12.83.
           
                                                                   2
 "Corporate Design Programme", l'edition en plusieurs langues d'un
 manuel de base sur la creation industrielle destine aux gestionnaires
 des PME, une conference/exposition itinerante et un seminaire
 transnational sur les conseils en matiere de gestion de la creation
 industrielle.
    Ces projets, realises conjointement par plusieurs centres nationaux
 de creation industrielle et cofinances par la Communaute europeenne,
 seront coordonnes par le Centre danois de creation industrielle.
    En outre, le Royaume-Uni s'est engage a effectuer une etude de
 faisabilite d'un repertoire de createurs europeens, et l'Irlande
 elaborera des propositions pour un programme d'echanges entre les
 centres nationaux.  Les resultats de ces travaux seront examines lors
 de la prochaine reunion du groupe en avril, qui etudiera egalement en
 detail la question de l'institution d'un prix europeen de la creation
 industrielle. 

Side Bar