Navigation path

Left navigation

Additional tools

Other available languages: EN

        Mr Claude CHEYSSON, Commissaire en Charge des Relations  Nord-
        Sud et plus particulierement de l'Amerique latine,
        representera la Commission aux ceremonies d'investiture du
        President Vinicio CERESO, elu a la Presidence du Guatemalaen
        decembre 1985.
        Le Guatemala fait partie des six pays d'Amerique Centrale qui
        ont signe avec la Communaute un accord de cooperation le 12
        novembre 1985.   Au titre de cet accord, les liens entre le
        Guatemala et la Communaute, qui jusqu'a present non pas ete
        tres etroits, devraient se resserer.  La cooperation tantau
        niveau bilateral qu'au niveau regional devrait dans les annees
        a venir se developper d'une maniere sensible.
        La cooperation Cee-Guatemala
        Le Guatemala a beneficie en 1984 d'une aide financiere de
        40.000 ECU au titre de la cooperation commerciale.  En 1985, il
        a participe sur le plan regional a un financement de 20 MIO
        d'Ecu en faveur de 5 pays (*) pour un programme de credits aux
        petites et moyennes  entreprises.  Il a par ailleurs recu
        chaque annee environ 2 milliards d'Ecu d'aide alimentaire, via
        les organisations non-gouvernementales, destinee notamment a
        soulager le sort des personnes deplacees.
        Les Echanges CEE-Guatemala
                                            (Mio Ecu)
                       1980    1981   1982   1983   1984   1985
        (6 mois)
        EXPORT          130     180    126    107    157     82 IMPORT
        264     204    225    183    180    130 Solde          -134
        -24    -99    -76    -23    -48
        Source OSCE  Le solde de la balance commerciale est
        traditionnellement  deficitaire pour la CEE.
        En ce qui concerne la structure des importations de la CEE en
        provenance du Guatemala six produits representent 92 % du
        total, a savoir le cafe (58,4%), le coton (15,6%), les bananes
        (8,8%), les matieres brutes vegetales (4,4%), sucre et miel
        (2,4%), les grains et fruits oleagineux (2,2%).  Les autres
        produits representent moins de 1% du total.
                                -----------------
          (*) Costa Rica, Nicaragua, Honduras, Salvador, Guatemala
                          

Side Bar