Navigation path

Left navigation

Additional tools

Other available languages: EN DE

Commission européenne - Fiche d'information

DiscoverEU: Questions/réponses

Bruxelles, le 29 novembre 2018

La Commission ouvre aujourd'hui la deuxième période de candidature pour DiscoverEU, avec à la clé plus de 12 000 titres de transport destinés à des jeunes âgés de 18 ans dans l'UE, pour leur permettre de voyager en Europe en 2019.

Qu'est-ce que l'initiative DiscoverEU?

DiscoverEU est une initiative de l'Union européenne qui offre à des jeunes âgés de 18 ans la possibilité de vivre une expérience de voyage qui leur permettra de profiter de la libre circulation dans l'Union européenne, de découvrir la diversité des régions européennes et leur richesse culturelle, et de nouer des liens avec des personnes venues des quatre coins du continent. Ils auront de plus la possibilité d'en apprendre davantage sur eux-mêmes, de prendre confiance en eux, et d'améliorer des compétences clés telles que la résolution de problèmes et l'apprentissage d'une langue.

Tout citoyen européen né entre le 1er janvier et le 31 décembre 2000 pourra poser sa candidature.

Pourquoi cette possibilité n'est-elle pas offerte à tous les jeunes âgés de 18 ans?

L'objectif est de permettre à autant de jeunes que possible de bénéficier de DiscoverEU. Toutefois, avec un budget qui s'élève actuellement à 12 millions d'euros, il n'est pas possible d'offrir des titres de transport à tous les jeunes âgés de 18 ans en Europe.

En réponse à l'intérêt très important suscité par DiscoverEU l'été dernier et aux nombreux retours positifs des participants, la Commission souhaite approfondir l'initiative en y incluant davantage les personnes issues de groupes défavorisés, et en alignant son aspect pédagogique sur les objectifs généraux du futur programme Erasmus. La Commission européenne a ainsi proposé d'allouer 700 millions d'euros à l'initiative au titre du futur programme Erasmus pour la période 2021-2027. Si le Parlement européen et le Conseil marquent leur accord sur la proposition, 1,5 million de jeunes de 18 ans supplémentaires auront la possibilité de voyager entre 2021 et 2027.

Y aura-t-il un quota par pays?

Un quota de titres de transport a été fixé pour chaque État membre, en fonction de la taille de sa population par rapport à la population totale de l'Union européenne. Si le nombre de candidats est inférieur au quota fixé dans un pays, les titres de transport restants seront répartis entre les pays comptant plus de candidats que le quota convenu.

Qui peut participer, et comment?

Tous les ressortissants de l'UE âgés de 18 ans au 31 décembre 2018 peuvent poser leur candidature. Cela signifie que les jeunes nés entre le 1er janvier (inclus) et le 31 décembre 2000 (inclus) peuvent participer à cette initiative. Les jeunes doivent présenter leur candidature en ligne par l'intermédiaire du Portail européen de la jeunesse durant la période de candidature, qui dure du jeudi 29 novembre 2018 à 12h00 (midi) HEC jusqu'au mardi 11 décembre 2018 à 12h00 (midi) HEC.

Pourquoi l'initiative est-elle réservée aux jeunes âgés de 18 ans?

DiscoverEU est une initiative initialement proposée par le Parlement européen dans le but d'offrir aux jeunes atteignant l'âge de 18 ans des possibilités de voyage et de mobilité. Le programme cible en particulier les jeunes âgés de 18 ans: cet âge marque une étape clé vers l'âge adulte, et le passage à l'âge adulte doit aller de pair avec une meilleure compréhension de l'Europe dans toute sa diversité.

Pendant combien de jours les participants peuvent-ils voyager?

Les participants peuvent voyager pour une durée minimum d'un jour et jusqu'à un mois au maximum. Ils doivent se rendre dans au moins un État membre de l'Union européenne différent de leur État de résidence. Leur voyage doit se dérouler entre le 15 avril 2019 (date de départ) et le 31 octobre 2019 (date de retour final).

Quels sont les moyens de transport à utiliser?

En règle générale, les participants voyageront en train. Toutefois, pour assurer un accès aussi large que possible, par exemple pour les jeunes présentant des besoins particuliers ou ceux résidant dans des régions reculées, d'autres moyens de transport peuvent être proposés, tels que les autocars et les ferries, lorsque cela est nécessaire et en tenant compte des aspects environnementaux et des considérations de temps et de distance. Les déplacements se feront en deuxième classe.

Les participants peuvent-ils voyager seuls ou avec un groupe d'amis?

Le projet prévoit que les participants peuvent voyager individuellement ou en groupe de maximum 5 personnes. Dans le cas d'un groupe, un(e) responsable de groupe doit être désigné(e) au nom du groupe. Le/la responsable du groupe remplira le formulaire de candidature et répondra au quiz et à la question subsidiaire. Il/elle recevra un courriel de confirmation contenant un code au moment de l'introduction de la candidature, et devra communiquer ce code aux membres du groupe pour qu'ils puissent s'inscrire. Sur la base du code fourni par le/la responsable de groupe, les autres membres pourront s'inscrire en ligne et compléter leurs données personnelles.

Si une candidature collective est retenue, tous les membres du groupe pourront-ils participer?

Oui, les candidatures collectives seront traitées comme des candidatures uniques.

Comment les participants sont-ils sélectionnés?

La sélection des candidats se fera au moyen d'un outil de candidature en ligne disponible sur le Portail européen de la jeunesse. Les candidats devront tout d'abord satisfaire au contrôle des critères d'admissibilité. Ensuite, tous les candidats devront répondre à un questionnaire. Ce quiz comportera 5 questions à choix multiples en rapport avec l'Année européenne du patrimoine culturel 2018, d'autres initiatives de l'Union européenne en faveur des jeunes et les prochaines élections au Parlement européen. Enfin, il leur faudra répondre à une question supplémentaire concernant la période de candidature en cours. Les réponses exactes au quiz et à cette question supplémentaire permettront à la Commission européenne d'établir un classement des candidats si le nombre de candidatures est trop élevé par rapport au budget disponible.

Qu'en est-il des jeunes à mobilité réduite et/ou ayant des besoins particuliers?

Les participants ayant des besoins particuliers (tels que les personnes à mobilité réduite ou ayant des problèmes de vue) peuvent avoir droit à une aide supplémentaire adaptée. Le coût de cette aide sera étudié au cas par cas, en fonction de leurs besoins et sur la base des documents appropriés, tel que requis par le droit national de l'État membre de résidence. À cet égard, les frais d'assistance spéciale (par exemple un/e accompagnateur/trice, un chien pour les personnes malvoyantes) pourront éventuellement être couverts. La Commission encourage vivement les jeunes ayant des besoins particuliers à poser leur candidature.

Les participants retenus doivent-ils réserver les titres de transport eux-mêmes?

Non. Les participants sélectionnés ne doivent pas réserver leurs titres de transport eux-mêmes. Les billets achetés séparément ne seront pas remboursés. Seul le contractant externe désigné par la Commission européenne pourra réserver, acheter et livrer les titres de transport des participants sélectionnés.

Quelle est la valeur des titres de transport?

La règle de base est que chaque participant aura droit à un financement de son titre de transport à hauteur de 260 euros. Les déplacements se feront uniquement en deuxième classe ou en classe économique. Toutefois, ce montant pourra être plus élevé dans des cas spécifiques, par exemple pour les personnes résidant dans des régions reculées.

Les participants peuvent-ils être accompagnés d'un(e) parent(e) ou d'un(e) ami(e) âgé(e) de plus de 18 ans?

Oui, aux frais de cette personne. La seconde personne doit réserver et payer les prestations de voyage la concernant.

Les titres de transport peuvent-ils être donnés à une autre personne?

Non. Chaque titre de transport sera nominatif et ne pourra en aucun cas être donné à une autre personne. Le nom sur ce titre de transport ne peut pas être modifié.

Que se passe-t-il si un participant doit annuler ou modifier son voyage?

Tous les frais de modification ou d'annulation seront à la charge des participants. Aucun budget supplémentaire n'est disponible pour couvrir les dépenses de ce type, quelle qu'en soit la raison.

Les dépenses suivantes sont-elles incluses: assurance de voyage, logement, frais de séjour ou autres frais liés au voyage?

Non. L'initiative ne comprend aucune assurance voyage. Les questions d'assurance relèvent de la seule responsabilité du participant. En outre, les frais d'hébergement et de séjour, les éventuels suppléments à payer durant le voyage et tous autres frais liés au voyage sont à la charge du participant.

Le participant doit disposer d'une assurance maladie et voyage appropriée pour toute la durée du voyage. Normalement, durant leur séjour dans un autre pays de l'Union européenne, ils ont accès à la couverture d'assurance maladie de base fournie par leur système national via leur carte européenne d'assurance maladie. Toutefois, la carte européenne d'assurance maladie ou une assurance maladie privée ne couvre pas forcément tous les cas de figure, en particulier en cas de rapatriement ou d'intervention médicale spécifique. Dans ce cas, une assurance complémentaire privée est souhaitable.

La Commission européenne aidera-t-elle les participants à réserver des hébergements?

Non. La réservation d'hébergements relève de la seule responsabilité du participant.

La Commission européenne compte-t-elle donner la préférence à certains opérateurs de transport?

Non. Le contractant chargé d'effectuer les réservations peut sélectionner n'importe quel moyen de transport public et n'importe quel opérateur ou n'importe quelle compagnie.

Comment les participants peuvent-ils préparer leur voyage?

Le Portail européen de la jeunesse possède une rubrique qui contient des informations pratiques concernant les voyages en Europe, dans laquelle les participants peuvent trouver des astuces utiles. Les participants doivent se munir de leur titre de transport/document de voyage valide pendant le voyage. Toute question liée aux documents de voyage (validité, par exemple) relève de la responsabilité du participant. Les participants doivent également être en possession d'un passeport ou d'une carte d'identité valide pour voyager dans l'Union européenne. Toute question liée aux pièces d'identité (validité, etc.) relève de la responsabilité du participant.

Qu'attend-on des participants sélectionnés?

La Commission européenne souhaite que les jeunes voyageurs témoignent de leurs expériences et les encouragera à les partager. C'est pourquoi, une fois sélectionnés, les participants deviendront des ambassadeurs de l'initiative. Ils seront encouragés à relater leurs expériences de voyage, par exemple sur les médias sociaux tels que Facebook, Twitter et Instagram, ou en faisant un exposé dans leur école ou leur quartier. Les participants seront également invités à rejoindre le groupe Facebook créé pour cette initiative.

Les participants ayant voyagé avec un titre de transport DiscoverEU dans le cadre de la première période de candidature organisée en juin 2018 pourront-ils poser à nouveau leur candidature?

Les jeunes qui ont voyagé avec un titre de transport DiscoverEU dans le cadre de la première période de candidature organisée en juin 2018 ne peuvent pas se porter à nouveau candidats. En principe, cela sera détecté dès le stade de la soumission du formulaire de candidature. Si, à tout moment durant la mise en œuvre de l'initiative, le contractant externe chargé par la Commission européenne de s'occuper des réservations, ou la Commission européenne elle-même, détecte que des jeunes ayant déjà reçu un titre de transport DiscoverEU dans le cadre de la première période de candidature ont à nouveau soumis leur candidature, ceux-ci seront disqualifiés.

Quels ont été les retours des participants à la première phase?

Ces retours ont été positifs. Nombre de ces participants ont voyagé pour la première fois sans parent ni autre adulte, et la majorité d'entre eux estiment être devenus plus indépendants. Ils ont également déclaré que l'expérience DiscoverEU leur avait permis de mieux comprendre d'autres cultures et de mieux appréhender l'histoire européenne. Ils ont de plus le sentiment que l'expérience a amélioré leurs compétences linguistiques. Les deux tiers d'entre eux ont déclaré qu'ils n'auraient pas pu financer leur titre de transport s'ils n'avaient pas eu accès à DiscoverEU.

Où trouver de plus amples informations sur le règlement du concours?

Le règlement du concours est publié sur le Portail européen de la jeunesse.

 

Pour en savoir plus

Communiqué de presse

Portail européen de la jeunesse

DiscoverEU factsheet

MEMO/18/6532

Personnes de contact pour la presse:

Renseignements au public: Europe Direct par téléphone au 00 800 67 89 10 11 ou par courriel


Side Bar