Navigation path

Left navigation

Additional tools

Other available languages: EN FR

Europäische Kommission - Factsheet

DiscoverEU: Fragen und Antworten

Brüssel, 29. November 2018

Heute läutet die Kommission die zweite Runde von DiscoverEU ein: 18-Jährige können sich um einen von mehr als 12 000 Travel-Pässen bewerben, um 2019 durch Europa zu reisen.

Was ist DiscoverEU?

DiscoverEU ist eine EU-Initiative, die 18-Jährigen die Möglichkeit bietet, zu reisen und so die Freizügigkeit in der Europäischen Union zu nutzen, die Vielfalt der europäischen Regionen zu erkunden, ihren kulturellen Reichtum zu erleben und Menschen aus ganz Europa zu treffen. Gleichzeitig werden sie die Möglichkeit haben, sich selbst besser kennenzulernen, Selbstvertrauen zu gewinnen und Schlüsselkompetenzen wie problemlösendes Denken und Fremdsprachenkenntnisse zu verbessern.

Teilnahmeberechtigt sind EU-Bürger/innen, die zwischen dem 1. Januar und dem 31. Dezember 2000 geboren sind.

Warum bekommen nicht alle 18-Jährigen diese Möglichkeit?

Das Ziel ist, dass so viele junge Menschen wie möglich von DiscoverEU profitieren. Mit dem derzeitigen Budget von 12 Mio. EUR lässt sich dies jedoch nicht für alle 18-Jährigen in Europa ermöglichen.

Nach dem großen Interesse im vergangenen Sommer und der überaus positiven Resonanz der Teilnehmer/innen möchte die Kommission DiscoverEU fortsetzen, wobei die Einbeziehung benachteiligter Gruppen sowie die Ausrichtung auf Lerndimensionen, die mit den allgemeinen Zielen des künftigen Erasmus-Programms im Einklang stehen, weiter verstärkt werden sollen. Die Europäische Kommission hat daher vorgeschlagen, im Rahmen des künftigen Erasmus-Programms (2021-2027) 700 Mio. EUR für die Initiative bereitzustellen. Wenn das Europäische Parlament und der Rat dem Vorschlag zustimmen, werden zwischen 2021 und 2027 weitere 1,5 Millionen 18-Jährige auf Reisen gehen können.

Gibt es Länderquoten?

Jedem Mitgliedstaat wird entsprechend dem Bevölkerungsanteil an der Gesamtbevölkerung der Europäischen Union eine bestimmte Zahl von Travel-Pässen zugewiesen. Gibt es für bestimmte Länder weniger Bewerber/innen als zugewiesene Plätze, werden die verbleibenden Travel-Pässe auf die Länder verteilt, in denen die Anzahl der Bewerber/innen die Quote übersteigt.

Wer kann teilnehmen und wie geht das?

Alle EU-Bürger/innen, die am 31. Dezember 2018 18 Jahre alt sind, können sich bewerben. Teilnahmeberechtigt sind also junge Menschen, die zwischen dem 1. Januar 2000 (einschließlich) und dem 31. Dezember 2000 (einschließlich) geboren wurden. Sie müssen sich im Bewerbungszeitraum – von Donnerstag, 29. November 2018 um 12:00 Uhr (mittags) MEZ bis Dienstag, 11. Dezember 2018 um 12:00 Uhr (mittags) MEZ – über das Europäische Jugendportal bewerben.

Warum dürfen nur 18-Jährige an der Initiative teilnehmen?

DiscoverEU ist eine ursprünglich vom Europäischen Parlament geforderte Initiative mit dem Ziel, jungen Menschen im Alter von 18 Jahren die Möglichkeit zu geben, zu reisen und Mobilität zu erfahren. Das Programm richtet sich speziell an 18-Jährige, da dieses Alter den Übergang zum Erwachsensein markiert und mit einem besseren Verständnis Europas in seiner ganzen Vielfalt einhergehen sollte.

Wie viele Tage dürfen die Teilnehmer/innen reisen?

Die Teilnehmer/innen können für einen Zeitraum von einem Tag bis zu einem Monat reisen. Sie sollten mindestens einen anderen EU-Mitgliedstaat als ihr Heimatland besuchen. Die Reise muss zwischen dem 15. April 2019 (erstes Abreisedatum) und dem 31. Oktober 2019 (letztes Rückkehrdatum) stattfinden.

Welche Verkehrsmittel können benutzt werden?

Die Teilnehmer/innen werden grundsätzlich mit dem Zug unterwegs sein. Um jedoch sicherzustellen, dass möglichst viele junge Menschen teilnehmen können – u. a. junge Menschen mit besonderen Bedürfnissen oder aus entlegenen Gebieten –, dürfen, falls aus Gründen der Umweltfreundlichkeit, der Reiseroute oder der Entfernung notwendig, auch andere Verkehrsmittel wie Busse und Fähren benutzt werden. Die Tickets gelten für die 2. Klasse.

Reisen die Teilnehmer/innen alleine oder in einer Gruppe von Freunden?

Das Projekt sieht vor, dass die Teilnehmer/innen entweder allein oder in einer Gruppe von bis zu fünf Personen reisen dürfen. Im Falle einer Gruppenreise muss ein/e Gruppenleiter/in zur Vertretung der Gruppe benannt werden. Diese/r Gruppenleiter/in füllt die Bewerbung aus und beantwortet die Quizfragen und die Stichfrage. Beim Abschicken der Bewerbung erhält der/die Gruppenleiter/in mit der Bestätigungsmail einen Code, den er/sie zwecks Registrierung der Gruppenmitglieder an diese weiterleitet. Unter diesem Code können sich die übrigen Gruppenmitglieder online registrieren und ihre persönlichen Daten angeben.

Können alle Gruppenmitglieder reisen, wenn die Gruppenbewerbung erfolgreich war?

Ja, eine Gruppenbewerbung wird wie eine Einzelbewerbung behandelt.

Wie werden die Teilnehmer/innen ausgewählt?

Die Auswahl der Teilnehmer/innen erfolgt über ein Online-Bewerbungstool auf dem Europäischen Jugendportal. Zunächst wird überprüft, ob die Bewerber/innen die Zulassungskriterien erfüllen. Dann müssen sie an einem Quiz teilnehmen. Sie müssen fünf Multiple-Choice-Fragen zum Europäischen Kulturerbejahr 2018, zu anderen EU-Jugendinitiativen und zu den anstehenden Europawahlen beantworten. Am Ende müssen sie eine zusätzliche Frage beantworten, die sich auf die aktuelle Bewerbungsrunde bezieht. Gehen mehr Bewerbungen ein, als Haushaltsmittel verfügbar sind, kann die Europäische Kommission anhand der Antworten auf die Quizfragen und die zusätzliche Frage eine Auswahl vornehmen und eine Rangfolge der Bewerber/innen erstellen.

Was ist mit jungen Menschen mit Behinderung und/oder besonderen Bedürfnissen?

Junge Menschen mit besonderen Bedürfnissen (z. B. mit eingeschränkter Mobilität, Sehbehinderung) haben Anspruch auf angemessene zusätzliche Unterstützung. Die Kosten werden von Fall zu Fall nach Maßgabe ihrer Bedürfnisse und auf der Grundlage geeigneter Nachweise gemäß den Rechtsvorschriften ihres Wohnmitgliedstaats berechnet. Kosten für besondere Unterstützung (z. B. Begleitpersonen, Blindenhunde) können daher eventuell übernommen werden. Die Kommission befürwortet ausdrücklich Bewerbungen von jungen Menschen mit besonderen Bedürfnissen.

Sollen die ausgewählten Teilnehmer/innen ihre Travel-Pässe selbst buchen?

Nein. Die ausgewählten Teilnehmer/innen sollten ihre Travel-Pässe nicht selbst buchen, da separat gekaufte Fahrscheine nicht erstattet werden. Die Travel-Pässe für die ausgewählten Teilnehmer/innen werden ausschließlich von einem von der Europäischen Kommission beauftragten externen Auftragnehmer gebucht, gekauft und übermittelt.

Welchen Wert haben die Travel-Pässe?

Grundsätzlich hat jede/r Teilnehmer/in Anspruch auf einen Travel-Pass im Wert von 260 EUR. Die Tickets gelten nur für die 2. Klasse oder Economy-Klasse. In Einzelfällen, beispielsweise für Teilnehmer/innen in entlegenen Gebieten, kann dieser Betrag jedoch höher ausfallen.

Darf ein/e Verwandte/r oder ein/e Freund/in mitfahren, auch wenn er/sie älter als 18 Jahre ist?

Ja, auf eigene Kosten. Er/sie muss die Reise selbst buchen und bezahlen.

Ist der Travel-Pass auf andere Personen übertragbar?

Nein. Der Travel-Pass wird namentlich ausgestellt und ist unter keinen Umständen übertragbar. Der auf dem Travel-Pass vermerkte Name kann nicht geändert werden.

Was passiert, wenn ein/e Teilnehmer/in die Reise stornieren oder umbuchen muss?

Etwaige Gebühren für Stornierung oder Umbuchung der Reise gehen zulasten der Teilnehmer/innen. Zur Deckung derartiger Ausgaben, egal aus welchen Gründen, sind keine zusätzlichen Mittel vorgesehen.

Werden die Kosten für Reiseversicherung, Unterkunft und Verpflegung oder andere im Zusammenhang mit der Reise anfallende Kosten übernommen?

Nein. Im Travel-Pass ist keine Reiseversicherung inbegriffen. Der Versicherungsschutz liegt in der alleinigen Verantwortung der ausgewählten Teilnehmer/innen. Für Unterkunft, Verpflegung, Aufschläge und andere während der Reise anfallende Kosten müssen die Teilnehmer/innen aufkommen.

Die ausgewählten Teilnehmer/innen sollten für die gesamte Reisedauer eine angemessene Gesundheits- und Reiseversicherung abschließen. Eine Krankengrundversicherung in anderen EU-Ländern ist in der Regel über die Europäische Krankenversicherungskarte gewährleistet, die von der nationalen Krankenversicherung der Teilnehmer/innen ausgestellt wird. Die Deckung der Europäischen Krankenversicherungskarte oder der privaten Krankenversicherung reicht aber möglicherweise nicht immer aus, insbesondere wenn eine Rückführung oder ein besonderer medizinischer Eingriff notwendig ist. In diesen Fällen ist eine zusätzliche private Versicherung empfehlenswert.

Hilft die Europäische Kommission den Teilnehmerinnen/Teilnehmern bei der Buchung von Unterkünften?

Nein. Für die Buchung von Unterkünften sind die ausgewählten Teilnehmer/innen selbst verantwortlich.

Gibt die Europäische Kommission bestimmten Verkehrsunternehmen den Vorzug?

Nein. Der mit der Buchung der Tickets beauftragte Auftragnehmer kann jedes öffentliche Verkehrsmittel, alle Anbieter oder Linien auswählen.

Wie können sich die Teilnehmer/innen auf die Reise vorbereiten?

Eine Website auf dem Europäischen Jugendportal bietet praktische Informationen über das Reisen in Europa. Dort können die Teilnehmer/innen nützliche Tipps finden. Während der gesamten Reise ist das gültige Reisedokument/der Travel-Pass mitzuführen. Für sämtliche Aspekte dieses Dokuments (z. B. Gültigkeit) ist allein der/die Teilnehmer/in verantwortlich. Die jungen Menschen sollten bei Reisen in der Europäischen Union einen gültigen Reisepass oder Personalausweis mitführen. Für sämtliche Aspekte dieses Ausweispapiers (Gültigkeit usw.) ist allein der/die Teilnehmer/in verantwortlich.

Was wird von den Teilnehmerinnen/Teilnehmern erwartet?

Die Europäische Kommission möchte, dass die Teilnehmer/innen über ihre Reise berichten, und ermutigt sie, ihre Erfahrungen mit anderen zu teilen. Daher werden ausgewählte Teilnehmer/innen zu Botschafterinnen/Botschaftern der Initiative. Sie sollen über ihre Reiseerlebnisse berichten, beispielsweise in sozialen Medien wie Instagram, Facebook und Twitter oder durch Vorträge in ihrer Schule oder ihrer Gemeinde. Die Teilnehmer/innen können sich der für die Initiative eingerichteten Facebook-Gruppe anschließen.

Können sich Personen, die bereits in der ersten Runde vom Juni 2018 mit einem DiscoverEU-Travel-Pass unterwegs waren, ein zweites Mal bewerben?

Personen, die bereits in der ersten Runde vom Juni 2018 mit einem DiscoverEU-Travel-Pass unterwegs waren, können sich nicht erneut bewerben. Dies würde in der Regel bereits bei der Bewerbung festgestellt. Stellen der von der Europäischen Kommission mit der Buchung der Reisen beauftragte externe Auftragnehmer oder die Europäische Kommission selbst zu irgendeinem Zeitpunkt der Durchführung der Initiative fest, dass eine Person, die bereits in der ersten Runde einen DiscoverEU-Travel-Pass erhalten hat, sich erneut beworben hat, wird diese Person von dem Bewerbungsverfahren ausgeschlossen.

Wie waren die Rückmeldungen der Teilnehmer/innen der ersten Runde?

Die Rückmeldungen waren sehr positiv. Für viele war es das erste Mal, dass sie ohne Eltern oder andere Erwachsene gereist waren, und die Mehrheit erklärte, unabhängiger geworden zu sein. Sie erklärten ferner, dass die im Rahmen von DiscoverEU gesammelten Erfahrungen auch zu einem besseren Verständnis anderer Kulturen und der europäischen Geschichte sowie zu einer Verbesserung der Fremdsprachenkenntnisse beigetragen hätten. Zwei Drittel der Befragten gaben an, dass sie nicht in der Lage gewesen wären, den Travel-Pass ohne DiscoverEU zu finanzieren.

Wo finde ich weitere Informationen zu den Wettbewerbsregeln?

Die Wettbewerbsregeln sind auf dem Europäischen Jugendportal veröffentlicht.

 

Weitere Informationen:

Pressemitteilung

Europäisches Jugendportal

DiscoverEU factsheet

 

MEMO/18/6532

Kontakt für die Medien:

Kontakt für die Öffentlichkeit: Europe Direct – telefonisch unter 00 800 67 89 10 11 oder per E-Mail


Side Bar