Navigation path

Left navigation

Additional tools

Ευρωπαϊκή Επιτροπή - Δελτίο Τύπου

Δέσμη παραβάσεων Μαΐου: κυριότερες αποφάσεις

Βρυξέλλες, 28 Μάϊος 2015

Στη μηνιαία δέσμη αποφάσεων για υποθέσεις παράβασης, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή κινεί, σε αρκετές περιπτώσεις, δικαστική διαδικασία κατά των κρατών μελών που δεν συμμορφώνονται με τις υποχρεώσεις που υπέχουν δυνάμει της νομοθεσίας της ΕΕ. Οι εν λόγω αποφάσεις καλύπτουν πληθώρα τομέων και αποβλέπουν στην εξασφάλιση της ορθής εφαρμογής της ενωσιακής νομοθεσίας προς όφελος των πολιτών και των επιχειρήσεων.

Η Επιτροπή έλαβε σήμερα 127 αποφάσεις, συμπεριλαμβανομένων 27 αιτιολογημένων γνωμών και 4 παραπομπών στο Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Η Επιτροπή αποφάσισε επίσης να περατώσει αρκετές υποθέσεις, εφόσον οι εκκρεμότητες με τα οικεία κράτη μέλη διευθετήθηκαν χωρίς να χρειάζεται η Επιτροπή να κινήσει περαιτέρω διαδικασίες.

Ακολουθεί συνοπτική παρουσίαση των κυριότερων αποφάσεων. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη διαδικασία παράβασης, βλ. MEMO/12/12. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το σύνολο των αποφάσεων, συμβουλευθείτε το μητρώο αποφάσεων για τις παραβάσεις.

 

1. Παραπομπές στο Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης

 Απασχόληση: η Επιτροπή παραπέμπει την ΕΣΘΟΝΙΑ στο Δικαστήριο για τις διαδοχικές συμβάσεις απασχόλησης ορισμένου χρόνου στον ακαδημαϊκό τομέα

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή παραπέμπει την Εσθονία στο Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης, καθώς η εθνική της νομοθεσία δεν παρέχει επαρκή προστασία έναντι της κατάχρησης που προκαλείται από τη χρησιμοποίηση διαδοχικών συμβάσεων ή σχέσεων απασχόλησης ορισμένου χρόνου στον ακαδημαϊκό τομέα.

Η εσθονική νομοθεσία περιορίζει τη διάρκεια των διαδοχικών συμβάσεων απασχόλησης ορισμένου χρόνου στα 5 έτη. Εάν συμπληρωθεί αυτό το όριο, η σύμβαση απασχόλησης ορισμένου χρόνου μετατρέπεται σε σύμβαση αορίστου χρόνου. Ωστόσο, το όριο ισχύει μόνο για τις συμβάσεις ορισμένου χρόνου όπου το διάστημα που μεσολαβεί μεταξύ των συμβάσεων είναι μικρότερο από 2 μήνες. Σύμφωνα με τη νομολογία του Δικαστηρίου, το συγκεκριμένο πλαίσιο αυτού του τομέα πρέπει να λαμβάνεται υπόψη κατά την εκτίμηση του κατά πόσον ένας συγκεκριμένος ορισμός των «διαδοχικών» συμβάσεων απασχόλησης ορισμένου χρόνου παρέχει αποτελεσματική προστασία, όπως απαιτείται από την οδηγία για την εργασία ορισμένου χρόνου (1999/70/ΕΚ). Ο ακαδημαϊκός τομέας χαρακτηρίζεται από μεγάλα διαστήματα διακοπών κατά τη θερινή περίοδο. Στην Εσθονία, το ακαδημαϊκό έτος τελειώνει στο πρώτο δεκαπενθήμερο του Ιουνίου και ξεκινά τον Σεπτέμβριο, το οποίο σημαίνει ότι τα πανεπιστήμια μπορούν να απασχολούν εκπαιδευτικούς επ’ αόριστον με συμβάσεις ορισμένου χρόνου που καλύπτουν το ακαδημαϊκό έτος, διακόπτοντας τη σύμβαση εργασίας κατά την περίοδο των θερινών διακοπών. Αυτό δεν παρέχει αποτελεσματική προστασία έναντι της κατάχρησης που προκαλείται από τις διαδοχικές συμβάσεις ορισμένου χρόνου.

Τον Οκτώβριο του 2012 η Επιτροπή απέστειλε στην Εσθονία αιτιολογημένη γνώμη, όπου της έδινε προθεσμία 3 μηνών για να συμμορφωθεί με τους κανόνες της ΕΕ, αλλά η Εσθονία δεν προσάρμοσε την εθνική της νομοθεσία ώστε να εξασφαλίζεται επαρκής προστασία έναντι της κατάχρησης που προκαλείται από τη χρησιμοποίηση διαδοχικών συμβάσεων ή σχέσεων απασχόλησης ορισμένου χρόνου στον ακαδημαϊκό τομέα. Ως εκ τούτου, η Επιτροπή αποφάσισε να παραπέμψει την Εσθονία στο Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

(Για περισσότερες πληροφορίες: IP/15/5052 – Christian Wigand – Τηλ.: +32 229 62253)

 Περιβάλλον: η Επιτροπή παραπέμπει τη ΓΕΡΜΑΝΙΑ στο Δικαστήριο για παραλείψεις όσον αφορά τα απόβλητα ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού και προτείνει πρόστιμα

Μετά την παραπομπή της Σλοβενίας και της Πολωνίας στο Δικαστήριο της ΕΕ για παρόμοιους λόγους, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή παραπέμπει πλέον και τη Γερμανία στο Δικαστήριο της ΕΕ για τη μη μεταφορά της νομοθεσίας της ΕΕ για την ανακύκλωση των αποβλήτων ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού (γνωστής και ως οδηγίας ΑΗΗΕ) και τη μη κοινοποίηση των σχετικών εθνικών μέτρων μεταφοράς. Οι κανόνες της ΕΕ, οι οποίοι θα έπρεπε να είχαν μεταφερθεί στο εθνικό δίκαιο πριν από τις 14 Φεβρουαρίου 2014, αποσκοπούν στην πρόληψη ή τη μείωση των αρνητικών περιβαλλοντικών επιπτώσεων από την ταχέως αυξανόμενη ροή αποβλήτων. Οι κανόνες βασίζονται σε μια αναθεώρηση της προηγούμενης οδηγίας ΑΗΗΕ και περιλαμβάνουν μια σειρά νέων ή σημαντικά τροποποιημένων διατάξεων, καμία από τις οποίες δεν έχει μεταφερθεί στο γερμανικό δίκαιο. Ως εκ τούτου, η Επιτροπή ζητά από το Δικαστήριο, βάσει της διαδικασίας που ορίζεται στο άρθρο 260 παράγραφος 3 της ΣΛΕΕ, να επιβάλει στη Γερμανία χρηματική ποινή ύψους 210 078 ευρώ ανά ημέρα έως ότου γίνει μεταφορά της νομοθεσίας.

(Για περισσότερες πληροφορίες: IP/15/5054 – Enrico Brivio – Τηλ.: +32 229 56172)

 Περιβάλλον: η Επιτροπή παραπέμπει τη ΡΟΥΜΑΝΙΑ στο Ευρωπαϊκό Δικαστήριο λόγω μη μεταφοράς της νομοθεσίας για τα οχήματα στο τέλος του κύκλου ζωής τους

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή παραπέμπει τη Ρουμανία στο Δικαστήριο της ΕΕ επειδή δεν μετέφερε στο εθνικό της δίκαιο την αναθεωρημένη νομοθεσία της ΕΕ σχετικά με τα οχήματα στο τέλος του κύκλου ζωής τους. Στόχος της οδηγίας για τα οχήματα στο τέλος του κύκλου ζωής τους είναι να καταστήσει την αποσυναρμολόγηση και ανακύκλωση οχημάτων περισσότερο φιλικές προς το περιβάλλον, μέσα από την απαγόρευση της χρήσης ορισμένων επικίνδυνων ουσιών σε οχήματα που διατίθενται στην αγορά μετά την 1η Ιουλίου 2003. Η αναθεωρημένη νομοθεσία παρατείνει μια εξαίρεση από την απαγόρευση αυτή, η οποία αφορά τη χρήση μολύβδου σε ορισμένα στοιχεία του οχήματος.

Τα κράτη μέλη έπρεπε να θέσουν σε ισχύ τους νόμους που απαιτούνται για τη συμμόρφωσή τους με την εν λόγω οδηγία το αργότερο έως τις 22 Αυγούστου 2013. Αφού η Ρουμανία δεν τήρησε αυτήν την προθεσμία έλαβε, στις 27 Σεπτεμβρίου 2013, προειδοποιητική επιστολή και στη συνέχεια ακολούθησε αιτιολογημένη γνώμη στις 11 Ιουλίου 2014. Παρά τις προσπάθειες της Ρουμανίας, περισσότερο από ενάμιση έτος μετά την εκπνοή της προθεσμίας η οδηγία δεν έχει ακόμη μεταφερθεί στην εθνική νομοθεσία. Ως εκ τούτου, η Επιτροπή αποφάσισε να παραπέμψει τη Ρουμανία στο Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

 (Για περισσότερες πληροφορίες: IP/15/5055 – Enrico Brivio – Τηλ.: +32 229 56172)

 Μεταφορές: η Επιτροπή παραπέμπει τη ΓΕΡΜΑΝΙΑ στο Δικαστήριο για ανεπαρκή παρακολούθηση των ελέγχων ασφαλείας στους αερολιμένες

 Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή παραπέμπει τη Γερμανία στο Δικαστήριο της ΕΕ επειδή δεν προβαίνει σε τακτική παρακολούθηση όλων των μέτρων ασφάλειας της αεροπορίας σε ορισμένους γερμανικούς αερολιμένες, όπως απαιτείται από τη νομοθεσία της ΕΕ (κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 300/2008). Τα μέτρα ασφάλειας που έχουν θεσπιστεί έχουν στόχο να συμβάλουν στην πρόληψη εγκληματικών πράξεων και, ιδίως, στην προστασία των αερολιμένων και των αεροσκαφών από τρομοκρατικές επιθέσεις με όπλα ή εκρηκτικά. Οι επιθεωρήσεις της Επιτροπής έδειξαν ότι η Γερμανία δεν συμμορφώνεται με την ελάχιστη συχνότητα και το εύρος των ελέγχων που απαιτούνται βάσει της νομοθεσίας της ΕΕ. Οι έλεγχοι αυτοί είναι αναγκαίοι προκειμένου να εντοπίζονται και να διορθώνονται γρήγορα ενδεχόμενες παραλείψεις στην εφαρμογή των μέτρων ασφάλειας, και να διασφαλίζεται η συμμόρφωση των αερολιμένων, των αεροπορικών εταιρειών και άλλων φορέων με τα κοινά πρότυπα της ΕΕ.

Η παραπομπή αυτή ουδόλως συνεπάγεται ότι οι γερμανικοί αερολιμένες δεν έλαβαν επαρκή μέτρα ασφαλείας.  Οι ανησυχίες της Επιτροπής αφορούν τον τρόπο με τον οποίο η Γερμανία ασκεί τους ελέγχους που απαιτούνται βάσει της νομοθεσίας της ΕΕ.

 (Για περισσότερες πληροφορίες: IP/15/5056 – Jakub Adamowicz – Τηλ.: +32 229 50195)

 

2. Αιτιολογημένες γνώμες

 Δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας/ψηφιακή ατζέντα: η Επιτροπή καλεί το ΒΕΛΓΙΟ, την ΚΥΠΡΟ, το ΛΟΥΞΕΜΒΟΥΡΓΟ, την ΠΟΛΩΝΙΑ, τη ΡΟΥΜΑΝΙΑ και τη ΣΛΟΒΕΝΙΑ να εφαρμόσουν τους κανόνες της ΕΕ σχετικά με τη χρήση ορφανών έργων

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή κάλεσε το Βέλγιο, την Κύπρο, το Λουξεμβούργο, την Πολωνία, τη Ρουμανία και τη Σλοβενία να εφαρμόσουν την οδηγία 2012/28/EΚ της ΕΕγια τα ορφανά έργα.  Ορφανά έργα είναι έργα όπως βιβλία, άρθρα εφημερίδων και περιοδικών και κινηματογραφικά έργα που προστατεύονται από δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας, αλλά των οποίων οι δημιουργοί ή άλλοι κάτοχοι δικαιωμάτων δεν είναι γνωστοί ή δεν είναι δυνατόν να εντοπιστούν ή να υπάρξει επικοινωνία μαζί τους ώστε να δώσουν την άδειά τους για τη χρήση των έργων.

Έξι κράτη μέλη δεν έχουν ακόμη κοινοποιήσει στην Επιτροπή τα μέτρα μεταφοράς της οδηγίας στο εθνικό τους δίκαιο, τα οποία έπρεπε να έχουν εγκριθεί έως τις 29 Οκτωβρίου 2014. Ως εκ τούτου, η Επιτροπή αποφάσισε σήμερα να στείλει αιτιολογημένες γνώμες σε αυτές τις χώρες. Θα έχουν προθεσμία δύο μηνών για να κοινοποιήσουν στην Επιτροπή τα μέτρα που έλαβαν για την ευθυγράμμιση της εθνικής τους νομοθεσίας με τη νομοθεσία της ΕΕ. Εάν δεν προβούν σε ενέργειες σε διάστημα δύο μηνών, η Επιτροπή μπορεί να αποφασίσει να τις παραπέμψει στο Δικαστήριο της ΕΕ και να προτείνει την επιβολή οικονομικών κυρώσεων.

Ταυτόχρονα, η Επιτροπή έκλεισε τις διαδικασίες επί παραβάσει που εκκρεμούσαν κατά της Αυστρίας, της Βουλγαρίας, της Λιθουανίας και της Λετονίας, καθώς κοινοποίησαν την πλήρη μεταφορά της εν λόγω οδηγίας στο εθνικό τους δίκαιο. 

(Για περισσότερες πληροφορίες: – Nathalie Vandystadt – Τηλ.: +32 22967083)

 Απασχόληση: η Επιτροπή καλεί την ΙΣΠΑΝΙΑ να σεβαστεί τα δικαιώματα των εργαζομένων τη νύχτα σύμφωνα με την οδηγία για τον χρόνο εργασίας

 Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή κάλεσε την Ισπανία να διασφαλίσει την ορθή εφαρμογή των κανόνων της ΕΕ για τον χρόνο εργασίας. Σύμφωνα με την οδηγία για τον χρόνο εργασίας (οδηγία 2003/88/ΕΚ), οι εργαζόμενοι τη νύχτα των οποίων η εργασία ενέχει ιδιαίτερους κινδύνους ή σημαντική σωματική ή πνευματική ένταση δεν πρέπει να εργάζονται περισσότερο από οκτώ ώρες κατά τη διάρκεια εικοσιτετράωρης περιόδου στην οποία πραγματοποιούν νυκτερινή εργασία. Τα κράτη μέλη υποχρεούνται επίσης να λαμβάνουν τα αναγκαία μέτρα ώστε να εξασφαλίζουν ότι οι εργαζόμενοι τη νύχτα οι οποίοι υποφέρουν από προβλήματα υγείας που οφείλονται στη νυκτερινή εργασία μετατίθενται, όποτε είναι δυνατόν, σε θέση ημερήσιας εργασίας για την οποία είναι κατάλληλοι. Η Ισπανία δεν έχει μεταφέρει στην έννομη τάξη της το υποχρεωτικό όριο των 8 ωρών ως προς τη διάρκεια της νυχτερινής εργασίας η οποία ενέχει ιδιαίτερη ένταση. Επιπλέον, όσον αφορά την εθνική αστυνομία, η Ισπανία δεν παρέχει ούτε σε αυτούς τους εργαζόμενους τη νύχτα κάποια επαρκώς αποτελεσματική διαδικασία για να αιτούνται τη μετάθεσή τους σε θέση ημερήσιας εργασίας για λόγους υγείας. Ως εκ τούτου, η ισπανική νομοθεσία και πρακτική δεν συνάδουν με τους κανόνες της ΕΕ για τον χρόνο εργασίας.

Η σημερινή αιτιολογημένη γνώμη έπεται της συμπληρωματικής προειδοποιητικής επιστολής που εστάλη στην Ισπανία τον Οκτώβριο του 2014. Η Ισπανία έχει προθεσμία δύο μηνών για να κοινοποιήσει στην Επιτροπή τα μέτρα που έλαβε για την ευθυγράμμιση της εθνικής της νομοθεσίας με τη νομοθεσία της ΕΕ. Διαφορετικά, η Επιτροπή μπορεί να αποφασίσει να παραπέμψει το εν λόγω κράτος μέλος στο Δικαστήριο της ΕΕ.

(Για περισσότερες πληροφορίες: – Christian Wigand – Τηλ.: +32 229 62253)

 Απασχόληση: η Επιτροπή καλεί την ΙΣΠΑΝΙΑ να σεβαστεί το δικαίωμα των εργαζομένων του δημόσιου τομέα να μεταφέρουν την ετήσια άδεια που δεν έλαβαν λόγω ασθενείας και να πληρώνονται για την οφειλόμενη αυτή άδεια με τη λήξη της απασχόλησης

  Ευρωπαϊκή Επιτροπή κάλεσε την Ισπανία να διασφαλίσει την ορθή εφαρμογή των κανόνων της ΕΕ για τον χρόνο εργασίας. Σύμφωνα με την οδηγία για τον χρόνο εργασίας (οδηγία 2003/88/ΕΚ), και ιδίως το άρθρο 7 παράγραφοι 1 και 2, οι εργαζόμενοι έχουν δικαίωμα ελάχιστης ετήσιας άδειας μετ’ αποδοχών διάρκειας 4 εβδομάδων. Με τη λήξη της απασχόλησης, οι εργαζόμενοι δικαιούνται επίδομα αντί για την άδεια. Το Δικαστήριο έχει κρίνει ότι οι εργαζόμενοι που δεν είχαν τη δυνατότητα να πάρουν ετήσια άδεια λόγω ασθένειας θα πρέπει να μπορούν να μεταφέρουν το δικαίωμα αδείας τους για περίοδο τουλάχιστον 15 μηνών. Σε περίπτωση λήξης της σχέσης απασχόλησης, οι εργαζόμενοι λαμβάνουν την οφειλόμενη αυτή άδεια με τη μορφή επιδόματος αντί της ετήσιας άδειας. Στην Ισπανία, τα δικαιώματα αυτά δεν διασφαλίζονται για τους εργαζόμενους του δημόσιου τομέα.

Η σημερινή αιτιολογημένη γνώμη έπεται της συμπληρωματικής προειδοποιητικής επιστολής που εστάλη στην Ισπανία τον Ιούλιο του 2014. Η Ισπανία έχει προθεσμία δύο μηνών για να κοινοποιήσει στην Επιτροπή τα μέτρα που έλαβε για την ευθυγράμμιση της εθνικής της νομοθεσίας με τη νομοθεσία της ΕΕ. Διαφορετικά, η Επιτροπή μπορεί να αποφασίσει να παραπέμψει το εν λόγω κράτος μέλος στο Δικαστήριο της ΕΕ.

(Για περισσότερες πληροφορίες: – Christian Wigand – Τηλ.: +32 229 62253)

 Περιβάλλον: η Επιτροπή καλεί την ΑΥΣΤΡΙΑ να αναλάβει δράση για την προστασία των πτηνών

 Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή κάλεσε την Αυστρία να ευθυγραμμίσει τη σχετική με το κυνήγι νομοθεσία της με τη νομοθεσία της ΕΕ για την προστασία των άγριων πτηνών. Η οδηγία για τα πτηνά (2009/147/ΕΚ) απαγορεύει το κυνήγι των αποδημητικών πτηνών που περιλαμβάνονται στο παράρτημα II κατά την περίοδο αναπαραγωγής τους ή κατά την επιστροφή τους στον τόπο φωλεοποίησης. Τα κράτη μέλη μπορούν να παρεκκλίνουν από αυτήν την απαίτηση μόνον εάν δεν υπάρχουν άλλες ικανοποιητικές λύσεις, και υπό την προϋπόθεση ότι ο πληθυσμός των συγκεκριμένων ειδών διατηρείται σε ικανοποιητικό επίπεδο. Τα αυστριακά ομόσπονδα κράτη του Burgenland, της Κάτω Αυστρίας και του Salzburg επιτρέπουν το κυνήγι μπεκάτσας (Scolopax rusticola) κατά το διάστημα από 1 Μαρτίου έως 15 Απριλίου, και συγκεκριμένα το κυνήγι της αρσενικής μπεκάτσας κατά τις πτήσεις ερωτοτροπίας της στο πλαίσιο της διαδικασίας αναπαραγωγής. Η Επιτροπή εξέφρασε για πρώτη φορά τις ανησυχίες της σε προειδοποιητική επιστολή της τον Μάρτιο του 2014. Δεδομένου ότι δεν πληρούνται οι προϋποθέσεις για παρέκκλιση και ότι το κυνήγι του είδους αυτού κατά την εαρινή περίοδο συνιστά παραβίαση της οδηγίας για τα πτηνά, η Επιτροπή αποστέλλει επί του παρόντος αιτιολογημένη γνώμη. Εάν η Αυστρία δεν λάβει μέτρα εντός δύο μηνών, η υπόθεση μπορεί να παραπεμφθεί στο Δικαστήριο της ΕΕ.

(Για περισσότερες πληροφορίες: Enrico Brivio – Τηλ.: +32 229 56172)

Περιβάλλον: η Επιτροπή καλεί τη ΜΑΛΤΑ να βάλει τέλος στην παγίδευση σπίνων

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή κάλεσε τη Μάλτα να ευθυγραμμίσει τη σχετική με το κυνήγι νομοθεσία της με τη νομοθεσία της ΕΕ για τη διατήρηση των άγριων πτηνών. Η υπόθεση αφορά την απόφαση της Μάλτας να εφαρμόσει παρέκκλιση στην οδηγία της ΕΕ για τα πτηνά (2009/147/ΕΚ), επιτρέποντας τη σύλληψη ζωντανών πτηνών (παγίδευση) για εφτά είδη άγριου σπίνου από το 2014. Τα κράτη μέλη μπορούν να παρεκκλίνουν από αυτήν την απαίτηση μόνον εάν δεν υπάρχουν άλλες ικανοποιητικές λύσεις και υπό την προϋπόθεση ότι ο πληθυσμός των συγκεκριμένων ειδών διατηρείται σε ικανοποιητικό επίπεδο. Δεδομένου ότι σε αυτήν την περίπτωση δεν πληρούνται οι εν λόγω προϋποθέσεις, η Επιτροπή απέστειλε προειδοποιητική επιστολή τον Οκτώβριο του 2014, ζητώντας από τη Μάλτα να μην επιτρέψει την παγίδευση σπίνων. Η Μάλτα προχώρησε στην εφαρμογή της παρέκκλισης όπως είχε προγραμματιστεί και δεν συμφωνεί με τη θέση της Επιτροπής και, ως εκ τούτου, η Επιτροπή αποστέλλει πλέον αιτιολογημένη γνώμη. Εάν η Μάλτα δεν λάβει μέτρα εντός δύο μηνών, η υπόθεση μπορεί να παραπεμφθεί στο Δικαστήριο της ΕΕ.

(Για περισσότερες πληροφορίες: Enrico Brivio – Τηλ.: +32 229 56172)

 Περιβάλλον: η Επιτροπή καλεί την ΤΣΕΧΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ να εφαρμόσει τους κανόνες της ΕΕ για την προστασία των υπόγειων υδάτων

 Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή ζήτησε από την Τσεχική Δημοκρατία να ευθυγραμμίσει την εθνική της νομοθεσία σχετικά με την προστασία των υπόγειων υδάτων από τη ρύπανση και την υποβάθμιση με την οδηγία για τα υπόγεια ύδατα (2006/118/ΕΚ). Τα κράτη μέλη έπρεπε να έχουν μεταφέρει την οδηγία στο εθνικό τους δίκαιο μέχρι τις 16 Ιανουαρίου 2009. Η Επιτροπή εντόπισε ανεπάρκειες όσον αφορά τη μεταφορά της νομοθεσίας αυτής από την Τσεχική Δημοκρατία και έστειλε προειδοποιητική επιστολή στις 20 Ιουνίου 2013. Η Τσεχική Δημοκρατία τροποποίησε ακολούθως τη νομοθεσία της, αλλά εξακολουθεί να υπάρχει σημαντικό πρόβλημα όσον αφορά τη μέθοδο καθορισμού αυστηρότερων οριακών τιμών σε ορισμένες περιπτώσεις. Για τον λόγο αυτό, η Επιτροπή προβαίνει στην αποστολή αιτιολογημένης γνώμης. Αν η Τσεχική Δημοκρατία δεν λάβει μέτρα εντός δύο μηνών, η Επιτροπή μπορεί να την παραπέμψει στο Δικαστήριο της ΕΕ.

(Για περισσότερες πληροφορίες: Enrico Brivio – Τηλ.: +32 229 56172)

  Περιβάλλον: η Επιτροπή καλεί την ΠΟΛΩΝΙΑ να συμμορφωθεί με την οδηγία για τις πλημμύρες

 Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή κάλεσε την Πολωνία να ευθυγραμμίσει την εθνική της νομοθεσία για την αξιολόγηση και τη διαχείριση των κινδύνων πλημμύρας με την οδηγία για τις πλημμύρες (2007/60/ΕΚ. Στόχος της οδηγίας είναι η μείωση και η διαχείριση των κινδύνων που ενέχουν οι πλημμύρες για την ανθρώπινη υγεία, το περιβάλλον, την οικονομική δραστηριότητα και την πολιτιστική κληρονομιά. Δυνάμει της νομοθεσίας της ΕΕ, τα κράτη μέλη πρέπει να διενεργούν αξιολογήσεις των κινδύνων πλημμύρας για τις λεκάνες απορροής ποταμού και να καταρτίζουν σχέδια σε καταστάσεις έκτακτης ανάγκης.Η Επιτροπή εντόπισε ανεπάρκειες όσον αφορά τη μεταφορά της νομοθεσίας αυτής στο εθνικό δίκαιο της Πολωνίας και έστειλε προειδοποιητική επιστολή στις 18 Οκτωβρίου 2013. Στη συνέχεια η Πολωνία κοινοποίησε τον τροποποιημένο νόμο περί υδάτων, αλλά η μεταφορά του ορισμού της «πλημμύρας» εξακολουθεί να είναι προβληματική, καθώς περιορίζει το πεδίο εφαρμογής της οδηγίας αποκλείοντας ορισμένες αιτίες που προκαλούν πλημμύρες, κάτι που ενδέχεται να έχει αντίκτυπο ως προς την εφαρμογή ολόκληρης της οδηγίας στην Πολωνία. Για τον λόγο αυτό, η Επιτροπή προβαίνει στην αποστολή αιτιολογημένης γνώμης. Εάν η Πολωνία δεν λάβει μέτρα εντός δύο μηνών, η Επιτροπή μπορεί να την παραπέμψει στο Δικαστήριο της ΕΕ.

(Για περισσότερες πληροφορίες: Enrico Brivio – Τηλ.: +32 229 56172)

 Περιβάλλον: η Επιτροπή καλεί την ΙΣΠΑΝΙΑ να βάλει τέλος στην παράνομη αμμοληψία στη Γαλικία

 Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή κάλεσε την Ισπανία να συμμορφωθεί με τους περιβαλλοντικούς κανόνες της ΕΕ και να τερματίσει την παράνομη εκμετάλλευση ενός υπαίθριου χώρου αμμοληψίας στο Villar de Santos (επαρχία Ourense) της Γαλικίας. Σύμφωνα με την οδηγία για την εκτίμηση των περιβαλλοντικών επιπτώσεων (2011/92/ΕΚ), πριν από την έναρξη εργασιών για έργα που προσδιορίζονται στην οδηγία και εάν ένα έργο ενδέχεται να έχει σημαντικές επιπτώσεις στο περιβάλλον, οι αρμόδιες αρχές πρέπει να διασφαλίζουν τη διενέργεια εκτίμησης σχετικά με αυτές τις επιπτώσεις. Η Επιτροπή καλεί την Ισπανία να λάβει τα κατάλληλα μέτρα για να σταματήσει τις μακροχρόνιες παράνομες (κατά την κρίση των ίδιων των ισπανικών αρχών) δραστηριότητες αμμοληψίας στην περιοχή, και να πραγματοποιήσει διαδικασία ελέγχου ώστε να καθοριστεί εάν και υπό ποιες προϋποθέσεις απαιτείται η διενέργεια εκτίμησης περιβαλλοντικών επιπτώσεων πριν από τη χορήγηση των σχετικών αδειών. Η σημερινή αιτιολογημένη γνώμη έπεται της προειδοποιητικής επιστολής που εστάλη στις 31 Μαρτίου 2014. Αν η Ισπανία δεν λάβει μέτρα εντός δύο μηνών, η Επιτροπή μπορεί να την παραπέμψει στο Δικαστήριο της ΕΕ.

(Για περισσότερες πληροφορίες: Enrico Brivio – Τηλ.: +32 229 56172)

 Χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες: η Επιτροπή καλεί 11 κράτη μέλη να εφαρμόσουν τους κανόνες της ΕΕ σχετικά με την ανάκαμψη και την εξυγίανση των τραπεζών

 Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή κάλεσε τη Βουλγαρία, την Τσεχική Δημοκρατία, τη Γαλλία, την Ιταλία, τη Λιθουανία, το Λουξεμβούργο, τις Κάτω Χώρες, τη Μάλτα, την Πολωνία, τη Ρουμανία και τη Σουηδία να εφαρμόσουν πλήρως την οδηγία για την ανάκαμψη και την εξυγίανση των τραπεζών. Η εν λόγω οδηγία (2014/59/ΕΕ) αποτελεί κεντρικό στοιχείο του νέου ρυθμιστικού πλαισίου της ΕΕ για τη διασφάλιση ενός υγιούς και σταθερού τραπεζικού τομέα, το οποίο δημιουργήθηκε μετά τη χρηματοπιστωτική κρίση. Η οδηγία ορίζει τους κανόνες και τις διαδικασίες που πρέπει να εφαρμόσουν τα κράτη μέλη για τον μετριασμό και τη διαχείριση των δυσχερειών ή αστοχιών μιας τράπεζας ή εταιρείας επενδύσεων. Παρέχει τα αναγκαία εργαλεία και εξουσίες για να διασφαλίζεται ότι οι τράπεζες που βρίσκονται στα πρόθυρα της πτώχευσης μπορούν να αναδιαρθρωθούν, έτσι ώστε να μην αναγκάζονται οι φορολογούμενοι να πληρώνουν για τις προβληματικές τράπεζες και να διασφαλίζεται η χρηματοπιστωτική σταθερότητα. Η προθεσμία για τη μεταφορά της οδηγίας στο εθνικό δίκαιο ήταν η 31η Δεκεμβρίου 2014 (βλ. IP/14/2862). Ωστόσο, αυτές οι 11 χώρες δεν έχουν προβεί σε πλήρη εφαρμογή των εν λόγω κανόνων στο εθνικό τους δίκαιο. Το αίτημα της Επιτροπής έχει τη μορφή αιτιολογημένης γνώμης —το δεύτερο στάδιο των διαδικασιών επί παραβάσει της ΕΕ. Εάν οι εν λόγω χώρες δεν προβούν σε ενέργειες σε διάστημα δύο μηνών, η Επιτροπή μπορεί να αποφασίσει να τις παραπέμψει στο Δικαστήριο της ΕΕ.

 (Για περισσότερες πληροφορίες: IP/15/5057 – Vanessa Mock – Τηλ.: +32 225 61 94)

Εσωτερικές υποθέσεις: η Επιτροπή καλεί την ΠΟΛΩΝΙΑ να συμμορφωθεί με ορισμένες υποχρεώσεις σύμφωνα με τη νομοθεσία περί ασφάλειας των εγγράφων της ΕΕ

Μέσω της αποστολής αιτιολογημένης γνώμης, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή κάλεσε την Πολωνία να διασφαλίσει την υποχρεωτική ανταλλαγή πληροφοριών σύμφωνα με τη νομοθεσία περί ασφάλειας των εγγράφων της ΕΕ, όπως ορίζεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1030/2002. Τρία έτη μετά τη λήξη της προθεσμίας (20 Μαΐου 2012), η Πολωνία δεν έχει ακόμη συστήσει ένα ενιαίο σημείο επαφής για να εξασφαλίσει την ομαλή εφαρμογή των προτύπων των χαρακτηριστικών ασφάλειας και μια ουσιαστική επικοινωνία μεταξύ των κρατών μελών. Η καθιέρωση των εν λόγω σημείων επαφής είναι υποχρεωτική και θα πρέπει να επιτρέπει την ανταλλαγή των αναγκαίων πληροφοριών για την πρόσβαση στις εικόνες των δακτυλικών αποτυπωμάτων που αποθηκεύονται στο ολοκληρωμένο κύκλωμα εγγράφων (τσιπ) (διαβατήρια και άδειες παραμονής). Ως εκ τούτου, η Επιτροπή καλεί τις πολωνικές αρχές να συστήσουν το ενιαίο σημείο επαφής. Οι πολωνικές αρχές έχουν πλέον προθεσμία δύο μηνών για να λάβουν τα αναγκαία μέτρα ώστε να συμμορφωθούν με τα αιτήματα της Επιτροπής. Εάν δεν το πράξουν, η Επιτροπή μπορεί να αποφασίσει να παραπέμψει την Πολωνία στο Δικαστήριο της ΕΕ.

(Για περισσότερες πληροφορίες: Natasha Bertaud– Τηλ.: +32 229 67456

Μεταφορές: η Επιτροπή καλεί την ΕΛΛΑΔΑ να διασφαλίσει τη συμμόρφωση των αερολιμενικών τελών με τη νομοθεσία της ΕΕ

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή κάλεσε την Ελλάδα να εφαρμόσει ορθά τους κανόνες της ΕΕ για τα αερολιμενικά τέλη (οδηγία 2009/12/ΕΚ) και για την εκμετάλλευση των αεροπορικών γραμμών (κανονισμός 1008/2008) στον Διεθνή Αερολιμένα Αθηνών. Αυτή τη στιγμή, τα αερολιμενικά τέλη που ισχύουν για τις εσωτερικές πτήσεις διαφέρουν από αυτά για τις πτήσεις προς άλλους προορισμούς στον χώρο Σένγκεν. Η Επιτροπή θεωρεί ότι αυτό συνιστά μη συμμόρφωση με τους κανόνες της ΕΕ για την αποφυγή διακρίσεων, καθώς δεν υπάρχει αντικειμενική αιτιολόγηση από άποψη κόστους για το διαφορετικό ύψος των τελών. Το αίτημα εστάλη με τη μορφή αιτιολογημένης γνώμης στο πλαίσιο της διαδικασίας επί παραβάσει της ΕΕ. Η Ελλάδα έχει προθεσμία δύο μηνών για να κοινοποιήσει στην Επιτροπή τα μέτρα που έλαβε για την πλήρη συμμόρφωση με τους σχετικούς κανόνες· στην αντίθετη περίπτωση η Επιτροπή μπορεί να αποφασίσει να την παραπέμψει στο Δικαστήριο της ΕΕ.

(Για περισσότερες πληροφορίες: Jakub Adamowicz – Τηλ.: +32 229 50195)

Μεταφορές: η Επιτροπή καλεί την ΕΛΛΑΔΑ να εφαρμόσει ορθά τους κανόνες της ΕΕ για τη διασύνδεση των εθνικών μητρώων των επιχειρήσεων οδικών μεταφορών

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή κάλεσε την Ελλάδα να εφαρμόσει ορθά τους κανόνες της ΕΕ σχετικά με τη διασύνδεση των εθνικών μητρώων των επιχειρήσεων οδικών μεταφορών [κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1071/2009]. Η νομοθεσία της ΕΕ είναι αναγκαία για να διασφαλίζεται η ομοιόμορφη εφαρμογή από τα κράτη μέλη των κριτηρίων που χρησιμοποιούνται για να επιτραπεί η πρόσβαση στο επάγγελμα του οδικού μεταφορέα εμπορευμάτων ή επιβατών, και με τον τρόπο αυτό ευνοεί την ολοκλήρωση μιας εσωτερικής αγοράς οδικών μεταφορών με θεμιτούς όρους ανταγωνισμού.

Η δημιουργία εθνικών μητρώων και η αμοιβαία διασύνδεσή τους θα έπρεπε να είχε πραγματοποιηθεί από τις 31 Δεκεμβρίου 2012. Το αίτημα εστάλη με τη μορφή αιτιολογημένης γνώμης στο πλαίσιο της διαδικασίας επί παραβάσει της ΕΕ. Η Ελλάδα έχει προθεσμία δύο μηνών για να κοινοποιήσει στην Επιτροπή τα μέτρα που έλαβε για την πλήρη συμμόρφωση με τους σχετικούς κανόνες· στην αντίθετη περίπτωση η Επιτροπή μπορεί να αποφασίσει να την παραπέμψει στο Δικαστήριο της ΕΕ.

(Για περισσότερες πληροφορίες: Jakub Adamowicz – Τηλ.: +32 229 50195)

 

MEMO/15/5053

Ερωτήσεις του κοινού:


Side Bar