Navigation path

Left navigation

Additional tools

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

MEMO

Βρυξέλλες, 11 Μάρτιου 2014

Letter from President Barroso to the Members of the European Council

Αγαπητοί συνάδελφοι,

Πολλά είναι τα θέματα που θα περιλαμβάνει η ημερήσια διάταξη στη συνάντησή μας για το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο του Μαρτίου (κυρίως λόγω των γεγονότων της Ουκρανίας και της πιθανής ανάγκης να αφιερώσουμε κάποιο χρόνο για να συζητήσουμε την απόκριση της ΕΕ). Για να έχουμε στη διάθεσή μας περισσότερο χρόνο για συζήτηση θα ήθελα να σας ανακοινώσω ορισμένα ενδιαφέροντα στοιχεία πριν από τη συνεδρίασή μας.

Ένα από τα θέματα της ημερήσιας διάταξης είναι η βιομηχανική πολιτική. Έχετε ήδη δει την τελευταία ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με αυτόν τον σημαντικό τομέα πολιτικής. Πιστεύω ότι όλοι συμφωνούμε ως προς τη σημασία που έχει η δημιουργία του κατάλληλου περιβάλλοντος για τη στήριξη της βιομηχανικής ανταγωνιστικότητας της Ευρώπης. Μεταξύ των πολλών παραγόντων που καθορίζουν το περιβάλλον αυτό, περιλαμβάνονται, αφενός, ο τρόπος με τον οποίον οι τομείς της μεταποίησης και των υπηρεσιών εντείνουν τη συνεργασία τους και, αφετέρου, οι επενδύσεις στην έρευνα και την καινοτομία. Επισυνάπτω δύο σύντομα έγγραφα, ένα σχετικά με το πρόγραμμα «Ορίζοντας 2020» και ένα σχετικά με τις υπηρεσίες, τα οποία ελπίζω ότι θα σας φανούν χρήσιμα.

Το πρόγραμμα «Ορίζοντας 2020» θα συμβάλει σημαντικά κατά τα επόμενα έτη στην προώθηση της ανταγωνιστικότητας της βιομηχανίας. Μέσω των αποφάσεών μας για το ΠΔΠ έχουμε δεσμευθεί να αυξήσουμε τον διαθέσιμο προϋπολογισμό και θα έχουμε πλέον σημαντικά κονδύλια ώστε να δώσουμε ώθηση στην ευρωπαϊκή έρευνα. Το συνημμένο έγγραφο περιγράφει ορισμένα από τα πολλά προγράμματα που θα χρησιμοποιηθούν για να ενισχυθεί η ικανότητά μας να καινοτομούμε και να διαθέτουμε με επιτυχία στην αγορά νέα προϊόντα και υπηρεσίες.

Η κατάσταση στον τομέα των υπηρεσιών περιγράφεται σαφώς στο συνημμένο κείμενο. Δεδομένου ότι καθίσταται όλο και σαφέστερο ότι η μεταποίηση και οι υπηρεσίες θα πρέπει να εξετάζονται από κοινού, θεώρησα ότι τα στοιχεία αυτά θα αποτελούσαν χρήσιμη βάση για τη συζήτησή μας. Ένα από τα πλεονεκτήματα της Ευρώπης, το οποίο απορρέει άμεσα από τους τρόπους με τους οποίους έχουν μάθει οι εταιρείες μας να αξιοποιούν την εσωτερική μας αγορά, είναι η ικανότητά τους να συμμετέχουν σε παγκόσμιες αλυσίδες αξίας, στο πλαίσιο των οποίων μπορούμε να μεγιστοποιούμε την προστιθέμενη αξία των παραδοσιακών μεταποιητικών δυνατοτήτων σε συνδυασμό με υπηρεσίες όπως οι υπηρεσίες υποστήριξης επιχειρήσεων και οι υπηρεσίες υλικοτεχνικής υποστήριξης. Τα συνημμένα στοιχεία δείχνουν ότι σημειώνουμε πρόοδο, αλλά και ότι, εάν βελτιωθεί η εφαρμογή από τα κράτη μέλη, θα μπορούσαμε να αξιοποιήσουμε περισσότερο το αναπτυξιακό δυναμικό στον τομέα αυτό.

Θέματα όπως η ανταγωνιστικότητα θα έχουν επίσης εξέχουσα θέση στη συζήτησή μας για την ενέργεια και την κλιματική αλλαγή. Ελπίζω να βρείτε χρήσιμες τις αναλύσεις των ενεργειακών δαπανών που δημοσίευσε η Επιτροπή τον Ιανουάριο. Η πραγματολογική ανάλυση καθιστά σαφές ότι ένα μέρος της τιμής που καταβάλλουμε για την ενέργεια που καταναλώνουμε καθορίζεται σε εθνικό επίπεδο από τις επιλογές πολιτικής. Είναι επίσης σαφές ότι οι πολιτικές μας για το κλίμα δεν ευθύνονται σε σημαντικό βαθμό για το υψηλό κόστος της ενέργειας στην ΕΕ.

Προσβλέπω στις συζητήσεις μας για αυτά και για άλλα θέματα στις 20-21 Μαρτίου.

José Manuel BARROSO


Side Bar

My account

Manage your searches and email notifications


Help us improve our website