Navigation path

Left navigation

Additional tools

Δέσμη παραβάσεων Ιουνίου: κυριότερες αποφάσεις

European Commission - MEMO/13/583   20/06/2013

Other available languages: EN FR DE DA ES NL IT SV PT FI CS HU LV PL SL BG RO

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ

Βρυξέλλες, 20 Ιουνίου 2013

Δέσμη παραβάσεων Ιουνίου: κυριότερες αποφάσεις

ΓΕΩΡΓΙΑ

ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ & ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ & κοινωνικές υποθέσεις

ΕΝΕΡΓΕΙΑ

ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ

ΥΓΕΙΑ & ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΕΣ

ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΑΓΟΡΑ ΚΑΙ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ

ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗ

ΦΟΡΟΛΟΓΙΑ & ΤΕΛΩΝΕΙΑ

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

AT

1

BE

2

1

3

BG

1

CY

1

1

CZ

1

1

DE

1

1

DK

1

EL

1

1

1

2

ES

1

1

1

1

FI

1

1

FR

1

1

HU

1

1

1

1

2

1

1

LU

1

LV

1

NL

1

1

1

PL

2

2

1

PT

2

1

1

1

RO

1

1

SE

1

SI

1

2

1

UK

1

1

Στην παρούσα μηνιαία δέσμη αποφάσεων για υποθέσεις παράβασης, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή κινεί δικαστική διαδικασία κατά κρατών μελών που δεν συμμορφώνονται με τις υποχρεώσεις που υπέχουν δυνάμει την νομοθεσίας της ΕΕ. Σκοπός των εν λόγω αποφάσεων, που καλύπτουν πολλούς τομείς, είναι να εξασφαλίσουν την ορθή εφαρμογή της νομοθεσίας της ΕΕ προς όφελος των πολιτών και των επιχειρήσεων.

Η Επιτροπή έλαβε σήμερα 186 αποφάσεις, συμπεριλαμβανομένων 47 αιτιολογημένων γνωμών και 12 παραπομπών στο Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης, εκ των οποίων οι 4 περιλαμβάνουν χρηματικές ποινές. Ακολουθεί συνοπτική παρουσίαση των κυριότερων αποφάσεων. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη διαδικασία παραβάσεων, βλ. MEMO/12/12.

  1. Παραπομπές στο Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης με χρηματικές ποινές

  1. Περιβάλλον: Η Ιταλία παραπέμπεται εκ νέου στο Δικαστήριο για τη διαχείριση των αποβλήτων στην Καμπανία, η Επιτροπή ζητά την επιβολή προστίμων

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή αποφάσισε να παραπέμψει την Ιταλία στο Ευρωπαϊκό Δικαστήριο για μακρόχρονη αποτυχία κατάλληλης διαχείρισης των αποβλήτων στην περιφέρεια Καμπανίας. Σύμφωνα με τη νομοθεσία της ΕΕ, τα κράτη μέλη πρέπει να ανακτούν και να διαθέτουν τα απόβλητα κατά τρόπο που προστατεύει το περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία. Περισσότερο από τρία έτη μετά την προηγούμενη απόφασή της σχετικά με το θέμα αυτό, η Επιτροπή παραπέμπει την Ιταλία εκ νέου στο Δικαστήριο. Αυτή τη φορά, η Επιτροπή ζητά κατ’ αποκοπήν χρηματική ποινή ύψους 25 εκατ. ευρώ (21.067 ευρώ ανά ημέρα μεταξύ των δικαστικών υποθέσεων) και ημερήσια χρηματική ποινή ύψους 256.819 ευρώ για κάθε ημέρα μετά τη δεύτερη απόφαση του Δικαστηρίου μέχρι την παύση της παράβασης.

(για περισσότερες πληροφορίες: IP/13/575 – J. Hennon - Tηλ. +32 229 53593 - κινητό +32 498 95 3593)

  1. Μεταφορές: Η Επιτροπή παραπέμπει το Βέλγιο στο δικαστήριο σχετικά με τους κανόνες για τα συστήματα ευφυών μεταφορών

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή αποφάσισε την παραπομπή του Βελγίου στο Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τη μη μεταφορά της οδηγίας 2010/40/EΕ περί των συστημάτων ευφυών μεταφορών (ή «ΣΕΜ»). Η Επιτροπή προτείνει την επιβολή ημερησίου προστίμου ύψους 34.540,80 ευρώ, το οποίο θα αρχίσει να καταβάλλεται από την ημερομηνία της απόφασης του Δικαστηρίου έως ότου το Βέλγιο ενημερώσει την Επιτροπή ότι έχει μεταφέρει πλήρως τους κανόνες στο εσωτερικό του δίκαιο.

Η οδηγία 2010/40/EΕ θα έπρεπε να έχει μεταφερθεί στο εθνικό δίκαιο όλων των κρατών μελών έως τις 27 Φεβρουαρίου 2012. Οι κανόνες θεσπίζουν ένα πλαίσιο για την προώθηση της εξάπλωσης των ITS (τεχνολογίες πληροφοριών και επικοινωνιών που εφαρμόζονται στις μεταφορές) στον τομέα των οδικών μεταφορών και για τις διεπαφές με άλλους τρόπους μεταφοράς.

(για περισσότερες πληροφορίες: IP/13/561 – H. Kearns - Tηλ. +32 229 87638 - κινητό +32 498 98 7638)

  1. Θαλάσσια ασφάλεια: Η Επιτροπή παραπέμπει το Βέλγιο στο δικαστήριο σχετικά με τους κανόνες για τη διερεύνηση των ατυχημάτων στον τομέα των θαλάσσιων μεταφορών

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή αποφάσισε να παραπέμψει το Βέλγιο στο Δικαστήριο για μη πλήρη εφαρμογή της οδηγίας για τη διερεύνηση των ατυχημάτων στον τομέα των θαλάσσιων μεταφορών. Η Επιτροπή προτείνει την επιβολή ημερησίου προστίμου ύψους  55.265,28 ευρώ, το οποίο θα αρχίσει να καταβάλλεται από την ημερομηνία της απόφασης του Δικαστηρίου έως ότου το Βέλγιο ενημερώσει την Επιτροπή ότι έχει μεταφέρει πλήρως τους κανόνες στο εσωτερικό του δίκαιο. Οι εν λόγω οικονομικές κυρώσεις προτείνονται από την Επιτροπή στο πλαίσιο της συνθήκης της Λισαβόνας και λαμβάνουν υπόψη τη διάρκεια και τη σοβαρότητα της παράβασης και το μέγεθος του κράτους μέλους. Η τελική απόφαση σχετικά με τις κυρώσεις εναπόκειται στο Δικαστήριο. Η οδηγία απαιτεί από τα κράτη μέλη να συγκροτήσουν αμερόληπτο μόνιμο οργανισμό, ο οποίος διαθέτει τις αναγκαίες αρμοδιότητες και στελεχώνεται από πρόσωπα που διαθέτουν τα κατάλληλα προσόντα για τη διερεύνηση θεμάτων που σχετίζονται με ναυτικά ατυχήματα και περιστατικά.

(για περισσότερες πληροφορίες: IP/13/560 – H. Kearns - Tηλ. +32 229 87638 - κινητό +32 498 98 7638)

  1. Ενεργειακή απόδοση των κτιρίων: Η Επιτροπή παραπέμπει την Πορτογαλία στο Δικαστήριο, επειδή δεν μετέφερε στο εσωτερικό της δίκαιο τους κανόνες της ΕΕ

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή παραπέμπει την Πορτογαλία στο Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης, επειδή δεν μετέφερε πλήρως στο εσωτερικό της δίκαιο την οδηγία για την ενεργειακή απόδοση των κτιρίων. Σύμφωνα με την οδηγία αυτή, τα κράτη μέλη πρέπει να καθορίσουν και να εφαρμόσουν ελάχιστες απαιτήσεις όσον αφορά την ενεργειακή απόδοση για όλα τα κτίρια, να διασφαλίσουν την πιστοποίηση της ενεργειακής απόδοσης των κτιρίων και να απαιτήσουν την τακτική επιθεώρηση των συστημάτων θέρμανσης και κλιματισμού. Επιπλέον, σύμφωνα με την οδηγία τα κράτη μέλη πρέπει να διασφαλίσουν ότι, έως το 2021, όλα τα νέα κτίρια θα είναι «κτίρια με σχεδόν μηδενική κατανάλωση ενέργειας». Η Επιτροπή προτείνει την επιβολή ημερήσιου προστίμου ύψους 25.273,60 ευρώ. Το επίπεδο της εν λόγω κύρωσης καθορίζεται λαμβάνοντας υπόψη τη διάρκεια και τη σοβαρότητα της παράβασης και το μέγεθος του κράτους μέλους. Σε περίπτωση θετικής απόφασης του Δικαστηρίου, η ημερήσια ποινή πρέπει να αρχίσει να καταβάλλεται από την ημερομηνία της καταδικαστικής απόφασης του Δικαστηρίου έως ότου ολοκληρωθεί η μεταφορά στο εσωτερικό δίκαιο. Το τελικό ποσό της ημερήσιας ποινής θα αποφασιστεί από το Δικαστήριο.

(για περισσότερες πληροφορίες: IP/13/579 – H. Kearns - Tηλ. +32 229 60196 - κινητό +32 498 98 2280)

  1. Άλλες παραπομπές

  1. Τελωνεία: Η Βουλγαρία παραπέμπεται στο Δικαστήριο για παράλειψη επανεξέτασης των δασμολογικών και φορολογικών ελαφρύνσεων στο πλαίσιο της συμφωνίας της με τις ΗΠΑ

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή παρέπεμψε σήμερα τη Βουλγαρία στο Δικαστήριο λόγω της αποτυχίας της να εναρμονίσει με τη νομοθεσία της ΕΕ τη διμερή συμφωνία με τις ΗΠΑ για την παροχή τεχνικής βοήθειας.

Κατά την προσχώρησή της στην ΕΕ, η Βουλγαρία δεσμεύθηκε να λάβει όλα τα αναγκαία μέτρα για να εναρμονίσει τις υφιστάμενες συμφωνίες με τρίτες χώρες με τη νομοθεσία της ΕΕ. Αυτό περιλαμβάνει τη διμερή συμφωνία με τις Ηνωμένες Πολιτείες για την παροχή τεχνικής βοήθειας, σύμφωνα με την οποία η Βουλγαρία παραιτείται από δασμούς και ΦΠΑ για εισαγωγές που συνδέονται με προγράμματα βοήθειας που χρηματοδοτούνται από τις ΗΠΑ. Αυτό υπερβαίνει τα όρια που επιτρέπονται βάσει των ενωσιακών κανόνων για τους τελωνειακούς δασμούς και τον ΦΠΑ.

Η Επιτροπή είχε ζητήσει από τη Βουλγαρία να τροποποιήσει τη συμφωνία και να την καταστήσει συμβατή με το δίκαιο της ΕΕ ή να την καταγγείλει μονομερώς (βλ. IP/12/672). Δεδομένου ότι η Βουλγαρία δεν το έπραξε, η Επιτροπή παραπέμπει την υπόθεση στο Ευρωπαϊκό Δικαστήριο.

(για περισσότερες πληροφορίες: IP/13/573 – E. Traynor - Tηλ. +32 229 21548 - κινητό +32 498 98 3871)

  1. Περιβάλλον: Η Επιτροπή παραπέμπει την Ελλάδα στο Δικαστήριο σχετικά τη νιτρορρύπανση

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή παραπέμπει την Ελλάδα στο Δικαστήριο της ΕΕ, επειδή δεν λαμβάνει μέτρα για την αποτελεσματική αντιμετώπιση της ρύπανσης των υδάτων από νιτρικές ενώσεις. Αν και η οδηγία για τη νιτρορρύπανση έχει τεθεί σε ισχύ από το 1991, η Ελλάδα δεν έχει ακόμη ορίσει έναν αριθμό περιοχών που είναι ευάλωτες στη νιτρορρύπανση, και δεν έχει ακόμη θεσπίσει μέτρα για την αποτελεσματική καταπολέμηση της ρύπανσης από νιτρικές ενώσεις στις εν λόγω ζώνες. Η Επιτροπή παραπέμπει, κατά συνέπεια, την Ελλάδα στο Δικαστήριο της ΕΕ.

(για περισσότερες πληροφορίες: IP/13/576 – J. Hennon - Tηλ. +32 229 53593 - κινητό +32 498 95 3593)

  1. Εσωτερική αγορά: Η Επιτροπή παραπέμπει την Ουγγαρία ενώπιον του Δικαστηρίου σχετικά με τους περιοριστικούς όρους για την έκδοση δελτίων εστιατορίου και άλλων προνομίων σε είδος

    Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή αποφάσισε να παραπέμψει την Ουγγαρία ενώπιον του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης λόγω των κανονιστικών της διατάξεων όσον αφορά την έκδοση δελτίων εστιατορίου, ψυχαγωγίας και διακοπών. Πράγματι, η Επιτροπή εκτιμά ότι οι περιορισμοί που θεσπίζονται με τον νέο ουγγρικό κανονισμό αντίκεινται στις θεμελιώδεις αρχές της ελευθερίας εγκατάστασης και της ελεύθερης παροχής υπηρεσιών οι οποίες θεσπίζονται στη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης (άρθρα 49 και 56 ΣΛΕΕ) και στην οδηγία για τις υπηρεσίες (Οδηγία 2006/123/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 12ης Δεκεμβρίου 2006, σχετικά με τις υπηρεσίες στην εσωτερική αγορά).

    (για περισσότερες πληροφορίες IP/13/578 – C. Hughes – Τηλ. +32 3 2964450 –Κινητό +32498 964450)

  1. Η Επιτροπή παραπέμπει τις Κάτω Χώρες στο Δικαστήριο για διάκριση όσον αφορά τα φοιτητικά δίδακτρα

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή αποφάσισε να παραπέμψει τις Κάτω Χώρες στο Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης για διακρίσεις εις βάρος σπουδαστών από άλλες χώρες της ΕΕ, οι οποίοι δεν μπορούν να επωφεληθούν από την έκπτωση εισιτηρίων για τις δημόσιες μεταφορές που παρέχονται στους φοιτητές των Κάτω Χωρών. Σύμφωνα με τη συνθήκη ΕΕ, στις περιπτώσεις όπου οι φοιτητές της ΕΕ επιλέγουν να σπουδάσουν στην Ένωση, έχουν τα ίδια δικαιώματα σε παροχές με τους ημεδαπούς σπουδαστές, εκτός εάν το δίκαιο της ΕΕ αποκλείει ρητά από την αρχή της ίσης μεταχείρισης παροχή όπως η ενίσχυση συντήρησης.

Η Επιτροπή θεωρεί ότι οι Κάτω Χώρες δεν εφαρμόζουν την αρχή της ίσης μεταχείρισης, περιορίζοντας τα μειωμένα εισιτήρια για τα τρένα και τα λεωφορεία σε σπουδαστές που είναι είτε ολλανδοί υπήκοοι είτε κάτοικοι μακράς διαρκείας στις Κάτω Χώρες. Όλοι οι άλλοι πολίτες της ΕΕ που σπουδάζουν στη χώρα, συμπεριλαμβανομένων των σπουδαστών στο πλαίσιο του προγράμματος Erasmus, υφίστανται, ως εκ τούτου, διακρίσεις.

(για περισσότερες πληροφορίες: IP/13/574 – D. Abbott - Tηλ. +32 229 59258 - κινητό +32 498 95 9258)

  1. ΓΤΟ: Η Επιτροπή παραπέμπει την Πολωνία στο Δικαστήριο για την αποτυχία της να δημιουργήσει μητρώα για την καταγραφή των τοποθεσιών όπου καλλιεργούνται ΓΤΟ

Σήμερα, η Επιτροπή αποφάσισε να παραπέμψει την Πολωνία στο Ευρωπαϊκό Δικαστήριο για μη συμμόρφωση με τους κανόνες της ΕΕ σχετικά με την παρακολούθηση της καλλιέργειας γενετικώς τροποποιημένων .

Σύμφωνα με την οδηγία 2001/18/EΚ, οι αγροί στους οποίους καλλιεργούνται γενετικά τροποποιημένοι οργανισμοί (ΓΤΟ) πρέπει να κοινοποιούνται στις εθνικές αρχές, να καταχωρίζονται σε μητρώο που έχει συστήσει το κράτος μέλος και να δημοσιοποιούνται. Η διαδικασία αυτή εξασφαλίζει ότι το κοινό διαθέτει τη σωστή πληροφόρηση· επιτρέπει την παρακολούθηση των δυνητικών συνεπειών των ΓΤΟ για το περιβάλλον· και επιτρέπει τη λήψη μέτρων συνύπαρξης. Η Πολωνία δεν έχει ακόμη συμπεριλάβει τις απαιτήσεις αυτές στο εσωτερικό της δίκαιο.

(για περισσότερες πληροφορίες: IP/13/571 – F. Vincent - Tηλ. +32 2 2987166 - κινητό +32 498 987166 7638)

  1. Εσωτερική αγορά ενέργειας: η Επιτροπή παραπέμπει την Πολωνία στο Δικαστήριο για τις ρυθμιζόμενες τιμές φυσικού αερίου για τους επαγγελματίες καταναλωτές

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή παραπέμπει σήμερα την Πολωνία στο Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης, επειδή δεν συμμορφώθηκε με τους κανόνες της ΕΕ για την εσωτερική αγορά ενέργειας. Σύμφωνα με την οδηγία για το φυσικό αέριο (2009/73/EΚ), οι τιμές θα πρέπει να προσδιορίζονται κατά κύριο λόγο με βάση την προσφορά και τη ζήτηση. Τα τιμολόγια που επιβάλλει το κράτος για μη οικιακούς τελικούς χρήστες παρεμποδίζουν νέους προμηθευτές φυσικού αερίου από το να εισέλθουν στην αγορά αερίου και δεν επιτρέπουν στους πολωνούς καταναλωτές να αποκομίσουν όλα τα οφέλη που μπορεί να προσφέρει η εσωτερική αγορά. 

Σύμφωνα με το δίκαιο της ΕΕ, οι ρυθμιζόμενες τιμές εφαρμόζονται μόνο σε εξαιρετικές περιπτώσεις και όχι ως κύριος κανόνας για τον καθορισμό της τιμής: πρέπει να πληρούνται ορισμένες αυστηρές προϋποθέσεις, καθώς και η απαίτηση της αναλογικότητας.

(για περισσότερες πληροφορίες: IP/13/580 – H. Kearns - Tηλ. +32 229 60196 - κινητό +32 498 98 2280)

  1. Μεταφορές: Η Επιτροπή παραπέμπει την Ισπανία στο δικαστήριο σχετικά με τους κανόνες για την πρόσληψη λιμενεργατών

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή αποφάσισε σήμερα να παραπέμψει την Ισπανία στο Δικαστήριο της ΕΕ σε σχέση με τους κανόνες για την πρόσληψη λιμενεργατών σε διάφορους ισπανικούς λιμένες. Επί του παρόντος, οι επιχειρήσεις διακίνησης φορτίου στους εν λόγω λιμένες δεν έχουν το δικαίωμα να προσφύγουν στην αγορά για να προσλάβουν το προσωπικό τους. Αντίθετα, οι κανόνες υποχρεώνουν τις εταιρείες διακίνησης φορτίου να συμμετέχουν χρηματικά στο κεφάλαιο ιδιωτικών επιχειρήσεων, οι οποίες με τη σειρά τους παρέχουν το απαιτούμενο εργατικό δυναμικό. Μόνο όταν το εργατικό δυναμικό που προτείνουν οι εν λόγω ιδιωτικές εταιρείες είναι ακατάλληλο ή ανεπαρκές μπορούν οι εταιρείες διακίνησης φορτίου να προσλάβουν ελεύθερα προσωπικό από την αγορά. Η Επιτροπή θεωρεί ότι πάροχοι διακίνησης φορτίου από άλλα κράτη μέλη που επιθυμούν να εγκατασταθούν σε ισπανικούς λιμένες μπορεί να αποθαρρύνονται λόγω αυτών των περιοριστικών εργασιακών πρακτικών.

(για περισσότερες πληροφορίες: IP/13/559 – H. Kearns - Tηλ. +32 229 87638 - κινητό +32 498 98 7638)

  1. Υγεία των ζώων: Η Επιτροπή παραπέμπει τη Σουηδία στο Δικαστήριο για παράλειψη τερματισμού των δοκιμών για την παραφυματίωση στα βοοειδή

Σήμερα, η Επιτροπή αποφάσισε να παραπέμψει τη Σουηδία στο Ευρωπαϊκό Δικαστήριο επειδή δεν εφαρμόζει ορθά την οδηγία 64/432/EΟΚ, καθώς συνεχίζει την πρακτική των δοκιμών σε βοοειδή που εισάγονται από άλλα κράτη μέλη για την παραφυματίωση.

Οι εναρμονισμένοι υγειονομικοί όροι για την εμπορία βοοειδών που καθορίζονται στην οδηγία 64/432/ΕΟΚ δεν προβλέπουν υγειονομικές απαιτήσεις για την παραφυματίωση. Επιπλέον, η υποχρεωτική δοκιμή μετά την άφιξη αποθαρρύνει τους σουηδούς αγρότες να πραγματοποιούν εισαγωγές βοοειδών από άλλα κράτη μέλη της ΕΕ, γεγονός που έχει ισοδύναμο αποτέλεσμα με ποσοτικό περιορισμό. Κατά συνέπεια, δεν μπορεί να δικαιολογηθεί δυνάμει του άρθρου 36 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΣΛΕΕ), το οποίο ρυθμίζει τους περιορισμούς και τις απαγορεύσεις στις εισαγωγές.

(για περισσότερες πληροφορίες: IP/13/570 – F. Vincent - Tηλ. +32 2 2987166 - κινητό +32 498 987166 7638)

  1. Άλλες υποθέσεις ειδικού ενδιαφέροντος

  1. Η Επιτροπή καλεί την Ιταλία να ανακτήσει το πλεόνασμα των οφειλόμενων εισφορών από τους ιταλούς παραγωγούς γάλακτος

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή ζήτησε σήμερα από την Ιταλία να αναλάβει δράση για να αντιμετωπιστούν οι αδυναμίες όσον αφορά την ανάκτηση του πλεονάσματος οφειλόμενων εισφορών από τους παραγωγούς γάλακτος που υπερέβησαν τις ατομικές ποσοστώσεις κατά τα έτη που η Ιταλία υπερέβη την εθνική ποσόστωση για τα γαλακτοκομικά.

Παρά τα επανειλημμένα και πολλαπλά αιτήματα της Επιτροπής, η πλειονότητα των οφειλόμενων εισφορών μεταξύ του 1995 και του 2009 δεν έχει ακόμη ανακτηθεί από τις ιταλικές αρχές, οι οποίες προφανώς δεν έχουν λάβει τα κατάλληλα μέτρα για την ουσιαστική αναζήτηση από τους παραγωγούς του συνολικού εκτιμώμενου ποσού ύψους τουλάχιστον 42 δισ. ευρώ. Το ποσό αυτό πρέπει να επιστραφεί στον ιταλικό προϋπολογισμό, έτσι ώστε να μη ζημιώνονται οι ιταλοί φορολογούμενοι, υπογράμμισε σήμερα η Επιτροπή.

Η μη διασφάλιση της αποτελεσματικής ανάκτησης των εν λόγω εισφορών υπονομεύει τις προσπάθειες που αναλαμβάνονται σε ευρωπαϊκό επίπεδο για τη σταθεροποίηση της αγοράς γαλακτοκομικών προϊόντων. Επιπλέον, δημιουργεί στρεβλώσεις του ανταγωνισμού με άλλους ευρωπαίους και ιταλούς παραγωγούς που πληρούσαν τις ποσοστώσεις παραγωγής ή κατέβαλαν το πλεόνασμα εισφορών σε περίπτωση υπέρβασης.

(για περισσότερες πληροφορίες: IP/13/577 – R. Waite - Tηλ. +32 229 61404 - κινητό +32 498 96 1404)

  1. Φορολογία: Η Επιτροπή ζητά από 5 κράτη μέλη να εφαρμόσουν βασικούς κανόνες της ΕΕ κατά της φοροδιαφυγής

Η Επιτροπή απέστειλε σήμερα αιτιολογημένες γνώμες στο Βέλγιο, στην Ελλάδα, στη Φινλανδία (επαρχία του Åland), στην Ιταλία και στην Πολωνία, ζητώντας τους να κοινοποιήσουν τη μεταφορά της οδηγίας σχετικά με τη διοικητική συνεργασία στην εθνική τους νομοθεσία.

Η οδηγία σχετικά με τη διοικητική συνεργασία έχει στόχο την αύξηση της διαφάνειας, τη βελτίωση της ανταλλαγής πληροφοριών και τη σύσφιξη της διασυνοριακής συνεργασίας: θεμελιώδη εργαλεία για την καταπολέμηση της φοροδιαφυγής (βλ. IP/12/1376). Τα κράτη μέλη έχουν τη νομική υποχρέωση να αρχίσουν να εφαρμόζουν την παρούσα οδηγία από την 1η Ιανουαρίου 2013. Το Βέλγιο, η Ελλάδα, η Φινλανδία, η Ιταλία και η Πολωνία δεν έχουν ενημερώσει την Επιτροπή σχετικά με τη μεταφορά της οδηγίας στην εθνική τους νομοθεσία.

(για περισσότερες πληροφορίες: IP/13/572 – E. Traynor - Tηλ. +32 229 21548 - κινητό +32 498 98 3871)

  1. Σιδηροδρομικές μεταφορές: Η Επιτροπή καλεί τη ΓΑΛΛΙΑ και το ΗΝΩΜΕΝΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ να εφαρμόσουν την ευρωπαϊκή νομοθεσία σχετικά με τη σήραγγα της Μάγχης

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή απέστειλε επίσημο αίτημα στη Γαλλία και το Ηνωμένο Βασίλειο για να συμμορφωθούν με τους κανόνες της ΕΕ κατά των υπερβολικών τελών πρόσβασης τροχιάς για επιβατικές και για εμπορευματικές αμαξοστοιχίες στη σήραγγα της Μάγχης. Η Επιτροπή ζήτησε επίσης να εξασφαλίσουν μια απόλυτα ανεξάρτητη ρυθμιστική αρχή και να τερματίσουν μια συμφωνία η οποία περιορίζει επί του παρόντος την πρόσβαση σε ορισμένους σιδηροδρομικούς φορείς μόνο. Τα υψηλά τέλη πρόσβασης τροχιάς αντανακλώνται στην τιμή του εισιτηρίου των επιβατών και οι εταιρείες σιδηροδρομικών μεταφορών εμπορευμάτων παραπονούνται ότι δεν μπορούν πλέον να ανταποκριθούν στο κόστος αποστολής άλλων φορτίων μέσω της σήραγγας, με αποτέλεσμα να παραμένουν στους δρόμους προκαλώντας συμφόρηση και ρύπανση.

(για περισσότερες πληροφορίες: IP/13/557 – H. Kearns - Tηλ. +32 229 87638 - κινητό +32 498 98 7638)

  1. Μεταφορές: Η Επιτροπή καλεί τη Γερμανία να συμμορφωθεί με τους κανόνες της ΕΕ σχετικά με τον διαχωρισμό των λογαριασμών στις σιδηροδρομικές μεταφορές

Η Επιτροπή εκφράζει την ανησυχία της για το γεγονός ότι η Γερμανία δεν εφαρμόζει την ευρωπαϊκή νομοθεσία σχετικά με τον διαχωρισμό των λογαριασμών μεταξύ των διαχειριστών υποδομής και των σιδηροδρομικών επιχειρήσεων, και σχετικά με τη χρήση των τελών πρόσβασης τροχιάς. Η διαδικασία αυτή αποτελεί μέρος μιας σειράς παρόμοιων διαδικασιών εναντίον αρκετών κρατών μελών για τον διαχωρισμό των λογαριασμών. Το γερμανικό σύστημα παρέχει τη δυνατότητα για διεπιδότηση των δραστηριοτήτων μεταφοράς από κρατικά ταμεία για τις υποδομές και τις δημόσιες επιβατικές μεταφορές.

(για περισσότερες πληροφορίες: IP/13/556 – H. Kearns - Tηλ. +32 229 87638 - κινητό +32 498 98 7638)

  1. Άλλες αιτιολογημένες γνώμες

  1. Το Βέλγιο, η Κύπρος, η Τσεχική Δημοκρατία, η Πορτογαλία και η Ρουμανία καλούνται να συμμορφωθούν με τους κανόνες της ΕΕ για τα αποθέματα πετρελαίου

Η Επιτροπή ζήτησε σήμερα επισήμως από το Βέλγιο, την Κύπρο, την Τσεχική Δημοκρατία, την Πορτογαλία και τη Ρουμανία να αναλάβουν δράση ώστε να εξασφαλιστεί η πλήρης συμμόρφωση με τις υποχρεώσεις τους σύμφωνα με τη νομοθεσία της ΕΕ για τα αποθέματα πετρελαίου. Η οδηγία (2009/119/EΚ) απαιτεί από τα κράτη μέλη να διατηρούν ένα ελάχιστο επίπεδο αποθεμάτων αργού πετρελαίου και/ή προϊόντων πετρελαίου για τη διασφάλιση της ασφάλειας του εφοδιασμού με πετρέλαιο στην περίπτωση πιθανών διαταραχών. Δεδομένης της σημασίας του πετρελαίου στο ενεργειακό μείγμα της ΕΕ, της ισχυρής εξωτερικής εξάρτησης της ΕΕ από τον εφοδιασμό με αργό πετρέλαιο και πετρελαϊκά προϊόντα και της γεωπολιτικής αβεβαιότητας σε πολλές περιοχές παραγωγής, είναι ζωτικής σημασίας να είναι ανά πάσα στιγμή εγγυημένη η πρόσβαση των καταναλωτών σε προϊόντα πετρελαίου. Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή απέστειλε σήμερα αιτιολογημένη γνώμη στο Βέλγιο, την Κύπρο, την Τσεχική Δημοκρατία, την Πορτογαλία και τη Ρουμανία, οι οποίες δεν έχουν ακόμη ενημερώσει την Επιτροπή για τυχόν μέτρα για τη μεταφορά της οδηγίας στην εθνική τους νομοθεσία. Αν τα κράτη μέλη δεν συμμορφωθούν με τις νομικές τους υποχρεώσεις εντός δύο μηνών, η Επιτροπή μπορεί να αποφασίσει να τα παραπέμψει στο Δικαστήριο της ΕΕ.

Οι οδηγίες αυτές έπρεπε να έχουν μεταφερθεί από τα κράτη μέλη στο εσωτερικό τους δίκαιο μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 2012. Κινήθηκαν διαδικασίες παράβασης τον Ιανουάριο του 2013 κατά 17 κρατών μελών που δεν συμμορφώθηκαν με τις υποχρεώσεις μεταφοράς. Εστάλη προειδοποιητική επιστολή στο Βέλγιο, τη Βουλγαρία, την Κύπρο, την Τσεχική Δημοκρατία, την Ελλάδα, την Ισπανία, την Ουγγαρία, τη Λιθουανία, το Λουξεμβούργο, τη Λετονία, τη Μάλτα, τις Κάτω Χώρες, την Πολωνία, την Πορτογαλία, τη Ρουμανία, τη Σλοβενία και το Ηνωμένο Βασίλειο. Η Επιτροπή εξετάζει την κατάσταση στα υπόλοιπα κράτη μέλη στα οποία κινήθηκαν διαδικασίες παράβασης και η παρούσα δράση θα μπορούσε να συμπληρωθεί με περαιτέρω αιτιολογημένες γνώμες στους προσεχείς κύκλους παραβάσεων.

    Περισσότερες πληροφορίες στη διεύθυνση:

    http://ec.europa.eu/energy/oil/secure_supply_en.htm

(για περισσότερες πληροφορίες: M. Holzner - τηλ. +32 229 60196 - κινητό +32 498 98 2280)

  1. Ενεργειακή απόδοση των κτιρίων: Η Επιτροπή ζητεί από επτά κράτη μέλη να θεσπίσουν εθνικά μέτρα για την ενεργειακή απόδοση των κτιρίων

Η Επιτροπή ζήτησε σήμερα επισήμως από το Βέλγιο, τη Φινλανδία, τη Γαλλία, τη Λετονία, τη Γερμανία, τις Κάτω Χώρες και την Πολωνία να αναλάβουν δράση προκειμένου να εξασφαλίσουν πλήρη συμμόρφωση με τις υποχρεώσεις τους σύμφωνα με τη νομοθεσία της ΕΕ για την ενεργειακή απόδοση των κτιρίων (οδηγία 2010/31/EΕ). Η Επιτροπή απέστειλε αιτιολογημένη γνώμη στα εν λόγω κράτη μέλη, ζητώντας τους να κοινοποιήσουν στην Επιτροπή όλα τα μέτρα εφαρμογής της οδηγίας, η οποία έπρεπε να είχε μεταφερθεί στο εθνικό δίκαιο έως τις 9 Ιουλίου 2012. Σύμφωνα με την οδηγία αυτή, τα κράτη μέλη πρέπει να καθορίσουν και να εφαρμόσουν ελάχιστες απαιτήσεις όσον αφορά την ενεργειακή απόδοση για τα νέα και τα υφιστάμενα κτίρια, να διασφαλίσουν την πιστοποίηση της ενεργειακής απόδοσης των κτιρίων και να απαιτήσουν την τακτική επιθεώρηση των συστημάτων θέρμανσης και κλιματισμού. Επιπλέον, σύμφωνα με την οδηγία τα κράτη μέλη πρέπει να διασφαλίσουν ότι, έως το 2021, όλα τα νέα κτίρια θα είναι «κτίρια με σχεδόν μηδενική κατανάλωση ενέργειας». Με την κατάλληλη μεταφορά στο εθνικό δίκαιο και την εφαρμογή της οδηγίας, τα κράτη μέλη της ΕΕ μπορούν να επιτύχουν σημαντική και οικονομικά συμφέρουσα εξοικονόμηση ενέργειας, καθώς και μείωση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου. Αν τα κράτη μέλη δεν συμμορφωθούν με τις νομικές τους υποχρεώσεις εντός δύο μηνών, η Επιτροπή μπορεί να αποφασίσει να τα παραπέμψει στο Δικαστήριο της ΕΕ.

Τον Σεπτέμβριο του 2012, η Επιτροπή κίνησε διαδικασίες για παράβαση κατά 24 κρατών μελών που δεν είχαν κοινοποιήσει στην Επιτροπή τα εθνικά μέτρα που μετέφεραν την οδηγία στο εθνικό δίκαιο. Εν τω μεταξύ, ορισμένα κράτη μέλη κοινοποίησαν στην Επιτροπή τη μεταφορά στο εθνικό δίκαιο, αν και πολλά δεν το έπραξαν, και απεστάλησαν, επομένως, αιτιολογημένες γνώμες σε Ιταλία, Ελλάδα, Πορτογαλία, και Βουλγαρία τον Ιανουάριο του 2013, και στην Ισπανία και τη Σλοβενία τον Απρίλιο του 2013. Η Επιτροπή αποφάσισε επίσης να παραπέμψει την Πορτογαλία στο Ευρωπαϊκό Δικαστήριο για τη μη θέσπιση νομοθεσίας για την ενσωμάτωση στο εθνικό δίκαιο της οδηγίας για την ενεργειακή απόδοση των κτιρίων (βλ.IP/13/579).

Περισσότερες πληροφορίες στη διεύθυνση:

http://ec.europa.eu/energy/efficiency/buildings/buildings_en.htm

(για περισσότερες πληροφορίες: M. Holzner - τηλ. +32 229 60196 - κινητό +32 498 98 2280)

  1. Η Επιτροπή καλεί το Βέλγιο και την Πορτογαλία να αναλάβουν δράση όσον αφορά τη διαχείριση της ασφάλειας των οδικών υποδομών

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή ζήτησε σήμερα από το Βέλγιο και την Πορτογαλία να εγκρίνουν και να διαβιβάσουν κατευθυντήριες γραμμές προκειμένου να συνδράμουν τους αρμόδιους φορείς που είναι υπεύθυνοι για τη διαχείριση των υποδομών οδικής ασφάλειας, σύμφωνα με τις υποχρεώσεις τους που απορρέουν από το δίκαιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Οι εν λόγω φορείς είναι υπεύθυνοι για, μεταξύ άλλων, τους ελέγχους οδικής ασφάλειας και τις κατατάξεις ασφάλειας. Το αίτημα της Επιτροπής λαμβάνει τη μορφή αιτιολογημένης γνώμης σύμφωνα με τις διαδικασίες επί παραβάσει της ΕΕ. Εάν το Βέλγιο ή η Πορτογαλία δεν ενημερώσουν την Επιτροπή, εντός δύο μηνών, για τα μέτρα που έλαβαν για να συμμορφωθούν με το ενωσιακό δίκαιο, η Επιτροπή μπορεί να παραπέμψει τις υποθέσεις στο Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Ζητήθηκε από το Βέλγιο και την Πορτογαλία να εγκρίνουν εθνικές κατευθυντήριες γραμμές σύμφωνα με την οδηγία 2008/96/EΚ για τη διαχείριση της ασφάλειας των οδικών υποδομών έως τις 19 Δεκεμβρίου 2011 και να τις κοινοποιήσουν στην Επιτροπή έως τις 19 Μαρτίου 2012. Η Πορτογαλία δεν το έπραξε, ενώ το Βέλγιο μόνο εν μέρει. Η μη έγκριση ή διαβίβαση των κατευθυντήριων γραμμών μπορεί να εμποδίσει τις αρμόδιες αρχές από την ορθή εφαρμογή των διαδικασιών που θεσπίζονται από την οδηγία. Αυτό μπορεί να μειώσει το επίπεδο ασφάλειας των οδικών υποδομών με πολύ αρνητικές συνέπειες για όλους τους χρήστες του οδικού δικτύου.

(για περισσότερες πληροφορίες: H. Kearns - τηλ. +32 229 87638 - κινητό +32 498 98 7638)

  1. Φαρμακοεπαγρύπνηση: Η Επιτροπή ζητεί από τέσσερα κράτη μέλη να συμμορφωθούν με τους κανόνες για τα φάρμακα που προορίζονται για ανθρώπινη χρήση

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή απέστειλε σήμερα επίσημη αίτηση στην Τσεχική Δημοκρατία, την Ισπανία, την Πολωνία και τη Σλοβενία παροτρύνοντάς τις να εξασφαλίσουν την πλήρη συμμόρφωση όσον αφορά την οδηγία 2010/84 περί κοινοτικού κώδικος για τα φάρμακα που προορίζονται για ανθρώπινη χρήση. Η εν λόγω οδηγία ενισχύει και εξορθολογίζει το σύστημα παρακολούθησης της ασφάλειας των φαρμάκων στην ευρωπαϊκή αγορά. Βελτιώνει την ασφάλεια των ασθενών και της δημόσιας υγείας μέσω της καλύτερης πρόληψης, του εντοπισμού και της αξιολόγησης των ανεπιθύμητων ενεργειών των φαρμάκων. Επιτρέπει, επίσης, στους ασθενείς να αναφέρουν ανεπιθύμητες ενέργειες φαρμάκων απευθείας στις αρμόδιες αρχές. Τα εν λόγω τέσσερα κράτη μέλη δεν έχουν μεταφέρει πλήρως την εν λόγω οδηγία στο εσωτερικό τους δίκαιο, αν και έπρεπε να το πράξουν έως τις 21 Ιουλίου 2012. Τα σχετικά κράτη μέλη έχουν στη διάθεσή τους δύο μήνες για να ενημερώσουν την Επιτροπή σχετικά με τα μέτρα που έλαβαν ώστε να συμμορφωθούν πλήρως με τη νομοθεσία της ΕΕ. Μη ανακοίνωση των κατάλληλων μέτρων θα μπορούσε να οδηγήσει την Επιτροπή στην παραπομπή των υποθέσεων στο Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

(για περισσότερες πληροφορίες: F. Vincent - τηλ. +32 2 2987166 - κινητό +32 498 98 987166)

  1. Περιβάλλον: η Επιτροπή ζητά από την ΙΤΑΛΙΑ και τις ΚΑΤΩ ΧΩΡΕΣ να μεταφέρουν στο εθνικό τους δίκαιο τους κανόνες της ΕΕ σχετικά με την προστασία των ζώων που χρησιμοποιούνται για επιστημονικούς σκοπούς

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή παροτρύνει την Ιταλία και τις Κάτω Χώρες να μεταφέρουν τη νομοθεσία της ΕΕ σχετικά με την προστασία των ζώων που χρησιμοποιούνται για επιστημονικούς σκοπούς στο εθνικό τους δίκαιο. Η εν λόγω οδηγία αποσκοπεί στην ελαχιστοποίηση της χρησιμοποίησης ζώων σε πειράματα και απαιτεί, όπου είναι δυνατόν, να επιλέγονται εναλλακτικές λύσεις χωρίς παράλληλα να διακυβεύεται το υψηλό επίπεδο της έρευνας στην ΕΕ. Η εν λόγω οδηγία έπρεπε να έχει μεταφερθεί στο εθνικό δίκαιο έως τις 10 Νοεμβρίου 2012. Επειδή και τα δύο αυτά κράτη μέλη δεν τήρησαν την προθεσμία, εστάλησαν προειδοποιητικές επιστολές στις 31 Ιανουαρίου 2013. Η Ιταλία δεν έχει ενημερώσει ακόμα την Επιτροπή για τυχόν αλλαγή στη νομοθεσία της. Οι Κάτω Χώρες ισχυρίζονται ότι η υφιστάμενη νομοθεσία καλύπτει εν μέρει το πεδίο εφαρμογής της οδηγίας, αλλά η Επιτροπή εξακολουθεί να ανησυχεί για το γεγονός ότι ορισμένες διατάξεις δεν έχουν συμπεριληφθεί στη νομοθεσία των Κάτω Χωρών. Ως εκ τούτου, η Επιτροπή αποστέλλει στα δύο κράτη μέλη αιτιολογημένη γνώμη. Εάν δεν προβούν σε ενέργειες σε διάστημα δύο μηνών, η υπόθεση μπορεί να παραπεμφθεί στο Δικαστήριο της ΕΕ, το οποίο μπορεί να επιβάλει χρηματικά πρόστιμα.

(για περισσότερες πληροφορίες: J. Hennon – τηλ. +32 229 53593 - κινητό +32 498 95 3593)

  1. Δημόσια υγεία: Η Επιτροπή ζητεί από δύο κράτη μέλη να συμμορφωθούν σχετικά με τα πρότυπα ποιότητας και ασφάλειας των ανθρώπινων οργάνων που προορίζονται για μεταμόσχευση

Η Επιτροπή απέστειλε σήμερα επίσημο αίτημα στο Λουξεμβούργο και τη Σλοβενία, παροτρύνοντάς τους να εξασφαλίσουν την πλήρη συμμόρφωση με την οδηγία 2010/53/EΕ σχετικά με τα πρότυπα ποιότητας και ασφάλειας των ανθρώπινων οργάνων που προορίζονται για μεταμόσχευση. Η εν λόγω οδηγία προβλέπει τον ορισμό αρμόδιων αρχών σε όλα τα κράτη μέλη για την έγκριση κέντρων και δραστηριοτήτων αφαίρεσης και μεταμόσχευσης οργάνων, για τα συστήματα ιχνηλασιμότητας, καθώς και για την αναφορά σοβαρών ανεπιθύμητων συμβάντων και αντιδράσεων. Επιπλέον, η οδηγία καθορίζει απαιτήσεις για την ασφαλή μεταφορά των οργάνων και για τον χαρακτηρισμό κάθε δότη και οργάνου. Τα δύο κράτη μέλη δεν έχουν ακόμα μεταφέρει πλήρως την εν λόγω οδηγία στο εσωτερικό τους δίκαιο, αν και έπρεπε να το πράξουν έως τις 27 Αυγούστου 2012. Τα σχετικά κράτη μέλη έχουν στη διάθεσή τους δύο μήνες για να ενημερώσουν την Επιτροπή σχετικά με τα μέτρα που έλαβαν ώστε να συμμορφωθούν πλήρως με τη νομοθεσία της ΕΕ. Μη ανακοίνωση των κατάλληλων μέτρων θα μπορούσε να οδηγήσει την Επιτροπή στην παραπομπή των υποθέσεων στο Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

(για περισσότερες πληροφορίες: F. Vincent - τηλ. +32 2 2987166 - κινητό +32 498 98 987166)

  1. Σιδηροδρομικές μεταφορές: Η Επιτροπή καλεί την Αυστρία να μεταφέρει τους κανόνες της ΕΕ σχετικά με τη σιδηροδρομική ασφάλεια

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή καλεί την Αυστρία να ευθυγραμμίσει τους εθνικούς της κανόνες με την ευρωπαϊκή οδηγία για την ασφάλεια των σιδηροδρόμων (2004/49/ΕΚ), ιδίως σε ό,τι αφορά την πιστοποίηση και έγκριση της ασφάλειας, τη λήψη αποφάσεων της αρμόδιας για την ασφάλεια αρχής, την υποχρέωση διερεύνησης σοβαρών ατυχημάτων και την παροχή πληροφοριών σχετικά με τη διερεύνηση των εν λόγω ατυχημάτων, καθώς και την υποβολή αναφορών σχετικά με τις συστάσεις για την ασφάλεια. Η νομοθεσία έπρεπε να έχει τεθεί σε ισχύ από τις 30 Απριλίου 2006. Αν η Αυστρία δεν ανταποκριθεί ικανοποιητικά, η Επιτροπή μπορεί να παραπέμψει το θέμα στο Δικαστήριο της ΕΕ. Η Επιτροπή κίνησε διαδικασία παράβασης κατά της Αυστρίας σχετικά με το θέμα αυτό τον Νοέμβριο του περασμένου έτους και τώρα της αποστέλλει αιτιολογημένη γνώμη (δεύτερο στάδιο της ενωσιακής διαδικασίας επί παραβάσει). Η Αυστρία έχει προθεσμία δύο μηνών για να απαντήσει στην Επιτροπή.

(για περισσότερες πληροφορίες: H. Kearns - τηλ. +32 229 87638 - κινητό +32 498 98 7638)

  1. Ελεύθερη κυκλοφορία: Η Επιτροπή ζητά από την Κύπρο να συμμορφωθεί με τους κανόνες της ΕΕ

Σήμερα, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή αποφάσισε να απευθύνει αιτιολογημένη γνώμη στην Κύπρο λόγω της μη ορθής μεταφοράς στο εθνικό δίκαιο και εφαρμογής της οδηγίας για την ελεύθερη κυκλοφορία (οδηγία 2004/38/EΚ). Δυνάμει της εν λόγω οδηγίας, τα κράτη μέλη μπορούν να απαιτούν από τους πολίτες της ΕΕ, να δηλώσουν την παρουσία τους στην επικράτειά τους εντός εύλογης προθεσμίας η οποία δεν δημιουργεί διακρίσεις και, σε περίπτωση μη συμμόρφωσης με την υποχρέωση αυτή, να επιβάλλουν «αναλογικές κυρώσεις που δεν θα εισάγουν διακρίσεις». Αυτό δεν συμβαίνει στην περίπτωση της κύρωσης που προβλέπεται στην κυπριακή νομοθεσία, η οποία προβλέπει χρηματική ποινή μέχρι EUR 1 000 για τους πολίτες της ΕΕ που διαμένουν στην Κύπρο για διάστημα μεγαλύτερο των 21 ημερών και δεν δηλώνουν την παρουσία τους εντός 35 ημερών από την άφιξή τους.

Επιπλέον, εξακολουθούν να υπάρχουν μεγάλες καθυστερήσεις στην έκδοση δελτίων διαμονής για τους υπηκόους τρίτων χωρών, μέλη οικογένειας πολιτών της ΕΕ, πέραν της περιόδου των 6 μηνών που προβλέπεται στην οδηγία.

Τέλος, τα τέλη για την απόκτηση των εγγράφων που πιστοποιούν τη μόνιμη διαμονή μετά από διαμονή πέντε ετών (80 ευρώ) είναι υψηλότερα από εκείνα για την έκδοση εγγράφων αναγνώρισης σε Κύπριους υπηκόους (20 ευρώ), ενώ η οδηγία προβλέπει ότι τα έγγραφα διαμονής θα πρέπει να εκδίδονται για τους πολίτες της ΕΕ και τα μέλη της οικογένειάς τους «ατελώς ή έναντι τέλους που δεν υπερβαίνει αυτό που επιβάλλεται στους ημεδαπούς για τη χορήγηση παρεμφερών εγγράφων.»

Με την εν λόγω αιτιολογημένη γνώμη, η Επιτροπή ζητεί από την Κύπρο να συμμορφωθεί με τις σχετικές ενωσιακές διατάξεις. Αν δεν υπάρξει ικανοποιητική απάντηση εντός δύο μηνών, η Επιτροπή μπορεί να παραπέμψει τη Κύπρο στο Δικαστήριο της ΕΕ.

(για περισσότερες πληροφορίες: M. Andreeva - Τηλ. +32 229 91382 - Κινητό τηλ. +32 498 99 1382)

  1. Εργατικό Δίκαιο: Η Επιτροπή ζητεί από τη Δανία να εφαρμόσει την ίση μεταχείριση των εργαζομένων με καθεστώς μερικής απασχόλησης στον τομέα της κοινοτικής εκπαίδευσης

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή κάλεσε τη Δανία να συμμορφωθεί πλήρως με την οδηγία της ΕΕ για την εργασία μερικής απασχόλησης στον τομέα της κοινοτικής εκπαίδευσης. Ειδικότερα, η Επιτροπή επιθυμεί οι δανικές αρχές να εξασφαλίσουν ίσες συνθήκες απασχόλησης με το συγκρίσιμο μόνιμο προσωπικό για το προσωπικό που εργάζεται με καθεστώς μερικής απασχόλησης για λιγότερο από 8 ώρες ανά εβδομάδα ή που απασχολείται για λιγότερο από ένα μήνα. Διάφορες συλλογικές συμφωνίες στον τομέα της κοινοτικής εκπαίδευσης στη Δανία αποκλείουν αυτόν τον τύπο προσωπικού από μια σειρά οφελών τα οποία απολαμβάνουν οι πλήρως απασχολούμενοι και άλλοι εργαζόμενοι με καθεστώς μερικής απασχόλησης. Η οδηγία 97/81/EΚ για την εργασία μερικής απασχόλησης απαιτεί ίση μεταχείριση των εργαζομένων με καθεστώς μερικής απασχόλησης με το συγκρίσιμο μόνιμο προσωπικό. Κατ’ εξαίρεση, ένα κράτος μέλος μπορεί να αποφασίσει να αποκλείσει το περιστασιακά απασχολούμενο προσωπικό από την προστασία αυτή. Ωστόσο, οι υπό εξέταση δανικοί κανόνες αποκλείουν το προσωπικό «χαμηλής απασχόλησης», όπου η εξαίρεση αυτή δεν ισχύει. Το αίτημα της Επιτροπής λαμβάνει τη μορφή «αιτιολογημένης γνώμης» σύμφωνα με τη διαδικασία για παράβαση της ΕΕ. Η Δανία διαθέτει προθεσμία δύο μηνών για να κοινοποιήσει στην Επιτροπή τα μέτρα που έλαβε για την ευθυγράμμιση της εθνικής της νομοθεσίας με τη νομοθεσία της ΕΕ. Σε αντίθετη περίπτωση, η Επιτροπή μπορεί να παραπέμψει τη Δανία στο Δικαστήριο της ΕΕ.

(για περισσότερες πληροφορίες: J. Todd - τηλ. +32 229 94107 - κινητό +32 498 99 4107)

  1. Γεωργία: Η Επιτροπή ζητά από την ΕΛΛΑΔΑ να διασφαλίσει ελεύθερη πρόσβαση στην αγορά για τους οινοπαραγωγούς στη Σάμο

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή ζήτησε επίσημα από την Ελλάδα να τροποποιήσει την εθνική της νομοθεσία που απαιτεί από όλους τους οινοπαραγωγούς της Σάμου να είναι μέλη του τοπικού συνεταιρισμού οινοπαραγωγών και να παραδίδουν το σύνολο της παραγωγής μούστου στο συνεταιρισμό.

Ένας καταγγέλλων ο οποίος υπέβαλε αίτηση για να του χορηγηθεί άδεια ανεξάρτητης παραγωγής είδε την αίτησή του να απορρίπτεται σε αυτή τη βάση. Η Επιτροπή θεωρεί ότι η υποχρέωση συμμετοχής σε μια οργάνωση παραγωγών είναι αντίθετη προς την αρχή της ανοικτής αγοράς, σύμφωνα με την οποία κάθε παραγωγός έχει ελεύθερη πρόσβαση στην αγορά, η οποία ρυθμίζεται μόνον από τα μέτρα που προβλέπονται από κοινούς κανόνες του τομέα σε επίπεδο ΕΕ.

Το αίτημα λαμβάνει τη μορφή αιτιολογημένης γνώμης, η οποία αποτελεί συνέχεια μη ικανοποιητικής απάντησης από τις ελληνικές αρχές στην προειδοποιητική επιστολή που στάλθηκε το 2011. Αν δεν υπάρξει ικανοποιητική ανταπόκριση εντός δύο μηνών, η Επιτροπή μπορεί να παραπέμψει την υπόθεση στο Δικαστήριο της ΕΕ.

(για περισσότερες πληροφορίες: R. Waite - τηλ. +32 229 61404 - κινητό +32 498 96 1404)

  1. Φυτικό αναπαραγωγικό υλικό: Η Επιτροπή καλεί την Ελλάδα να τροποποιήσει τις διατάξεις της σχετικά με τις εισαγωγές φυτικού αναπαραγωγικού υλικού από άλλα κράτη μέλη

Η Επιτροπή θεωρεί ότι η ελληνική νομοθεσία παραβιάζει το άρθρο 34 ΣΛΕΕ σχετικά με την ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων απαιτώντας από κάθε πρόσωπο που εισάγει φυτικό πολλαπλασιαστικό υλικό από άλλο κράτος μέλος να έχει στην κατοχή του άδεια εμπορίας. Πρέπει να πληρούνται ορισμένοι περιοριστικοί όροι προκειμένου να χορηγηθεί η άδεια. Με ελάχιστες εξαιρέσεις, η απαίτηση ισχύει τόσο για τους ιδιώτες όσο και για τους επαγγελματίες χρήστες. Η Ελλάδα υποστηρίζει ότι στόχος είναι να προληφθεί η φύτευση μολυσμένου υλικού και, ως εκ τούτου, να εξασφαλιστεί η προστασία της υγείας των φυτών. Ωστόσο, τα επιχειρήματα που προέβαλαν οι ελληνικές αρχές δεν κρίθηκαν ικανοποιητικά διότι δεν αντιμετωπίζουν τον πυρήνα των ανησυχιών της Επιτροπής, δηλαδή τους όρους υπό τους οποίους χορηγείται η άδεια εμπορίας. Κανένα από αυτά δεν θεωρείται σχετικό με τον στόχο της προστασίας της υγείας των φυτών στην περίπτωση των προσώπων που αγοράζουν πολλαπλασιαστικό υλικό για επαγγελματική χρήση. Στην περίπτωση των ιδιωτών, η απαίτηση για τη χορήγηση άδειας εμπορίας αυτή καθεαυτή θεωρείται δυσανάλογη. Η Ελλάδα έχει στη διάθεσή της δύο μήνες για να ευθυγραμμίσει τη νομοθεσία της με τη νομοθεσία της Ένωσης.

(για περισσότερες πληροφορίες: F. Vincent - τηλ. +32 2 2987166 - κινητό +32 498 98 987166)

  1. Φορολογία: Η Επιτροπή ζητά από την Ελλάδα να άρει τη διακριτική φορολογία για το γάλα και το κρέας

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή ζήτησε επίσημα από την Ελλάδα να τροποποιήσει τη διακριτική φορολογική νομοθεσία για το γάλα, τα προϊόντα με βάση το γάλα και το κρέας από άλλα κράτη μέλη.

Επί του παρόντος η Ελλάδα επιβάλλει φόρο επί της αγοράς του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων. Ωστόσο, ο φόρος δεν εφαρμόζεται κατά τον ίδιο τρόπο στα εγχώρια προϊόντα όπως γίνεται σε προϊόντα από άλλα κράτη μέλη. Ορισμένα εθνικά προϊόντα απαλλάσσονται από τη φορολογία και άλλα φορολογούνται σε χαμηλότερα επίπεδα.

Φόρος επιβάλλεται επίσης επί των αγορών τόσο στο εγχώριο όσο και στο εισαγόμενο κρέας. Ωστόσο, ο φόρος αυτός χρησιμοποιείται για να χρηματοδοτήσει τον ΕΛ.Ο.ΓΑ.Κ., έναν δημόσιο φορέα, ο οποίος παρέχει επιχορηγήσεις σε έλληνες αγρότες και, συνεπώς, ωφελεί μόνο τα εγχώρια προϊόντα.

Οι διατάξεις αυτές παραβιάζουν τους κανόνες της ΕΕ που απαγορεύουν τα μέτρα που έχουν ισοδύναμο αποτέλεσμα με τους δασμούς και δημιουργούν εσωτερική φορολόγηση που εισάγει διακρίσεις. Το αίτημα διατυπώνεται υπό μορφή αιτιολογημένης γνώμης. Αν δεν υπάρξει ικανοποιητική ανταπόκριση εντός δύο μηνών, η Επιτροπή μπορεί να παραπέμψει την υπόθεση στο Δικαστήριο της ΕΕ.

(για περισσότερες πληροφορίες: E. Traynor - τηλ. +32 229 21548 - κινητό +32 498 98 3871)

  1. Περιβάλλον: Η Επιτροπή ζητά από την ΟΥΓΓΑΡΙΑ να μεταφέρει στο εθνικό της δίκαιο τους κανόνες της ΕΕ περί βιομηχανικών εκπομπών

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή προτρέπει την Ουγγαρία να αποστείλει λεπτομερή στοιχεία σχετικά με τον τρόπο μεταφοράς της ευρωπαϊκής νομοθεσίας για τις βιομηχανικές εκπομπές στην εθνική της νομοθεσία. Η νέα οδηγία για τις βιομηχανικές εκπομπές αντικαθιστά και επικαιροποιεί παλαιότερους κανόνες με σκοπό την πρόληψη, τη μείωση και, στο μέτρο του δυνατού, τη εξάλειψη της ρύπανσης από τις βιομηχανικές δραστηριότητες και έπρεπε να μεταφερθεί στην εθνική νομοθεσία έως τις 7 Ιανουαρίου 2013. Αφού δεν τήρησε την αρχική προθεσμία, απεστάλη στην Ουγγαρία προειδοποιητική επιστολή στις 31 Ιανουαρίου 2013. Κατά συνέπεια, η Επιτροπή αποστέλλει αιτιολογημένη γνώμη και, εάν η Ουγγαρία δεν προβεί σε ενέργειες σε διάστημα δύο μηνών, η υπόθεση μπορεί να παραπεμφθεί στο Δικαστήριο της ΕΕ, το οποίο μπορεί να επιβάλει χρηματικά πρόστιμα.

(για περισσότερες πληροφορίες: J. Hennon – τηλ. +32 229 53593 - κινητό +32 498 95 3593)

  1. Δημόσιες συμβάσεις: η Επιτροπή καλεί την Ιταλία να τηρεί τους κανόνες της ΕΕ

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή ζήτησε σήμερα την Ιταλία να εφαρμόσει ορθά τους κανόνες της ΕΕ για τις δημόσιες συμβάσεις σε διαδικασία για την κατασκευή νέων κτιρίων για τη δικαστική διοίκηση του Μπάρι, η εκτιμώμενη αξία των οποίων ανέρχεται σε 350 εκατ. ευρώ. Η Ιταλία δεν έχει εφαρμόσει τους ισχύοντες κανόνες για τις δημόσιες συμβάσεις διότι θεωρούσε ότι η σύμβαση θα αποτελούσε μόνο σύμβαση μίσθωσης και όχι σύμβαση έργων. Ως εκ τούτου, η Επιτροπή θεωρεί ότι η Ιταλία παραβίασε τις υποχρεώσεις που έχει με βάση την οδηγία 93/37/ΕΟΚ περί συντονισμού των διαδικασιών για τη σύναψη συμβάσεων δημοσίων έργων (η οποία ίσχυε τη στιγμή της σύναψης). Οι κανόνες της ΕΕ για τις δημόσιες συμβάσεις έχουν σχεδιαστεί ώστε να εξασφαλίζεται ο ανταγωνισμός σε ευρωπαϊκό επίπεδο, η διαφάνεια και η ίση μεταχείριση, καθώς και η καλύτερη σχέση ποιότητας/τιμής. Η μη εφαρμογή των κανόνων αυτών μπορεί ενδεχομένως να προκαλέσει ζημιά στο δημόσιο συμφέρον καθώς και να δυσκολέψει τους ιδιώτες οικονομικούς παράγοντες στην προσπάθειά τους να διαγωνιστούν για τις ευκαιρίες σύναψης δημοσίων συμβάσεων.

Το αίτημα της Επιτροπής λαμβάνει τη μορφή αιτιολογημένης γνώμης σύμφωνα με τις διαδικασίες επί παραβάσει της ΕΕ. Αν δεν κοινοποιηθούν μέτρα για να τερματιστεί η παράβαση της νομοθεσίας της εντός προθεσμίας δύο μηνών, η Επιτροπή μπορεί να παραπέμψει την Ιταλία στο Δικαστήριο της ΕΕ.

(για περισσότερες πληροφορίες: C. Hughes - Τηλ. +32 2 2964450 - Κινητό τηλ. +32 498 964450)

  1. Περιβάλλον: Η Επιτροπή καλεί την ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ να βελτιώσει την αξιολόγηση των αιολικών πάρκων

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή εκφράζει την ανησυχία της για το γεγονός ότι τα αιολικά πάρκα στην Πορτογαλία επιτρέπεται να επεκτείνονται πριν αξιολογηθούν επαρκώς οι επιπτώσεις της επέκτασης αυτής. Το πρόβλημα αφορά επίσης το δίκτυο προστατευόμενων περιοχών Natura 2000, με δυνητικά σοβαρές συνέπειες για το περιβάλλον και για τα προστατευόμενα είδη. Σε μια προσπάθεια να παροτρύνει την Πορτογαλία να τροποποιήσει τη νομοθεσία της, η Επιτροπή αποστέλλει αιτιολογημένη γνώμη.

Με βάση την οδηγία για την εκτίμηση των περιβαλλοντικών επιπτώσεων, τα έργα που ενδέχεται να έχουν σημαντικό αντίκτυπο στο περιβάλλον πρέπει να αξιολογούνται προτού εγκριθούν επίσημα, ενώ τα έργα που βρίσκονται μέσα στις περιοχές που προστατεύονται από το πρόγραμμα Natura 2000 πρέπει επίσης να περάσουν από την κατάλληλη αξιολόγηση σύμφωνα με την οδηγία για τους οικότοπους. Η Πορτογαλία επί του παρόντος παραβιάζει και τις δύο οδηγίες, λόγω νέας νομοθεσίας που απαλλάσσει έργα από αξιολογήσεις εάν η εργασία χαρακτηρίζεται ως αναβάθμιση που δεν υπερβαίνει ένα ορισμένο όριο. Η Επιτροπή εκφράζει την ανησυχία της για το γεγονός ότι αν επιτραπεί η συστηματική ανάπτυξη των έργων που είναι ήδη κοντά στο όριο, αυτό θα σήμαινε αναπόφευκτα μια ενδεχόμενη παράβαση της νομοθεσίας, που αποσκοπεί στην προστασία της ανθρώπινης υγείας και του περιβάλλοντος.

(για περισσότερες πληροφορίες: J. Hennon – τηλ. +32 229 53593 - κινητό +32 498 95 3593)

  1. Φορολογία: Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή ζητά από την Πορτογαλία να άρει τη διακριτική φορολογία των αλλοδαπών εταιρειών

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή ζήτησε από την Πορτογαλία να τροποποιήσει τις φορολογικές διατάξεις για τις αλλοδαπές εταιρείες που ανήκουν σε μόνιμους κατοίκους της Πορτογαλίας.

Οι εταιρείες που δεν έχουν την καταστατική τους έδρα ή την πραγματική διοικητική τους έδρα στην Πορτογαλία υπόκεινται σε φόρο εισοδήματος εταιρειών επί του εισοδήματος που αποκτάται στην Πορτογαλία. Όπως ισχύει και με άλλους φορολογούμενους, οι εν λόγω εταιρείες μπορούν να απολαμβάνουν ορισμένα φορολογικά οφέλη. Ωστόσο, οι παροχές αυτές δεν χορηγούνται εάν περισσότερο από το 25 % του κεφαλαίου της αλλοδαπής εταιρείας ανήκει σε μόνιμους κατοίκους της Πορτογαλίας.

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή θεωρεί ότι η διαφορετική φορολογική μεταχείριση των αλλοδαπών εταιρειών με βάση την κατοικία των μετόχων τους αποτελεί εμπόδιο για την ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων. Το αίτημα διατυπώνεται υπό μορφή αιτιολογημένης γνώμης. Αν δεν υπάρξει ικανοποιητική ανταπόκριση εντός δύο μηνών, η Επιτροπή μπορεί να παραπέμψει την υπόθεση στο Δικαστήριο της ΕΕ.

(για περισσότερες πληροφορίες: E. Traynor - τηλ. +32 229 21548 - κινητό +32 498 98 3871)

  1. Δημόσιες συμβάσεις: Η Επιτροπή ζητά από τη Ρουμανία να συμμορφωθεί με τους κανόνες της ΕΕ

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή κάλεσε σήμερα τη Ρουμανία να συμμορφωθεί πλήρως με τις ευρωπαϊκές οδηγίες για τις δημόσιες συμβάσεις. Η Επιτροπή υποστηρίζει ότι η διαδικασία του διαγωνισμού για μια σύμβαση εργασιών για την αποκατάσταση της εθνικής οδού μεταξύ της Crasna και της Iași πραγματοποιήθηκε παραβιάζοντας την οδηγία 2004/18/ΕΚ και την οδηγία 89/665/ΕΟΚ. Η διαχείριση της διαδικασίας του διαγωνισμού πραγματοποιήθηκε από τη ρουμανική εθνική εταιρεία οδών και αυτοκινητοδρόμων και διενεργήθηκε με βάση την εθνική νομοθεσία, η οποία αργότερα διαπιστώθηκε ότι είναι ασυμβίβαστη με τους ευρωπαϊκούς κανόνες για τις δημόσιες συμβάσεις. Κατά συνέπεια, έλειπαν ουσιώδεις πληροφορίες από την προκήρυξη της σύμβασης και όσοι υπέβαλαν προσφορά στερήθηκαν το πλήρες δικαίωμα αποτελεσματικής προσφυγής.

Το αίτημα της Επιτροπής λαμβάνει τη μορφή αιτιολογημένης γνώμης σύμφωνα με τις διαδικασίες επί παραβάσει της ΕΕ. Αν δεν κοινοποιηθούν μέτρα για να τερματιστεί η παράβαση της νομοθεσίας της ΕΕ εντός δύο μηνών, η Επιτροπή μπορεί να παραπέμψει τη Ρουμανία στο Δικαστήριο της ΕΕ.

(για περισσότερες πληροφορίες: C. Hughes - Τηλ. +32 2 2964450 - Κινητό τηλ. +32 498 964450)

  1. Περιβάλλον: Η Επιτροπή ζητεί από τη ΣΛΟΒΕΝΑ να βελτιώσει τη διαχείριση των αποβλήτων στους χώρους υγειονομικής ταφής

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή προτρέπει τη Σλοβενία να βελτιώσει τη διαχείριση των αποβλήτων σε αρκετές τοποθεσίες στην πόλη Celje. Μία από τις προβληματικές τοποθεσίες είναι ένας χώρος υγειονομικής ταφής, κοντά στο κέντρο της πόλης, όπου έχει τοποθετηθεί παράνομα χώμα που έχει εκσκαφεί από μια μεγάλη εγκαταλελειμμένη βιομηχανική εγκατάσταση η οποία έχει μολυνθεί σοβαρά από βαρέα μέταλλα, και μια άλλη προβληματική τοποθεσία είναι ένας χώρος υγειονομικής ταφής στο γειτονικό Bukovžlak. Γενικότερα, η Επιτροπή θεωρεί επίσης ότι η Σλοβενία δεν έλαβε επαρκή μέτρα ώστε να εξασφαλιστεί ότι χώμα από την εκσκαφή και τα μολυσμένα υπολείμματα δεν θα θέσουν σε κίνδυνο την υγεία του ανθρώπου και το περιβάλλον κατά τη διάρκεια της κατασκευής του τεχνολογικού κέντρου της πόλης Celje το 2006. Κατά συνέπεια, η Επιτροπή αποστέλλει αιτιολογημένη γνώμη και, εάν η Σλοβενία δεν προβεί σε ενέργειες σε διάστημα δύο μηνών, η υπόθεση μπορεί να παραπεμφθεί στο Δικαστήριο της ΕΕ.

Η Επιτροπή ζητεί επίσης από τη Σλοβενία να εξασφαλίσει ότι η νομοθεσία της συμμορφώνεται με τα πρότυπα της ΕΕ για την εκτίμηση του αντίκτυπου των έργων υποδομής για το περιβάλλον. Η Σλοβενία έχει εγκρίνει ένα εθνικό σύστημα για διαλογή έργων, το οποίο δεν συμπίπτει απόλυτα με τα πρότυπα της ΕΕ, και η έννοια «άδεια υλοποίησης» επίσης δεν είναι απόλυτα σύμφωνη με τις απαιτήσεις της οδηγίας και τη νομολογία του Ευρωπαϊκού Δικαστηρίου. Αποστέλλεται αιτιολογημένη γνώμη, και αν η Σλοβενία δεν έχει ενεργήσει μέσα σε δύο μήνες, η Επιτροπή μπορεί να παραπέμψει την υπόθεση στο Δικαστήριο της ΕΕ.

(για περισσότερες πληροφορίες: J. Hennon – τηλ. +32 229 53593 - κινητό +32 498 95 3593)

  1. Ελευθερία εγκατάστασης και ελεύθερη κυκλοφορία των υπηρεσιών: Η Επιτροπή ζητεί από τη Σλοβενία να τηρεί τους κανόνες της ΕΕ

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή κάλεσε σήμερα τη Σλοβενία να τηρεί τους κανόνες σχετικά με την ελευθερία εγκατάστασης και την ελευθερία παροχής υπηρεσιών (άρθρα 49 και 56 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης καθώς και τα άρθρα 10, 13 και 16 της οδηγίας για τις υπηρεσίες στον τομέα της εκπαίδευσης).

Ύστερα από διαδικασίες επί παραβάσει που κίνησε η Επιτροπή, η σλοβενική νομοθεσία έχει τροποποιηθεί ώστε να επιτρέπει στα ιδρύματα τριτοβάθμιας εκπαίδευσης που προέρχονται από άλλα κράτη μέλη να προσφέρουν τα προγράμματά τους στη Σλοβενία. Ωστόσο, η σημερινή νομοθεσία ορίζει ότι πρέπει να καθιερωθεί μια ειδική διοικητική διαδικασία από το παράγωγο δίκαιο έτσι ώστε οι πάροχοι της ΕΕ να είναι σε θέση να δραστηριοποιούνται στη Σλοβενία. Το εν λόγω παράγωγο δίκαιο δεν έχει εγκριθεί παρόλο που υπήρχε νομική υποχρέωση για την έγκρισή του. Στην πράξη αυτό σημαίνει ότι τα ιδρύματα τριτοβάθμιας εκπαίδευσης από άλλα κράτη μέλη δεν μπορούν να ασκούν το δικαίωμά τους να ιδρύουν παράρτημα ή θυγατρική εταιρεία ή να παρέχουν εκπαίδευση μέσω επικύρωσης ή συμφωνιών δικαιόχρησης, επειδή δεν υπάρχει ακόμα η διοικητική διαδικασία που προβλέπεται από τον νόμο.

Εξαιτίας της παράλειψής της να θεσπίσει τα κριτήρια και τις προϋποθέσεις για την εν λόγω διοικητική διαδικασία, η Επιτροπή ζητεί από τη Σλοβενία, με τη μορφή αιτιολογημένης γνώμης, να αναλάβει δράση για να συμμορφωθεί πλήρως με τους κανόνες της ΕΕ. Εάν οι σλοβενικές αρχές δεν απαντήσουν ικανοποιητικά μέσα σε δύο μήνες, η Επιτροπή μπορεί να παραπέμψει το θέμα στο Δικαστήριο.

Περισσότερες πληροφορίες:

http://ec.europa.eu/internal_market/services/services-dir/index_en.htm

(για περισσότερες πληροφορίες: C. Hughes - Τηλ. +32 2 2964450 - Κινητό τηλ. +32 498 964450)

  1. Περιβάλλον: Επιτροπή ζητεί από την ΙΣΠΑΝΑ να επανεξετάσει τον αντίκτυπο της σιδηροδρομικής σύνδεσης που σχεδιάζει στην Ανδαλουσία

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή εκφράζει την ανησυχία της για το γεγονός ότι η Ισπανία έχει επιτρέψει την κατασκευή έργου σιδηροδρομικής γραμμής υψηλής ταχύτητας πριν αξιολογήσει σωστά τις επιπτώσεις του στο περιβάλλον, σε αντίθεση με τις απαιτήσεις της νομοθεσίας της ΕΕ. Το πρόβλημα αφορά ένα τμήμα του έργου για τη σύνδεση της πόλης Almeria και της Σεβίλλης, το οποίο πρόκειται να διασχίσει μια από τις πιο σημαντικές περιοχές για τα πτηνά της στέπας στην Ανδαλουσία, που έχει οριστεί επί του παρόντος ως ειδική ζώνη προστασίας, και θα προκαλέσει σημαντική επιδείνωση του οικότοπου.

Η Επιτροπή απέστειλε προειδοποιητική επιστολή για το θέμα αυτό, τον Ιούνιο του 2011, και ενώ πραγματοποιήθηκε κάποια πρόοδος, η Επιτροπή δεν είναι πεπεισμένη ότι έχουν ληφθεί κατάλληλα μέτρα για την προστασία της περιοχής, και, ως εκ τούτου, αποστέλλει αιτιολογημένη γνώμη. Αν η Ισπανία δεν ενεργήσει εντός δύο μηνών, η υπόθεση μπορεί να παραπεμφθεί στο Δικαστήριο της ΕΕ.

(για περισσότερες πληροφορίες: J. Hennon – τηλ. +32 229 53593 - κινητό +32 498 95 3593)

  1. Φορολογία: Η Επιτροπή ζητά από την Ισπανία να άρει τη διακριτική φορολόγηση των επενδύσεων σε αλλοδαπές εταιρείες

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή κάλεσε την Ισπανία να τροποποιήσει τους φορολογικούς κανόνες που εισάγουν διακρίσεις για τα μερίσματα ξένων επιχειρήσεων. Αυτά είναι τα μερίσματα που διανέμονται από αλλοδαπή εταιρεία σε ισπανική εταιρεία. Η φορολογική μεταχείριση των μερισμάτων από την αλλοδαπή είναι πιο επαχθής σε σύγκριση με εκείνη των ημεδαπών μερισμάτων (δηλαδή των μερισμάτων που διανέμονται από τις εταιρείες που εδρεύουν στην Ισπανία). Για παράδειγμα, μια ισπανική εταιρεία η οποία επενδύει σε μια αλλοδαπή εταιρεία πρέπει να πληροί περισσότερες προϋποθέσεις (π.χ. ως προς τον όγκο εισοδήματος και το επίπεδο συμμετοχής των μετόχων) από ό,τι οι εγχώριες επενδύσεις, εάν επιθυμεί να επωφεληθεί από τη φορολογική ελάφρυνση. Σε άλλες περιπτώσεις, το φορολογικό πλεονέκτημα που προβλέπεται για τα μερίσματα της ημεδαπής δεν είναι διαθέσιμο για μερίσματα ξένων επιχειρήσεων.

Η Επιτροπή θεωρεί ότι το εν λόγω καθεστώς δεν συμβιβάζεται με το δικαίωμα εγκατάστασης, την ελευθερία παροχής υπηρεσιών, τη διασυνοριακή προσφορά αγαθών και την ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων, όπως προβλέπεται στις Συνθήκες της ΕΕ.

Το αίτημα διατυπώνεται υπό μορφή αιτιολογημένης γνώμης. Αν δεν υπάρξει ικανοποιητική ανταπόκριση εντός δύο μηνών, η Επιτροπή μπορεί να παραπέμψει την υπόθεση στο Δικαστήριο της ΕΕ.

(για περισσότερες πληροφορίες: E. Traynor - τηλ. +32 229 21548 - κινητό +32 498 98 3871)

  1. Φορολογία: Η Επιτροπή ζητά από το Ηνωμένο Βασίλειο να διασφαλίσει ότι οι καταναλωτές μπορούν να λαμβάνουν επιστροφή ΦΠΑ από τους κατασκευαστές

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή ζήτησε επίσημα από το Ηνωμένο Βασίλειο να τροποποιήσει τη νομοθεσία του για να εξασφαλίσει ότι οι τελικοί καταναλωτές μπορούν να λαμβάνουν επιστροφή του ΦΠΑ σε οποιαδήποτε επιστροφή χρημάτων από τους κατασκευαστές για εμπορεύματα που έχουν μειωμένη τιμή και αγοράζονται από τρίτο μέρος (π.χ. σαμπουάν σε σούπερ μάρκετ).

Στο πλαίσιο της νομοθεσίας ΦΠΑ, οι καταναλωτές έχουν το δικαίωμα να λάβουν την επιστροφή του ΦΠΑ, όταν τους γίνεται επιστροφή χρημάτων για εμπορεύματα που είναι ελαττωματικά, εσφαλμένα ή δεν ανταποκρίνονται στις προσδοκίες του πελάτη ή όταν ο πελάτης επιστρέφει τα εμπορεύματα. Ωστόσο, οι ισχύοντες κανόνες του Ηνωμένου Βασιλείου δεν επιτρέπουν στους κατασκευαστές να επιστρέφουν το ΦΠΑ που καταβλήθηκε τη στιγμή της αγοράς.

Στις 24 Μαΐου 2012, το Ηνωμένο Βασίλειο ανακοίνωσε την πρόθεσή του να τροποποιήσει τη νομοθεσία του σύμφωνα με τη νομοθεσία της ΕΕ, αλλά δεν το έχει πράξει έως τώρα. Το αίτημα της Επιτροπής λαμβάνει τη μορφή της αιτιολογημένης γνώμης. Εάν δεν υπάρξει ικανοποιητική απάντηση εντός δύο μηνών, η Επιτροπή μπορεί να παραπέμψει το Ηνωμένο Βασίλειο στο Δικαστήριο της ΕΕ.

(για περισσότερες πληροφορίες: E. Traynor - τηλ. +32 229 21548 - κινητό +32 498 98 3871)


Side Bar

My account

Manage your searches and email notifications


Help us improve our website