Chemin de navigation

Left navigation

Additional tools

Preguntas más frecuentes: Premio Unión Europea de Patrimonio Cultural / Premios Europa Nostra

Commission Européenne - MEMO/13/561   16/06/2013

Autres langues disponibles: FR EN DE NL PT EL ET

Comisión Europea

NOTA INFORMATIVA

Bruselas, 16 de junio de 2013

Preguntas más frecuentes: Premio Unión Europea de Patrimonio Cultural / Premios Europa Nostra

¿Cuándo se puso en marcha el premio y por qué?

La Comisión Europea ha apoyado el Premio Unión Europea de Patrimonio Cultural / Premios Europa Nostra desde 2002, a través del Programa Cultura.

El Premio destaca la excelencia en el trabajo relacionado con el patrimonio cultural en Europa y refuerza la visibilidad de este trabajo entre los profesionales, los responsables políticos y el público en general. Además, su objetivo es fomentar niveles elevados y cualificaciones óptimas en las prácticas de conservación, estimular la movilidad transfronteriza de los profesionales del patrimonio y fomentar los proyectos relacionados en toda Europa.

¿Quién puede participar?

El Premio está abierto a los treinta y siete países que participan en el Programa Cultura de la Unión Europea, es decir, los veintisiete Estados miembros de la UE más los países del Espacio Económico Europeo (Liechtenstein y Noruega), los países candidatos a la adhesión a la UE (Antigua República Yugoslava de Macedonia, Croacia, Islandia, Montenegro y Turquía) y los países candidatos potenciales (Albania, Bosnia y Herzegovina y Serbia).

Para poder optar al galardón, los proyectos deben haber sido finalizados durante los dos años anteriores. Los ganadores son seleccionados por jurados independientes y especializados, con arreglo a cuatro categorías:

  1. Conservación

  2. Investigación

  3. Dedicación especial a la conservación del patrimonio por parte de personas o de grupos y

  4. Educación, formación y sensibilización.

¿Qué tipo de patrimonio cultural se incluye?

La noción de patrimonio cultural se entiende en un sentido amplio, e incluye:

  1. los edificios o grupos de edificios en un entorno urbano o rural;

  2. las estructuras e instalaciones industriales y de ingeniería;

  3. los paisajes culturales: los parques y jardines históricos, las zonas extensas de paisajismo o los parajes con relevancia cultural, medioambiental o agrícola;

  4. los yacimientos arqueológicos, incluida la arqueología submarina;

  5. las obras de arte y colecciones: las colecciones de importancia artística o histórica u obras de arte antiguas.

¿Cuáles son los principales beneficios que aporta el Premio a los ganadores?

Cada año se seleccionan treinta finalistas. Seis o siete de ellos reciben un «Premio especial», que se concede a los proyectos de patrimonio más destacados del año y está dotado con 10 000 euros cada uno. En 2013 se ha organizado por segunda vez una votación en línea para conceder el Premio del público. Los ganadores se benefician también de la visibilidad adicional que ofrece el Premio y el reconocimiento de la Comisión Europea y Europa Nostra.

¿Quién se encarga de la organización?

Europa Nostra, una red europea dedicada a salvaguardar el patrimonio cultural de Europa para las generaciones presentes y futuras, organiza la concesión del Premio por encargo de la Comisión Europea. Europa Nostra es responsable de la organización de los jurados especializados, la ceremonia de entrega y otras actividades de promoción. La ceremonia de entrega del Premio tiene lugar cada año en un país distinto. El año próximo se celebrará en Viena.

¿A cuánto asciende la aportación de la Comisión al Premio?

La Comisión aporta 200 000 euros al Premio, lo que representa el 60 % del presupuesto total. Europa Nostra proporciona el resto. La contribución de la Comisión cubre el proceso de selección, incluidos los gastos de viaje y alojamiento de los miembros del jurado, las actividades de promoción, incluidas las publicaciones, y los costes derivados de la ceremonia de entrega.

¿La Unión Europea concede otros premios de cultura?

Este premio es uno de los cuatro premios concedidos por la UE con el apoyo de su Programa Cultura; los demás se conceden a la arquitectura contemporánea, la literatura y la música pop que rompe fronteras.

¿Apoya la UE otras iniciativas en el ámbito del patrimonio cultural?

Naturalmente. El Programa Cultura apoya también la cooperación y la creación de redes en materia de patrimonio cultural, las Capitales Europeas de la Cultura, las Jornadas Europeas del Patrimonio (en colaboración con el Consejo de Europa) y el nuevo Sello de Patrimonio Europeo; todas ellas son iniciativas culturales con una fuerte dimensión de respaldo al patrimonio. En el marco del Programa Cultura se han destinado más de 30 millones de euros a cofinanciar proyectos relacionados con el patrimonio desde 2007. Otros programas financiados por la UE ofrecen también apoyo en este ámbito: desde 2007, el Fondo Europeo de Desarrollo Regional ha asignado 3 000 millones de euros a la protección y conservación del patrimonio cultural, 2 200 millones de euros al desarrollo de infraestructuras culturales y 775 millones de euros a apoyar servicios culturales. Desde 1998 se han invertido otros 150 millones de euros a través de los programas marco de investigación y desarrollo tecnológico de la UE.

Para más información: véase también IP/13/542 Premio Unión Europea de Patrimonio Cultural / Premios Europa Nostra: proclamación de los ganadores del premio del público y de los premios especiales 2013.


Side Bar

Mon compte

Gérez vos recherches et notifications par email


Aidez-nous à améliorer ce site