Navigation path

Left navigation

Additional tools

Δέσμη παραβάσεων Μαΐου: κυριότερες αποφάσεις

European Commission - MEMO/13/470   30/05/2013

Other available languages: EN FR DE ES NL IT SV FI CS ET HU LT PL SK

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ

Βρυξέλλες, 30 Μαΐου 2013

Δέσμη παραβάσεων Μαΐου: κυριότερες αποφάσεις

ΨΗΦΙΑΚΟ ΘΕΜΑΤΟΛΟΓΙΟ

ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ

ΕΝΕΡΓΕΙΑ

ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ ΚΑΙ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑ

ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ

ΕΣΩΤΕΡΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ

ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗ

ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΑΓΟΡΑ ΚΑΙ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

ΦΟΡΟΛΟΓΙΑ ΚΑΙ ΤΕΛΩΝΕΙΑΚΗ ΕΝΩΣΗ

AT

1

BE

1

1

1

CZ

1

EE

1

1

EL

1

1

1

1

ES

1

HU

1

IT

1

FI

1

FR

1

LT

1

PL

1

SK

1

UK

1

1

Στην παρούσα μηνιαία δέσμη αποφάσεων για υποθέσεις παράβασης, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή κινεί δικαστική διαδικασία κατά κρατών μελών που δεν συμμορφώνονται με τις υποχρεώσεις που υπέχουν δυνάμει της νομοθεσίας της ΕΕ. Σκοπός των εν λόγω αποφάσεων, που καλύπτουν πολλούς τομείς, είναι να εξασφαλίσουν την ορθή εφαρμογή της νομοθεσίας της ΕΕ προς όφελος των πολιτών και των επιχειρήσεων.

Η Επιτροπή έλαβε σήμερα 143 αποφάσεις, συμπεριλαμβανομένων 15 αιτιολογημένων γνωμών και 5 παραπομπών στο Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Ακολουθεί συνοπτική παρουσίαση των κυριότερων αποφάσεων. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη διαδικασία παράβασης, βλέπε MEMO/12/12.

  1. Παραπομπές στο Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης

  1. Ψηφιακό θεματολόγιο: η Επιτροπή παραπέμπει την Εσθονία στο Δικαστήριο της ΕΕ σχετικά με την ανεξαρτησία της εθνικής ρυθμιστικής αρχής για τις τηλεπικοινωνίες

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή αποφάσισε να παραπέμψει την Εσθονία στο Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης λόγω του ότι η εθνική της νομοθεσία δεν εγγυάται την αμεροληψία της εθνικής ρυθμιστικής αρχής για τις τηλεπικοινωνίες. Σύμφωνα με τους κανόνες της ΕΕ για τις τηλεπικοινωνίες, οι εθνικές αρχές που ασκούν ρυθμιστικά καθήκοντα απαγορεύεται να εμπλέκονται ταυτόχρονα στην ιδιοκτησία ή τον έλεγχο των εταιρειών τηλεπικοινωνιών.

Το υπουργείο Οικονομικών Υποθέσεων και Επικοινωνιών στην Εσθονία ασκεί ορισμένα ρυθμιστικά καθήκοντα, ιδίως όσον αφορά τη χορήγηση ραδιοσυχνοτήτων και τις διαδικασίες χορήγησης αδειών συχνοτήτων. Ταυτόχρονα ασκεί έλεγχο στην κρατική εταιρεία Levira Ltd, τον μεγαλύτερο φορέα δικτύου ραδιοτηλεοπτικών μεταδόσεων στην Εσθονία, ο οποίος παρέχει υπηρεσίες τηλεπικοινωνιών, όπως ραδιοτηλεοπτικές μεταδόσεις και πρόσβαση σε ευρυζωνικά ασύρματα δίκτυα.

Η Επιτροπή απέστειλε στην Εσθονία επίσημο αίτημα για να συμμορφωθεί με τους κανόνες της ΕΕ τον Ιούνιο του 2012 (IP/12/630), αλλά η Εσθονία δεν προσάρμοσε την εθνική της νομοθεσία ώστε να εξασφαλίζεται η αμεροληψία της εθνικής ρυθμιστικής αρχής για τις τηλεπικοινωνίες και το γεγονός αυτό μπορεί να έχει αρνητικές συνέπειες για τον ανταγωνισμό στον εν λόγω τομέα.

(για περισσότερες πληροφορίες: IP/13/480 R. Heath – Τηλ. +32 229 61716 - Κινητό τηλ. +32 460 75 0221)

  1. Φορολογία: η Επιτροπή παραπέμπει τη Γαλλία στο Δικαστήριο λόγω φορολογικών κανόνων περί ιδιοκτησίας που εισάγουν διακρίσεις

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή αποφάσισε να παραπέμψει τη Γαλλία στο Δικαστήριο της ΕΕ λόγω φορολογικών κανόνων που εισάγουν διακρίσεις όσον αφορά τα νέα ακίνητα κατοικίας. Οι γαλλικοί κανόνες επιτρέπουν στις επενδύσεις σε νέα ακίνητα κατοικίας στη Γαλλία να επωφελούνται από ταχύτερη απόσβεση, αλλά δεν προσφέρουν την ίδια δυνατότητα σε ανάλογες επενδύσεις στο εξωτερικό.

Οι γαλλικές φορολογικές διατάξεις επιτρέπουν την εφαρμογή της ταχύτερης απόσβεσης στα νέα ακίνητα κατοικίας στη Γαλλία που προορίζονται για εκμίσθωση τουλάχιστον επί 9 έτη. Αυτό έχει ως αποτέλεσμα την ευνοϊκότερη φορολογική μεταχείριση των εν λόγω επενδύσεων. Αντίθετα, ο γάλλος φορολογούμενος ο οποίος επενδύει σε ακίνητα κατοικίας που προορίζονται για εκμίσθωση σε άλλο κράτος μέλος της ΕΕ δεν έχει τη δυνατότητα να επωφεληθεί από την ταχύτερη απόσβεση και, κατά συνέπεια, δεν απολαμβάνει αυτά τα φορολογικά οφέλη. Στην πράξη, αυτό σημαίνει ότι οι φορολογούμενοι που επενδύουν το ίδιο ποσό χρημάτων σε ακίνητα στο εξωτερικό αντιμετωπίζουν υψηλότερη φορολογική υποχρέωση.

Η Επιτροπή εκτιμά ότι οι διατάξεις αυτές είναι ασύμβατες με τη θεμελιώδη αρχή της ενιαίας αγοράς της ΕΕ περί ελεύθερης κυκλοφορίας των κεφαλαίων. Η παραπομπή στο Δικαστήριο της ΕΕ αποτελεί το τελευταίο στάδιο της διαδικασίας παράβασης.

(για περισσότερες πληροφορίες: IP/13/473 E. Traynor - Τηλ. +32 229 21548 - Κινητό τηλ. +32 498 98 3871)

  1. Περιβάλλον: η Επιτροπή παραπέμπει την Ελλάδα στο Δικαστήριο σχετικά με τον χώρο υγειονομικής ταφής αποβλήτων στην Πελοπόννησο

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή ανησυχεί επειδή η Ελλάδα δεν προστατεύει τους πολίτες της από τις επιπτώσεις της κακής διαχείρισης των αποβλήτων στην περιφέρεια της Πελοποννήσου. Παρά τις προηγούμενες προειδοποιήσεις, ο χώρος υγειονομικής ταφής των αποβλήτων στο Κιάτο λειτουργεί κατά παράβαση της νομοθεσίας της ΕΕ για τα απόβλητα και την υγειονομική ταφή και, ως εκ τούτου, αποτελεί σοβαρό κίνδυνο για την ανθρώπινη υγεία και το περιβάλλον. Σε μια προσπάθεια να παροτρύνει την Ελλάδα να επιταχύνει τις ενέργειες της στον τομέα αυτόν, η Επιτροπή παραπέμπει την Ελλάδα στο Δικαστήριο της ΕΕ, κατόπιν σύστασης του αρμόδιου για το περιβάλλον επιτρόπου κ. Janez Potočnik.

Η οδηγία για την υγειονομική ταφή των αποβλήτων επιβάλλει αυστηρές τεχνικές απαιτήσεις για τους χώρους υγειονομικής ταφής, με σκοπό την αποφυγή των δυσμενών επιπτώσεων στην υγεία του ανθρώπου, το νερό, το έδαφος και τον αέρα. Διάφορες επιθεωρήσεις που πραγματοποιήθηκαν επιτόπου αποκάλυψαν ότι ο χώρος υγειονομικής ταφής αποβλήτων του Κιάτου έχει κορεσθεί, αλλά εξακολουθεί να λειτουργεί χωρίς έγκυρη άδεια, αποτελώντας σοβαρή απειλή για την υγεία και το περιβάλλον. Παρά το γεγονός ότι οι ελληνικές αρχές αναγνωρίζουν το πρόβλημα και προσπαθούν να το αντιμετωπίσουν, δεν έχουν ακόμη ληφθεί τα αναγκαία μέτρα για τον καθαρισμό του χώρου υγειονομικής ταφής των αποβλήτων στο Κιάτο και ο χώρος αυτός εξακολουθεί να λειτουργεί κατά παράβαση της νομοθεσίας της ΕΕ για τα απόβλητα.

(για περισσότερες πληροφορίες: IP/13/483 J. Hennon - Τηλ. +32 229 53593 - Κινητό τηλ. +32 498 95 3593)

  1. Επιδόματα αναπηρίας: Επιτροπή παραπέμπει τη Σλοβακία στο Δικαστήριο για διακρίσεις σε βάρος ατόμων με σοβαρή αναπηρία που ζουν στο εξωτερικό

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή παρέπεμψε τη Σλοβακική Δημοκρατία στο Δικαστήριο της ΕΕ λόγω της μη καταβολής επιδομάτων αναπηρίας σε άτομα με σοβαρή αναπηρία που ζουν σε άλλα κράτη μέλη, την Ισλανδία, το Λιχτενστάιν, τη Νορβηγία ή την Ελβετία, κατά παράβαση της νομοθεσίας της ΕΕ για τον συντονισμό της κοινωνικής ασφάλισης.

Σύμφωνα με το σλοβακικό δίκαιο, τρία σλοβακικά επιδόματα φροντίδας για τα άτομα με σοβαρή αναπηρία, δηλαδή το επίδομα για επιμελητές αναπήρων ('peňažný príspevok na opatrovanie'), το επίδομα αναπηρίας ('peňažný príspevok na osobnú asistenciu') και το χρηματικό επίδομα αντιμετώπισης των αυξημένων δαπανών για τα άτομα με σοβαρή αναπηρία ('peňažný príspevok na kompenzáciu zvýšených výdavkov') παρέχονται μόνο στα άτομα εκείνα που ζουν στη Σλοβακία.

Σύμφωνα με τη νομολογία του Δικαστηρίου της ΕΕ, οι παροχές σε χρήμα για τη μακροχρόνια φροντίδα η οποία βελτιώνει το επίπεδο ζωής των ατόμων που την έχουν ανάγκη και αντισταθμίζει τις πρόσθετες δαπάνες που προκύπτουν από την κατάστασή τους, πρέπει να θεωρούνται ως παροχές ασθενείας κατά την έννοια του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 883/2004 για τον συντονισμό των συστημάτων κοινωνικής ασφάλισης. Το δικαίωμα απόκτησης των εν λόγω παροχών σε χρήμα δεν μπορεί να εξαρτάται από το εάν ο ενδιαφερόμενος διαμένει ή όχι στο κράτος μέλος στο οποίο ζητά τις παροχές. Ο κανόνας αυτός επιτρέπει στα άτομα τα οποία εξαρτώνται από υπηρεσίες φροντίδας, να μετακινηθούν σε άλλο κράτος μέλος, διατηρώντας παράλληλα το δικαίωμά τους για παροχές σε χρήμα για μακροχρόνια φροντίδα από τη χώρα ασφάλισής τους.

(για περισσότερες πληροφορίες: IP/13/476 – J. Todd - Τηλ. +32 229 94107 - Κινητό τηλ. +32 498 99 4107)

  1. Παροχές κοινωνικής ασφάλισης: η Επιτροπή παραπέμπει το ΗΝΩΜΕΝΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ στο Δικαστήριο λόγω εσφαλμένης εφαρμογής της νομοθεσίας της ΕΕ περί κοινωνικής ασφάλισης

Σύμφωνα με το δίκαιο της ΕΕ, οι εν λόγω παροχές κοινωνικής ασφάλισης πρέπει να χορηγούνται σε άτομα από άλλα κράτη μέλη της ΕΕ υπό τον όρο ότι έχουν τη συνήθη διαμονή τους στο Ηνωμένο Βασίλειο. Ο όρος αυτός, καθώς και τα κριτήρια για τον προσδιορισμό της συνήθους διαμονής, επικυρώθηκαν ομόφωνα από τα κράτη μέλη σε επίπεδο ΕΕ το 2009 στο πλαίσιο επικαιροποίησης των κανόνων της ΕΕ σχετικά με τον συντονισμό των συστημάτων κοινωνικής ασφάλειας (κανονισμός ΕΚ/987/2009 για καθορισμό της διαδικασίας εφαρμογής του κανονισμού ΕΚ/883/2004 για τον συντονισμό των συστημάτων κοινωνικής ασφάλειας). Σύμφωνα με τα εν λόγω κριτήρια, ένα άτομο, προκειμένου να θεωρείται ότι έχει πραγματικά τη συνήθη διαμονή του σε ένα κράτος μέλος, πρέπει να αποδεικνύει ότι το σύνηθες κέντρο των συμφερόντων του βρίσκεται στο κράτος αυτό.

Η Επιτροπή εκτιμά ότι τα κριτήρια αυτά που καθορίζονται από το δίκαιο της ΕΕ είναι αρκετά αυστηρά και επομένως εξασφαλίζουν ότι μόνο τα άτομα εκείνα τα οποία έχουν πραγματικά μεταφέρει το κέντρο των συμφερόντων τους σ’ ένα κράτος μέλος θεωρείται ότι έχουν τη συνήθη διαμονή τους σ’ αυτό και όχι στο κράτος μέλος στο οποίο διέμεναν προηγουμένως. Η ακριβής και αυστηρή εφαρμογή των εν λόγω κριτηρίων για τον προσδιορισμό της συνήθους διαμονής αποτελεί ισχυρό εργαλείο για τα κράτη μέλη το οποίο τους προσφέρει τη δυνατότητα να εξασφαλίζουν ότι αυτές οι παροχές κοινωνικής ασφάλισης χορηγούνται μόνο σε εκείνους που πραγματικά διαμένουν συνήθως στην επικράτειά τους.

(για περισσότερες πληροφορίες: IP/13/475 – J. Todd - Τηλ. +32 229 94107 - Κινητό τηλ. +32 498 99 4107)

  1. Άλλη υπόθεση ειδικού ενδιαφέροντος

  1. Αερομεταφορές: η Επιτροπή παροτρύνει το Βέλγιο και την Ελλάδα να προχωρήσουν στην επικύρωση της συμφωνίας με τα Δυτικά Βαλκάνια σχετικά με τον κοινό εναέριο χώρο

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή ανησυχεί επειδή το Βέλγιο και η Ελλάδα δεν έχουν επικυρώσει τη συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης, των κρατών μελών της και των Δυτικών Βαλκανίων για τη δημιουργία Κοινού Ευρωπαϊκού Εναέριου Χώρου («συμφωνία ΚΕΕΧ»). Η μη επικύρωση της συμφωνίας ΚΕΕΧ εκ μέρους του Βελγίου και της Ελλάδας επηρεάζει το άνοιγμα των αγορών με τα Δυτικά Βαλκάνια για τις αερομεταφορές. Εάν οι αρχές του Βελγίου και της Ελλάδας δεν καταθέσουν το έγγραφο κύρωσης της συμφωνίας ΚΕΕΧ σύμφωνα με τις σχετικές διατάξεις της ΕΕ εντός των επόμενων δύο μηνών, η Επιτροπή μπορεί να παραπέμψει και τις δύο υποθέσεις στο Δικαστήριο της ΕΕ.

(για περισσότερες πληροφορίες: IP/13/479 – H. Kearns - Τηλ. +32 229 87638 - Κινητό τηλ. +32 498 98 7638)

  1. Ευρωπαϊκή Κάρτα Ασφάλισης Ασθένειας: η Επιτροπή εκφράζει την ανησυχία της σχετικά με την άρνηση ισπανικών δημόσιων νοσοκομείων να αναγνωρίσουν την ΕΚΑΑ

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή έχει ζητήσει πληροφορίες από την Ισπανία σχετικά με καταγγελίες που αφορούν την άρνηση ισπανικών νοσοκομείων που παρέχουν δημόσια υγειονομική περίθαλψη να αναγνωρίσουν την Ευρωπαϊκή Κάρτα Ασφάλισης Ασθένειας (ΕΚΑΑ). Η Επιτροπή εκφράζει την ανησυχία ότι η Ισπανία μπορεί να μην ανταποκρίνεται στις υποχρεώσεις της που απορρέουν από το δίκαιο της ΕΕ σχετικά με την παροχή επείγουσας υγειονομικής περίθαλψης σε προσωρινούς επισκέπτες από άλλα κράτη μέλη με τους ίδιους όρους και προϋποθέσεις που ισχύουν για τους ισπανούς υπηκόους στο πλαίσιο του εθνικού συστήματος υγείας.

Το αίτημα της Επιτροπής για πληροφορίες ακολούθησε τον μεγάλο αριθμό καταγγελιών που έλαβε όσον αφορά νοσοκομεία που παρέχουν υπηρεσίες δημόσιας υγειονομικής περίθαλψης, κυρίως σε τουριστικές περιοχές της Ισπανίας, τα οποία αρνούνται να προσφέρουν υγειονομική περίθαλψη στους πολίτες με βάση την Ευρωπαϊκή Κάρτα Ασφάλισης Ασθένειας και αντί αυτής απαιτούν ταξιδιωτική ασφάλιση και στοιχεία πιστωτικής κάρτας. Στην Ισπανία η δημόσια υγειονομική περίθαλψη παρέχεται γενικά δωρεάν και η Ευρωπαϊκή Κάρτα Ασφάλισης Ασθένειας προσφέρει το δικαίωμα στον κάτοχό της να έχει περίθαλψη με τους ίδιους όρους με αυτούς που ισχύουν για τους ισπανούς υπηκόους. Ωστόσο, σε ορισμένες περιπτώσεις, οι πολίτες ενημερώθηκαν εσφαλμένα ότι η Ευρωπαϊκή Κάρτα τους Ασφάλισης Ασθένειας δεν ισχύει εάν διαθέτουν ταξιδιωτική ασφάλιση. Σε άλλες περιπτώσεις οι ασθενείς θεωρούσαν ότι η περίθαλψή τους γινόταν βάσει της Ευρωπαϊκής τους Κάρτας Ασφάλισης Ασθένειας, αλλά αργότερα διαπίστωσαν ότι η εταιρεία της ταξιδιωτικής τους ασφάλισης είχε στείλει λογαριασμό για έξοδα περίθαλψης.

(για περισσότερες πληροφορίες: IP/13/474 – J. Todd - Τηλ. +32 229 94107 - Κινητό τηλ. +32 498 99 4107)

  1. Αιτιολογημένες γνώμες

  1. Ενέργεια από ανανεώσιμες πηγές: το Βέλγιο και η Εσθονία καλούνται να συμμορφωθούν με τους κανόνες της ΕΕ σχετικά με την ενέργεια από ανανεώσιμες πηγές

Σήμερα η Επιτροπή ζήτησε επίσημα από το Βέλγιο και την Εσθονία να προβούν σε ενέργειες για να εξασφαλίσουν την πλήρη συμμόρφωση με τους κανόνες της ΕΕ σχετικά με την ενέργεια από ανανεώσιμες πηγές. Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή έχει στείλει αιτιολογημένες γνώμες στο Βέλγιο και την Εσθονία σχετικά με την μη κοινοποίηση στην Επιτροπή της πλήρους μεταφοράς στο εθνικό δίκαιο της οδηγίας για την ενέργεια από ανανεώσιμες πηγές (οδηγία 2009/28/ΕΚ). Η οδηγία για την ενέργεια από ανανεώσιμες πηγές έπρεπε να είχε μεταφερθεί από τα κράτη μέλη έως τις 5 Δεκεμβρίου 2010. Ωστόσο, το Βέλγιο και η Εσθονία δεν ενημέρωσαν την Επιτροπή ότι έλαβαν όλα τα αναγκαία μέτρα για να μεταφέρουν πλήρως την οδηγία στο εθνικό τους δίκαιο. Αν τα δύο κράτη μέλη δεν συμμορφωθούν με τις νομικές υποχρεώσεις τους εντός δύο μηνών, η Επιτροπή μπορεί να αποφασίσει να τα παραπέμψει στο Δικαστήριο.

Αυτές οι δύο αιτιολογημένες γνώμες συμπληρώνουν άλλες παρόμοιες διαδικασίες που αφορούν την Αυστρία, την Κύπρο, την Τσεχική Δημοκρατία, τη Φινλανδία, την Ουγγαρία, την Ιρλανδία, την Πολωνία, τη Σλοβενία, τη Λετονία και τις Κάτω Χώρες.

    Περισσότερες πληροφορίες στη διεύθυνση: http://ec.europa.eu/energy/renewables/targets_en.htm

(για περισσότερες πληροφορίες: M. Holzner - Τηλ. +32 229 60196 - Κινητό τηλ. +32 498 98 2280)

  1. Ισότητα των φύλων: η Επιτροπή συνεχίζει τις νομικές ενέργειες εναντίον της Αυστρίας σχετικά με τα δικαιώματα των αυτοαπασχολουμένων

Σήμερα, η Επιτροπή αποφάσισε να στείλει αιτιολογημένη γνώμη στην Αυστρία λόγω του ότι δεν έχει μεταφέρει πλήρως την οδηγία για την ίση μεταχείριση ανδρών και γυναικών που ασκούν αυτοτελή επαγγελματική δραστηριότητα. Η προθεσμία μεταφοράς της εν λόγω οδηγίας έληξε στις 5 Αυγούστου 2012 και τον Σεπτέμβριο του 2012 εστάλη στην Αυστρία προειδοποιητική επιστολή. Έως τώρα, η Αυστρία έχει μεταφέρει μόνο εν μέρει την εν λόγω οδηγία στο εθνικό δίκαιο. Έχει κοινοποιήσει μια σειρά μέτρων μέτρων μεταφοράς, αλλά απαιτούνται περαιτέρω μέτρα τόσο σε ομοσπονδιακό όσο και σε περιφερειακό επίπεδο.

Η οδηγία για τους αυτοαπασχολούμενους εργαζόμενους και τις συμμετέχουσες συζύγους (2010/41/ΕΕ) εγγυάται την προστασία των κοινωνικών δικαιωμάτων εκατομμυρίων γυναικών στην αγορά εργασίας, ενισχύοντας τη γυναικεία επιχειρηματικότητα. Σύμφωνα με τους κανόνες, οι αυτοαπασχολούμενες εργαζόμενες και οι συμμετέχουσες σύζυγοι ή σύντροφοι συμβίωσης αυτοαπασχολούμενων εργαζομένων έχουν δικαίωμα σε επίδομα μητρότητας και άδεια τουλάχιστον 14 εβδομάδων, εάν επιλέξουν να την πάρουν. Αυτή τη στιγμή μόνο ένας στους τρεις επιχειρηματίες είναι γυναίκα. Αν δεν υπάρξει ικανοποιητική απάντηση εντός δύο μηνών, η Επιτροπή μπορεί να παραπέμψει την Αυστρία στο Δικαστήριο της ΕΕ.

(για περισσότερες πληροφορίες: M. Andreeva - Τηλ. +32 229 91382 - Κινητό τηλ. +32 498 99 1382)

  1. Οδηγία για τη διατήρηση δεδομένων: η Επιτροπή ζητά από το Βέλγιο να συμμορφωθεί με τους κανόνες της ΕΕ

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή έχει ζητήσει από το Βέλγιο να ευθυγραμμίσει τη νομοθεσία του με τη νομοθεσία της ΕΕ όσον αφορά τη διατήρηση δεδομένων, αφού η χώρα δεν έχει κοινοποιήσει στην Επιτροπή τα μέτρα για τη μεταφορά των κανόνων στο εθνικό δίκαιο. Το αίτημα της Επιτροπής λαμβάνει τη μορφή αιτιολογημένης γνώμης (που είναι το δεύτερο από τα τρία στάδια της διαδικασίας παράβασης της ΕΕ).

Σύμφωνα με την οδηγία για τη διατήρηση δεδομένων, οι εταιρείες τηλεπικοινωνιών και οι πάροχοι υπηρεσιών πρόσβασης στο Διαδίκτυο είναι υποχρεωμένοι να αποθηκεύουν τα δεδομένα κίνησης και θέσης των τηλεπικοινωνιών (όχι τα δεδομένα που αφορούν το περιεχόμενο των επικοινωνιών) για λόγους επιβολής της νομοθεσίας. Η οδηγία εκδόθηκε το 2006 και έπρεπε να μεταφερθεί στο εθνικό δίκαιο έως τις 15 Σεπτεμβρίου 2007, παρέχοντας τη δυνατότητα η υποχρέωση για τη διατήρηση των δεδομένων επικοινωνίας που αφορούν την πρόσβαση στο Διαδίκτυο, την τηλεφωνία μέσω Διαδικτύου και το ηλεκτρονικό ταχυδρομείο μέσω Διαδικτύου να αναβληθεί έως τις 15 Μαρτίου 2009.

Έως τώρα το Βέλγιο δεν έχει μεταφέρει πλήρως την οδηγία. Ειδικότερα, οι βελγικές αρχές οφείλουν ακόμη να ευθυγραμμίσουν την εθνική τους νομοθεσία με τους κανόνες της ΕΕ που απαιτούν από τις εταιρείες να διατηρούν τα δεδομένα από 6 μήνες έως 2 χρόνια, λαμβάνοντας τα κατάλληλα μέτρα προστασίας και ασφάλειάς τους. Το Βέλγιο έχει πλέον δύο μήνες στη διάθεσή του για να συμμορφωθεί με τους κανόνες της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Εάν το Βέλγιο δεν συμμορφωθεί, η Επιτροπή μπορεί να παραπέμψει την υπόθεση στο Δικαστήριο της ΕΕ.

(για περισσότερες πληροφορίες: M. Cercone - Τηλ. +32 229 80963 - Κινητό τηλ. +32 498 98 2349)

  1. Ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων: Η Τσεχική Δημοκρατία οφείλει να άρει τα εμπόδια στην εισαγωγή κοσμημάτων από άλλα κράτη μέλη

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή έχει ζητήσει από την Τσεχική Δημοκρατία να αλλάξει τους κανόνες και τη διοικητική πρακτική της, ώστε να είναι δυνατή η πώληση κοσμημάτων από άλλα κράτη μέλη στη χώρα αυτή. Στην ιδιαίτερη αυτή υπόθεση, ο τσεχικός οργανισμός σήμανσης αντικειμένων από πολύτιμα μέταλλα (Assay office) αρνείται να αναγνωρίσει τις σφραγίδες που χρησιμοποιεί ο αντίστοιχος ολλανδικός οργανισμός στα κοσμήματα, με τον ισχυρισμό ότι οι σφραγίδες αυτές δεν επιτρέπουν τη διάκριση μεταξύ των προϊόντων που κατάγονται από την ΕΕ και των προϊόντων που κατάγονται από τρίτες χώρες (όπως η Κίνα και το Χονγκ Κονγκ). Σύμφωνα με την Επιτροπή, οι ισχύοντες κανόνες αποτελούν εμπόδιο στην ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων στην εσωτερική αγορά της ΕΕ και επομένως είναι αντίθετοι στα άρθρα 34 και 36 της ΣΛΕΕ.

Όσον αφορά το εμπόριο προϊόντων από πολύτιμα μέταλλα, το Δικαστήριο της ΕΕ έχει αποφανθεί παλαιότερα ότι τα κράτη μέλη δεν μπορούν να απαιτούν νέα σφράγιση των εισαγόμενων προϊόντων από άλλο κράτος μέλος στο οποίο έχουν νομίμως διατεθεί στο εμπόριο και σφραγιστεί σύμφωνα με τη νομοθεσία αυτού του κράτους, εφόσον οι ενδείξεις που παρέχονται με τη σφραγίδα αυτή αντιστοιχούν προς τις ενδείξεις τις οποίες απαιτεί το κράτος μέλος εισαγωγής και τις οποίες μπορούν να κατανοήσουν οι καταναλωτές του κράτους αυτού. Συνεπώς, η Επιτροπή εξέδωσε αιτιολογημένη γνώμη ζητώντας από την Τσεχική Δημοκρατία να αλλάξει τους νόμους της, ώστε να επιτρέπεται η ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων στην ενιαία αγορά. Εάν η τσεχική νομοθεσία δεν τροποποιηθεί κατάλληλα εντός δύο μηνών, η Επιτροπή μπορεί να παραπέμψει το θέμα στο Δικαστήριο της ΕΕ.

(για περισσότερες πληροφορίες: C. Corazza - Τηλ. +32 229 51752 - Κινητό τηλ. +32 498 99 2862)

  1. Κοινωνική ασφάλιση: η Επιτροπή ζητά από τη Φινλανδία να άρει τους περιορισμούς που αφορούν το δικαίωμα των διακινούμενων εργαζομένων στις παροχές ανεργίας

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή έχει ζητήσει από τη Φινλανδία να καταργήσει έναν όρο ο οποίος εισάγει διακρίσεις και επηρεάζει το δικαίωμα των διακινούμενων εργαζομένων στις παροχές ανεργίας. Όπως και στα περισσότερα κράτη μέλη της ΕΕ, στη Φινλανδία υπάρχει ένας όρος σύμφωνα με τον οποίο οι εργαζόμενοι απαιτείται να έχουν μια ελάχιστη περίοδο απασχόλησης ή αυτοαπασχόλησης προκειμένου να έχουν δικαίωμα για επίδομα ανεργίας. Ωστόσο, στη Φινλανδία οι διακινούμενοι εργαζόμενοι που υποβάλλουν αίτηση για επίδομα ανεργίας πρέπει επιπλέον να έχουν εργαστεί στη Φινλανδία επί τέσσερις τουλάχιστον εβδομάδες ως υπάλληλοι ή επί τέσσερις μήνες ως αυτοαπασχολούμενοι. Εάν δεν πληρούται ο όρος αυτός, οι περίοδοι ασφάλισης απασχόλησης ή αυτοαπασχόλησης του αιτούντος σε άλλα κράτος μέλος δεν λαμβάνονται υπόψη και κατά συνέπεια ο αιτών δεν έχει δικαίωμα σε παροχές ανεργίας.

Η Επιτροπή εκτιμά ότι ο όρος περί ελάχιστης περιόδου απασχόλησης ή αυτοαπασχόλησης στη Φινλανδία προκειμένου να ληφθούν υπόψη παλαιότερες περίοδοι που έχουν ολοκληρωθεί σε άλλο κράτος μέλος αντιβαίνει στη νομοθεσία της ΕΕ. Σύμφωνα με τη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης (άρθρο 45) και τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 883/2004 (άρθρο 6) τα κράτη μέλη πρέπει να λαμβάνουν υπόψη τις περιόδους ασφάλισης, κατοικίας και απασχόλησης που έχουν πραγματοποιηθεί σύμφωνα με τη νομοθεσία άλλου κράτους μέλους σαν να επρόκειτογια περιόδους που έχουν πραγματοποιηθεί σύμφωνα με τη νομοθεσία που αυτό εφαρμόζει. Η εν λόγω απαίτηση αποτελεί μία από τις βασικές αρχές για τον συντονισμό των συστημάτων κοινωνικής ασφάλισης στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Η αρχή αυτή εγγυάται ότι, κατά την άσκηση του δικαιώματος τους για ελεύθερη κυκλοφορία, οι διακινούμενοι εργαζόμενοι δεν στερούνται των παροχών κοινωνικής ασφάλισης για τις οποίες θα είχαν δικαίωμα εάν καθ’ όλη τη διάρκεια του επαγγελματικού τους βίου βρίσκονταν σε ένα μόνο κράτος μέλος.

Το αίτημα της Επιτροπής λαμβάνει τη μορφή «αιτιολογημένης γνώμης» σύμφωνα με τη διαδικασία για παράβαση της ΕΕ. Η Φινλανδία διαθέτει πλέον δύο μήνες για να ενημερώσει την Επιτροπή σχετικά με τα μέτρα που έχει λάβει για να συμμορφωθεί με τους κανόνες της ΕΕ. Σε αντίθετη περίπτωση, η Επιτροπή μπορεί να παραπέμψει τη Φινλανδία στο Δικαστήριο της ΕΕ.

(για περισσότερες πληροφορίες: J. Todd - Τηλ. +32 229 94107 - Κινητό τηλ. +32 498 99 4107)

  1. Ασφάλεια: η Επιτροπή ζητά από την Ελλάδα να συμμορφωθεί με τη νομοθεσία της ΕΕ

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή ζήτησε σήμερα από την Ελλάδα να εφαρμόσει σωστά την πρώτη και την τρίτη οδηγία για την πρωτασφάλιση εκτός της ασφάλειας ζωής (73/239/ΕΟΚ και 92/49/ΕΟΚ) στη νομοθεσία της όσον αφορά τις υπηρεσίες οδικής βοήθειας. Σύμφωνα με την ελληνική νομοθεσία, οι ασφαλιστές υποχρεούνται να κοινοποιούν συστηματικά (σε ετήσια βάση) στην εποπτική αρχή του ασφαλιστικού τομέα τα ασφαλιστήρια συμβόλαιά τους οδικής βοήθειας. Η Επιτροπή εκτιμά ότι αυτό αποτελεί παράβαση της νομοθεσίας της ΕΕ.

Στους κοινούς κανόνες, που έχουν συμφωνηθεί ήδη από τη δεκαετία του ’70, περιλαμβάνονται όροι για την αρχική χορήγηση άδειας, τη συνεχή προληπτική εποπτεία, ιδίως όσον αφορά τη συνολική φερεγγυότητά τους, τα τεχνικά αποθεματικά τους και τα αντίστοιχα στοιχεία ενεργητικού. Περιλαμβάνουν επίσης την κατάργηση της προηγούμενης έγκρισης ή τη συστηματική κοινοποίηση των όρων των ασφαλιστηρίων και των τιμών, γεγονός που ενθαρρύνει τις ασφαλιστικές εταιρείες να εισέλθουν σε νέες αγορές, αυξάνοντας τον ανταγωνισμό. Κατά συνέπεια, η Ελλάδα καλείται να καταργήσει την υποχρέωση αυτή. Το αίτημα της Επιτροπής λαμβάνει τη μορφή «αιτιολογημένης γνώμης» σύμφωνα με τη διαδικασία για παράβαση της ΕΕ. Αν δεν κοινοποιηθούν μέτρα για να τερματιστεί η παράβαση της νομοθεσίας της ΕΕ εντός δύο μηνών, η Επιτροπή μπορεί να παραπέμψει την Ελλάδα στο Δικαστήριο της ΕΕ.

(για περισσότερες πληροφορίες: C. Hughes - Τηλ. +32 2 2964450 - Κινητό τηλ. +32 498 964450)

  1. Ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων: η Επιτροπή ζητά από την Ελλάδα να άρει τα εμπόδια στο εμπόριο για την παράλληλη εξαγωγή φαρμάκων

Η Επιτροπή απέστειλε αιτιολογημένη γνώμη στην Ελλάδα, καθώς η εν λόγω χώρα έθεσε εμπόδια στην εξαγωγή φαρμάκων, στερώντας έτσι από τους δυνητικούς εξαγωγείς προϊόντων τα οφέλη της παράλληλης εξαγωγής. Σύμφωνα με την ελληνική νομοθεσία, οι χονδρέμποροι μπορούν να εξάγουν φάρμακα στο εξωτερικό μόνο εφόσον έχουν αγοράσει τα φάρμακα που προορίζονται για εξαγωγή απευθείας από φαρμακευτικές εταιρείες. Η εξαγωγή δεν επιτρέπεται εάν έχουν αγοράσει τα εν λόγω φάρμακα από άλλους χονδρεμπόρους. Επίσης, οι φαρμακαποθήκες που εξάγουν φάρμακα απαγορεύεται να διαμεσολαβούν για εξαγωγές άλλων φαρμακαποθηκών. Αυτοί οι χονδρέμποροι μπορούν να διαμεσολαβούν για την πώληση των εν λόγω φαρμάκων στο εσωτερικό της Ελλάδας, αλλά κατά τη διαμεσολάβηση αυτή δεν μπορούν να εξάγουν τα προϊόντα αυτά. Επομένως, ο εν λόγω περιορισμός που έχει επιβάλει η Ελλάδα έχει ανάλογη επίπτωση με ποσοτικό περιορισμό των εξαγωγών, γεγονός που εισάγει διακρίσεις και κατά συνέπεια παραβαίνει το άρθρο 35 της ΣΛΕΕ.

Τα κράτη μέλη μπορούν να επιβάλλουν ορισμένες υποχρεώσεις στους κατόχους αδειών κυκλοφορίας και τους διανομείς φαρμάκων, ανάλογες προς τον επιδιωκόμενο στόχο προστασίας της δημόσιας υγείας - π.χ. για την εξασφάλιση του κατάλληλου και αδιάλειπτου εφοδιασμού της αγοράς του κράτους μέλους με φάρμακα. Εάν ένας περιορισμός είναι ανάλογος με τον στόχο της προστασίας της δημόσιας υγείας είναι συμβατός με τους κανόνες της ΕΕ. Ωστόσο, εάν υπερβαίνει ό,τι είναι αναγκαίο για την εξασφάλιση του αδιάλειπτου εφοδιασμού, αποτελεί αδικαιολόγητο μέτρο ανάλογης επίπτωσης με ποσοτικό περιορισμό σε εξαγωγές.

Για τον λόγο αυτόν, η Επιτροπή απέστειλε αιτιολογημένη γνώμη στην Ελλάδα, καθώς η χώρα αυτή θέτει εμπόδια στην εξαγωγή φαρμάκων. Εάν το εν λόγω κράτος μέλος δεν ενημερώσει την Επιτροπή, εντός δύο μηνών, για τα μέτρα που έλαβε ώστε να συμμορφωθεί πλήρως με τις υποχρεώσεις της, η Επιτροπή μπορεί να παραπέμψει την υπόθεση στο Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

(για περισσότερες πληροφορίες: C. Corazza - Τηλ. +32 229 51752 - Κινητό τηλ. +32 498 99 2862)

  1. Περιβάλλον: η Επιτροπή ζητά από την ΟΥΓΓΑΡΙΑ να μεταφέρει τους κανόνες της ΕΕ σχετικά με την προστασία των ζώων που χρησιμοποιούνται για επιστημονικούς σκοπούς

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή παροτρύνει την Ουγγαρία να μεταφέρει τη νομοθεσία της ΕΕ σχετικά με την προστασία των ζώων που χρησιμοποιούνται για επιστημονικούς σκοπούς στο εθνικό της δίκαιο. Η εν λόγω οδηγία αποσκοπεί στην ελαχιστοποίηση της χρησιμοποίησης ζώων σε πειράματα και απαιτεί, όπου είναι δυνατόν, να επιλέγονται εναλλακτικές λύσεις χωρίς παράλληλα να διακυβεύεται το υψηλό επίπεδο της έρευνας στην ΕΕ. Η εν λόγω οδηγία έπρεπε να έχει μεταφερθεί στο εθνικό δίκαιο έως τις 10 Νοεμβρίου 2012. Καθώς η Ουγγαρία δεν τήρησε την προθεσμία αυτή, της απεστάλη προειδοποιητική επιστολή στις 31 Ιανουαρίου 2013.

Η Ουγγαρία κοινοποίησε στην Επιτροπή τις σχετικές εθνικές της διατάξεις τον Μάρτιο του 2013, ωστόσο η Επιτροπή εξακολουθεί να αμφιβάλει σχετικά με το αν έχουν περιληφθεί στο ουγγρικό δίκαιο ορισμένες διατάξεις. Ειδικότερα, το ουγγρικό δίκαιο δεν φαίνεται να εξασφαλίζει επαρκή προστασία στα πρωτεύοντα θηλαστικά που χρησιμοποιούνται σε πειράματα. Κατά συνέπεια, η Επιτροπή αποστέλλει αιτιολογημένη γνώμη και, εάν η Ουγγαρία δεν προβεί σε ενέργειες σε διάστημα δύο μηνών, η υπόθεση μπορεί να παραπεμφθεί στο Δικαστήριο της ΕΕ, όπου μπορεί να επιβληθούν χρηματικά πρόστιμα.

(για περισσότερες πληροφορίες: J. Hennon - Τηλ. +32 229 53593 - Κινητό τηλ. +32 498 95 3593).

  1. Χρόνος εργασίας: η Επιτροπή ζητά από την Ιταλία να σεβαστεί το δικαίωμα των ιατρών για ελάχιστες περιόδους ημερήσιας και εβδομαδιαίας ανάπαυσης

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή έχει ζητήσει από την Ιταλία να σεβαστεί το δικαίωμα των ιατρών που εργάζονται στις υπηρεσίες δημόσιας υγείας για ελάχιστες περιόδους ημερήσιας και εβδομαδιαίας ανάπαυσης, σύμφωνα με τις διατάξεις της οδηγίας για τον χρόνο εργασίας (οδηγία 2003/88/ΕΚ). Σύμφωνα με το ιταλικό δίκαιο, πολλά βασικά δικαιώματα που περιλαμβάνονται στην οδηγία για τον χρόνο εργασίας, όπως το όριο των 48 ωρών εβδομαδιαίου χρόνου εργασίας κατά μέσο όρο και η ελάχιστη ημερήσια περίοδος ανάπαυσης των 11 συνεχόμενων ωρών, δεν εφαρμόζονται στα «διευθυντικά στελέχη» που εργάζονται στο Εθνικό Σύστημα Υγείας. Η οδηγία δίνει πράγματι τη δυνατότητα στα κράτη μέλη να εξαιρούν «διευθυντικά στελέχη ή άλλα πρόσωπα εξουσιοδοτημένα να λαμβάνουν αποφάσεις αυτόνομα» από τα δικαιώματα αυτά. Ωστόσο, ιατροί που εργάζονται στις ιταλικές υπηρεσίες δημόσιας υγείας υπάγονται επισήμως στην κατηγορία των «διευθυντικών στελεχών», χωρίς να διαθέτουν απαραίτητα διευθυντική εξουσία ή αυτονομία όσον αφορά τον χρόνο εργασίας τους. Αυτό σημαίνει ότι στερούνται αδικαιολόγητα τα δικαιώματά τους που απορρέουν από την οδηγία για τον χρόνο εργασίας.

Επιπλέον, το ιταλικό δίκαιο περιλαμβάνει άλλες διατάξεις και κανόνες οι οποίοι στερούν από τους εργαζομένους στο εθνικό σύστημα υγείας το δικαίωμα της ελάχιστης ημερήσιας και εβδομαδιαίας ανάπαυσης. Η Επιτροπή έχει λάβει πολλές καταγγελίες σχετικά με το ότι, εξαιτίας της μη ορθής εφαρμογής της οδηγίας, οι ιατροί υποχρεώνονται να εργάζονται υπερβολικές ώρες χωρίς επαρκή ανάπαυση.

Το αίτημα της Επιτροπής λαμβάνει τη μορφή «αιτιολογημένης γνώμης» σύμφωνα με τη διαδικασία για παράβαση της ΕΕ. Η Ιταλία διαθέτει προθεσμία δύο μηνών για να κοινοποιήσει στην Επιτροπή τα μέτρα που έλαβε για την ευθυγράμμιση της εθνικής της νομοθεσίας με τη νομοθεσία της ΕΕ. Σε αντίθετη περίπτωση, η Επιτροπή μπορεί να παραπέμψει την Ιταλία στο Δικαστήριο της ΕΕ.

(για περισσότερες πληροφορίες: J. Todd - Τηλ. +32 229 94107 - Κινητό τηλ. +32 498 99 4107)

  1. Ελεύθερη κυκλοφορία: η Επιτροπή συνεχίζει τις ενέργειες κατά της Λιθουανίας για την υποστήριξη των δικαιωμάτων των πολιτών της ΕΕ

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή έχει δώσει στη Λιθουανία δύο μήνες προθεσμία για να συμμορφωθεί με τους κανόνες της ΕΕ σχετικά με την ελεύθερη κυκλοφορία των πολιτών της ΕΕ και των οικογενειών τους σε όλη την ΕΕ. Το αίτημα της Επιτροπής λαμβάνει τη μορφή αιτιολογημένης γνώμης (που είναι το δεύτερο από τα τρία στάδια της διαδικασίας παράβασης της ΕΕ). Η Λιθουανία δεν εγγυάται σε ικανοποιητικό βαθμό ότι οι εθνικές αρχές της χώρας μπορούν να απελαύνουν μόνο εκείνους τους πολίτες της ΕΕ που αποτελούν πραγματικό, σοβαρό και άμεσο κίνδυνο για την κοινωνία. Η οδηγία για την ελεύθερη κυκλοφορία σκοπό έχει να εξασφαλίζει ότι οι πολίτες της ΕΕ απολαμβάνουν πλήρως το δικαίωμά τους να ταξιδεύουν ελεύθερα, να ζουν και να εργάζονται οπουδήποτε στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Περιλαμβάνει επίσης ορισμένα μέτρα ελέγχου στην περίπτωση που τα κράτη μέλη επιθυμούν να περιορίσουν το δικαίωμα της ελεύθερης κυκλοφορίας.

Αν δεν υπάρξει ικανοποιητική απάντηση εντός δύο μηνών, η Επιτροπή μπορεί να παραπέμψει τη Λιθουανία στο Δικαστήριο της ΕΕ. Η οδηγία για την ελεύθερη κυκλοφορία (2004/38/ΕΚ) έπρεπε να είχε μεταφερθεί πλήρως από τα κράτη μέλη στο εθνικό τους δίκαιο έως τον Απρίλιο του 2006.

(για περισσότερες πληροφορίες: M. Andreeva - Τηλ. +32 229 91382 - Κινητό τηλ. +32 498 99 1382)

  1. Ηλεκτρονικό χρήμα: η Επιτροπή ζητά από την Πολωνία να εφαρμόσει τους κανόνες της ΕΕ

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή ζήτησε σήμερα από την Πολωνία να εφαρμόσει πλήρως την οδηγία για την ανάληψη, άσκηση και εποπτεία των ιδρυμάτων ηλεκτρονικού χρήματος (οδηγία 2009/110/ΕΚ). Η εν λόγω οδηγία, η οποία συνήθως αναφέρεται ως η δεύτερη οδηγία για το ηλεκτρονικό χρήμα, αντικαθιστά την οδηγία 2000/46/ΕΚ και έπρεπε να έχει εφαρμοστεί σε όλα τα κράτη μέλη της ΕΕ έως τις 30 Απριλίου 2011.

Το αίτημα της Επιτροπής λαμβάνει τη μορφή συμπληρωματικής αιτιολογημένης γνώμης σύμφωνα με τη διαδικασία για παράβαση της ΕΕ. Η πρώτη αιτιολογημένη γνώμη εκδόθηκε στο τέλος Απριλίου 2012, αφού η Πολωνία δεν είχε κοινοποιήσει τη μεταφορά της οδηγίας στο εθνικό της δίκαιο (IP/12/418). Η Πολωνία στη συνέχεια ενημέρωσε την Επιτροπή ότι είχε ενσωματώσει μέρος των απαιτούμενων διατάξεων και ότι η πλήρης μεταφορά της οδηγίας αναμενόταν πριν το τέλος του 2012. Λόγω του ότι έκτοτε η Πολωνία δεν κοινοποίησε την πλήρη μεταφορά της οδηγίας, η Επιτροπή αποφάσισε να εκδώσει συμπληρωματική αιτιολογημένη γνώμη. Εάν δεν κοινοποιηθούν τα μέτρα μεταφοράς της νομοθεσίας της ΕΕ εντός δύο μηνών, η Επιτροπή μπορεί να παραπέμψει την Πολωνία στο Δικαστήριο της ΕΕ. Περισσότερες πληροφορίες:
http://ec.europa.eu/internal_market/payments/emoney/transposition/index_en.htm

(για περισσότερες πληροφορίες: C. Hughes - Τηλ. +32 2 2964450 - Κινητό τηλ. +32 498 964450)

  1. Φορολογία: η Επιτροπή ζητά από το Ηνωμένο Βασίλειο να εξασφαλίσει ότι τα ιδιωτικά σκάφη δεν χρησιμοποιούν καύσιμα με χαμηλότερο φορολογικό συντελεστή

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή ζήτησε επίσημα από το Ηνωμένο Βασίλειο να τροποποιήσει τη νομοθεσία του, ώστε να εξασφαλίσει ότι τα ιδιωτικά σκάφη αναψυχής, όπως οι πολυτελείς θαλαμηγοί, δεν θα μπορούν πλέον να αγοράζουν καύσιμα με χαμηλό φορολογικό συντελεστή τα οποία προορίζονται για τα αλιευτικά σκάφη. Σύμφωνα με τους κανόνες της ΕΕ για τη φορολογική σήμανση των καυσίμων, τα καύσιμα τα οποία μπορούν να φορολογούνται με μειωμένο συντελεστή πρέπει να σημαίνονται με χρώμα. Τα αλιευτικά σκάφη, για παράδειγμα, μπορούν να χρησιμοποιούν καύσιμα τα οποία υπόκεινται σε χαμηλότερο φορολογικό συντελεστή, αλλά τα ιδιωτικά σκάφη πρέπει να χρησιμοποιούν καύσιμα τα οποία υπόκεινται στον συνήθη φορολογικό συντελεστή.

Σήμερα το δίκαιο του ΗΒ δεν επιβάλλει στους διανομείς καυσίμων να έχουν δύο ξεχωριστές δεξαμενές καυσίμων, μία με καύσιμα που έχουν σημανθεί και υπόκεινται σε χαμηλό φορολογικό συντελεστή και μία άλλη με καύσιμα που υπόκεινται στον κανονικό φορολογικό συντελεστή. Κατά συνέπεια, τα ιδιωτικά σκάφη αναψυχής όχι μόνο μπορούν να χρησιμοποιούν καύσιμα που προορίζονται για αλιευτικά σκάφη, αλλά διατρέχουν και κίνδυνο επιβολής υψηλών προστίμων εάν ταξιδεύουν σε άλλο κράτος μέλος και το σκάφος υποβληθεί σε έλεγχο από τις τοπικές αρχές.

Το αίτημα της Επιτροπής λαμβάνει τη μορφή αιτιολογημένης γνώμης. Εάν δεν υπάρξει ικανοποιητική απάντηση εντός δύο μηνών, η Επιτροπή μπορεί να παραπέμψει το Ηνωμένο Βασίλειο στο Δικαστήριο της ΕΕ.

(για περισσότερες πληροφορίες: E. Traynor - τηλ. +32 229 21548 - κινητό +32 498 98 3871)


Side Bar

My account

Manage your searches and email notifications


Help us improve our website