Navigation path

Left navigation

Additional tools

Other available languages: EN FR DE NL IT PT MT PL SL BG RO

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ

Βρυξέλλες, 21 Μαρτίου 2013

Δέσμη παραβάσεων Μαρτίου: κυριότερες αποφάσεις

ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ

ΕΝΕΡΓΕΙΑ

ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ

ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΑΓΟΡΑ ΚΑΙ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

BE

X

X

BG

X

CY

X

IT

X

MT

X

PL

X

PT

X

X

RO

X

SI

X

Στην παρούσα μηνιαία δέσμη αποφάσεων για υποθέσεις παράβασης, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή κινεί νομική διαδικασία κατά κρατών μελών που δεν συμμορφώνονται με τις υποχρεώσεις που υπέχουν δυνάμει της νομοθεσίας της ΕΕ. Σκοπός των εν λόγω αποφάσεων, που καλύπτουν πολλούς τομείς, είναι να εξασφαλίσουν την ορθή εφαρμογή της νομοθεσίας της ΕΕ προς όφελος των πολιτών και των επιχειρήσεων.

Η Επιτροπή έλαβε σήμερα 101 αποφάσεις, συμπεριλαμβανομένων 3 αιτιολογημένων γνωμών και 9 παραπομπών στο Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης, από τις οποίες 4 περιλαμβάνουν χρηματικές ποινές. Ακολουθεί συνοπτική παρουσίαση των κυριότερων αποφάσεων.

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις διαδικασίες παράβασης, βλ. MEMO/12/12.

  1. Παραπομπές στο Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης με χρηματικές ποινές

  1. Ενέργεια από ανανεώσιμες πηγές: Η Επιτροπή παραπέμπει την ΠΟΛΩΝΙΑ και την ΚΥΠΡΟ στο Δικαστήριο, επειδή δεν μετέφεραν στο εσωτερικό τους δίκαιο τους κανόνες της ΕΕ

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή παραπέμπει την Πολωνία και την Κύπρο στο Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης, επειδή δεν μετέφεραν την οδηγία για τις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας στο εσωτερικό τους δίκαιο. Σκοπός της οδηγίας είναι να διασφαλίσει μερίδιο 20 % για τις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας στην ΕΕ έως το 2020. Η οδηγία έπρεπε να είχε μεταφερθεί από τα κράτη μέλη στο εσωτερικό τους δίκαιο έως τις 5 Δεκεμβρίου 2010.

Για την Πολωνία, η Επιτροπή προτείνει την επιβολή ημερήσιας χρηματικής ποινής ύψους 133 228,80 ευρώ. Για την Κύπρο, η Επιτροπή προτείνει την επιβολή ημερήσιας χρηματικής ποινής ύψους 11 404,80 ευρώ. Στις προτεινόμενες ποινές συνυπολογίζονται η διάρκεια και η σοβαρότητα της παράβασης. Σε περίπτωση θετικής απόφασης του Δικαστηρίου, η ημερήσια ποινή πρέπει να αρχίσει να καταβάλλεται από την ημερομηνία της καταδικαστικής απόφασης του Δικαστηρίου έως ότου ολοκληρωθεί η μεταφορά στο εσωτερικό δίκαιο. Το τελικό ποσό των ημερήσιων ποινών θα αποφασιστεί από το Δικαστήριο.

(για περισσότερες πληροφορίες: IP/13/259 – Μ. Holzner - τηλ. +32 229 60196 – κινητό: +32 498 98 2280)

  1. Εσωτερική αγορά ενέργειας: Η Επιτροπή παραπέμπει την ΡΟΥΜΑΝΙΑ στο Δικαστήριο, επειδή δεν μετέφερε στο εσωτερικό της δίκαιο τους κανόνες της ΕΕ

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή παραπέμπει τη Ρουμανία στο Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης, επειδή δεν μετέφερε πλήρως στο εσωτερικό της δίκαιο τους κανόνες της ΕΕ για την εσωτερική αγορά ενέργειας. Έως σήμερα, η Ρουμανία έχει μεταφέρει μόνο εν μέρει τις οδηγίες για την ηλεκτρική ενέργεια και το φυσικό αέριο. Ωστόσο, τα κράτη μέλη θα έπρεπε ήδη να έχουν πλήρως μεταφέρει τις εν λόγω οδηγίες το αργότερο έως τις 3 Μαρτίου 2011.

Για κάθε οδηγία που μεταφέρθηκε εν μέρει, η Επιτροπή προτείνει την επιβολή ημερήσιας ποινής ύψους 30 228,48 ευρώ. Το επίπεδο αυτής της ποινής καθορίζεται λαμβάνοντας υπόψη τη διάρκεια και τη σοβαρότητα της παράβασης. Σε περίπτωση θετικής απόφασης του Δικαστηρίου, η ημερήσια ποινή πρέπει να αρχίσει να καταβάλλεται από την ημερομηνία της καταδικαστικής απόφασης του Δικαστηρίου έως ότου ολοκληρωθεί η μεταφορά στο εσωτερικό δίκαιο. Το τελικό ποσό των ημερήσιων ποινών θα αποφασιστεί από το Δικαστήριο.

(για περισσότερες πληροφορίες: IP/13/260 – Μ. Holzner - τηλ. +32 229 60196 – κινητό: +32 498 98 2280)

  1. Άλλες παραπομπές στο Δικαστήριο

  1. Περιβάλλον: Η Επιτροπή παραπέμπει το ΒΕΛΓΙΟ στο Δικαστήριο για τα μη επεξεργασμένα αστικά λύματα

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή ανησυχεί για το γεγονός ότι το Βέλγιο δεν προστατεύει τους πολίτες του από τις επιπτώσεις των μη επεξεργασμένων αστικών λυμάτων. Παρά τις προγενέστερες υπενθυμίσεις της Επιτροπής, πολλές πόλεις στο Βέλγιο εξακολουθούν να μη συμμορφώνονται με τα ευρωπαϊκά πρότυπα. Η απόρριψη μη επεξεργασμένων αστικών λυμάτων είναι απειλή για την υγεία του ανθρώπου και το περιβάλλον. Σε μια προσπάθεια να παροτρύνει το Βέλγιο να επιταχύνει τις ενέργειές του στο πεδίο αυτό, η Επιτροπή παραπέμπει το Βέλγιο στο Δικαστήριο της ΕΕ, κατόπιν σύστασης του αρμόδιου για το περιβάλλον Επιτρόπου κ. Janez Potočnik.

(για περισσότερες πληροφορίες: IP/13/251 – J. Hennon - τηλ. +32 229 53593 – κινητό: +32 498 95 3593)

  1. Χερσαίες μεταφορές επικίνδυνων εμπορευμάτων: Η Επιτροπή παραπέμπει το ΒΕΛΓΙΟ στο Δικαστήριο, επειδή δεν επικαιροποίησε την εθνική νομοθεσία

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή αποφάσισε σήμερα να παραπέμψει το Βέλγιο στο Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης επειδή δεν θέσπισε εθνική νομοθεσία για τις εσωτερικές μεταφορές επικίνδυνων εμπορευμάτων.

(για περισσότερες πληροφορίες: IP/13/256 – H. Kearns - Τηλ. +32 229 87638 - κινητό +32 498 98 7638)

  1. Περιβάλλον: Η Επιτροπή παραπέμπει την ΙΤΑΛΙΑ στο Δικαστήριο για ανεπαρκή επεξεργασία αποβλήτων που καταλήγουν σε χώρους υγειονομικής ταφής στο Lazio

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή παραπέμπει την Ιταλία στο Δικαστήριο επειδή δεν συμμορφώνεται με τις απαιτήσεις της νομοθεσίας της ΕΕ για τα απόβλητα. Λόγω της στενής ερμηνείας από τις ιταλικές αρχές του τι συνιστά επαρκή επεξεργασία των αποβλήτων, ο χώρος υγειονομικής ταφής Malagrotta στη Ρώμη και άλλοι χώροι υγειονομικής ταφής (χωματερές) στην περιφέρεια του Lazio γεμίζουν με απόβλητα που δεν έχουν υποστεί την επεξεργασία που απαιτείται από τη νομοθεσία της ΕΕ. Οι χώροι υγειονομικής ταφής που λειτουργούν κατά παράβαση της νομοθεσίας της ΕΕ για τα απόβλητα συνιστούν σοβαρή απειλή για την υγεία του ανθρώπου και το περιβάλλον. Κατόπιν σύστασης του αρμόδιου για το περιβάλλον Επιτρόπου κ. Janez Potočnik, η Επιτροπή παραπέμπει την Ιταλία στο Δικαστήριο της ΕΕ.

(για περισσότερες πληροφορίες: IP/13/250 – J. Hennon - τηλ. +32 229 53593 – κινητό: +32 498 95 3593)

  1. Κοινωνική ασφάλιση: Η Επιτροπή παραπέμπει τη ΜΑΛΤΑ στο Δικαστήριο για τις περικοπές των συντάξεων των ατόμων που λαμβάνουν συντάξεις από άλλα κράτη μέλη

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή αποφάσισε να παραπέμψει τη Μάλτα στο Δικαστήριο της ΕΕ για τη μείωση των συντάξεων γήρατος στη Μάλτα αν ο δικαιούχος λαμβάνει σύνταξη από άλλο κράτος μέλος επειδή εργάστηκε σε δημόσια υπηρεσία του εν λόγω κράτους.

(για περισσότερες πληροφορίες: IP/13/249 – J. Todd - Τηλ. +32 229 94107 - κινητό +32 498 99 4107)

  1. Αερομεταφορές: Η Επιτροπή παραπέμπει την ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ στο Δικαστήριο σχετικά με τις υπηρεσίες εδάφους των αερολιμένων της Λισαβόνας, του Πόρτο και του Φάρο

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή αποφάσισε σήμερα να παραπέμψει την Πορτογαλία στο Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης για μη ορθή εφαρμογή των κανόνων σχετικά με τις υπηρεσίες εδάφους των αερολιμένων. Οι κανόνες σχετικά με τις υπηρεσίες διακίνησης των αποσκευών, τις υπηρεσίες στο διάδρομο και τις υπηρεσίες διακίνησης φορτίου και ταχυδρομείου δεν τηρούνται στους αερολιμένες της Λισαβόνας, του Πόρτο και του Φάρο. Η Επιτροπή ανησυχεί ότι αυτό οδηγεί σε άνισους όρους μεταξύ των πιθανών παρόχων επίγειας εξυπηρέτησης και σε πρόσθετα έξοδα και χαμηλότερη ποιότητα υπηρεσιών για τις αεροπορικές εταιρείες και τους επιβάτες.

(για περισσότερες πληροφορίες: IP/13/255 – H. Kearns - Τηλ. +32 229 87638 - κινητό +32 498 98 7638)

  1. Αιτιολογημένες γνώμες

  1. Ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων: Η Επιτροπή καλεί τη ΒΟΥΛΓΑΡΙΑ να τηρεί τους κανόνες της ΕΕ

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή κάλεσε σήμερα τη Βουλγαρία να τηρεί τους κανόνες της ΕΕ σχετικά με την ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων (άρθρο 63 της Συνθήκης για τη λειτουργία της ΕΕ). Ο νόμος για την ιδιωτικοποίηση και τον έλεγχο μετά την ιδιωτικοποίηση στη Βουλγαρία παρέχει στο βουλγαρικό κράτος ειδικά δικαιώματα, τα οποία θα μπορούσαν να παρεμποδίσουν την ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων. Βάσει του νόμου αυτού, ακόμη και όταν ένας από τους μετόχους της εταιρείας παραβιάσει τις υποχρεώσεις που υπέχει σύμφωνα με τη σύμβαση ιδιωτικοποίησης, τα ειδικά δικαιώματα επιτρέπουν στο βουλγαρικό κράτος να επιβάλλει εμπράγματες εγγυήσεις και άλλα μέτρα ασφάλειας, όχι μόνο στην περιουσία του υπαίτιου μετόχου αλλά και στην περιουσία της εταιρείας που ιδιωτικοποιείται. Αν η Βουλγαρία δεν καταργήσει τα ειδικά αυτά δικαιώματα, αυτό θα μπορούσε να παρεμποδίσει τις ήδη υφιστάμενες επενδύσεις της ΕΕ στη Βουλγαρία και να αποτρέψει άλλες μελλοντικές επενδύσεις. Καθώς η Βουλγαρία δεν έχει ακόμη καταργήσει τους περιορισμούς αυτούς, η Επιτροπή καλεί τη Βουλγαρία, με τη μορφή αιτιολογημένης γνώμης, να αναλάβει δράση για να συμμορφωθεί πλήρως με τους κανόνες της ΕΕ. Αν οι αρχές της Βουλγαρίας δεν απαντήσουν ικανοποιητικά εντός δύο μηνών, η Επιτροπή μπορεί να παραπέμψει το θέμα στο Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

(για περισσότερες πληροφορίες: C. Hughes – Τηλ. +32 229 64450 - κινητό +32 498 96 4450)

  1. Προμήθειες στον τομέα της άμυνας: Η Επιτροπή καλεί την ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ να εφαρμόσει τους κανόνες της ΕΕ

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή κάλεσε σήμερα την Πορτογαλία να εφαρμόσει πλήρως την οδηγία για την προμήθεια όπλων, πυρομαχικών και πολεμικού υλικού (και συναφών έργων και υπηρεσιών) για αμυντικούς σκοπούς, καθώς και ευαίσθητων προμηθειών, έργων και υπηρεσιών για λόγους ασφάλειας. Η οδηγία για τις αμυντικές προμήθειες (Οδηγία 2009/81/ΕΚ) έπρεπε να είχε τεθεί σε εφαρμογή σε όλα τα κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης έως τις 20 Αυγούστου 2011. Ωστόσο, η Πορτογαλία έχει θεσπίσει μόνο ένα μέρος από τις απαιτούμενες διατάξεις. Το αίτημα της Επιτροπής έχει τη μορφή αιτιολογημένης γνώμης στο πλαίσιο της διαδικασίας παράβασης της ΕΕ. Αν δεν κοινοποιηθούν μέτρα για να τερματιστεί η παράβαση της νομοθεσίας της ΕΕ εντός προθεσμίας δύο μηνών, η Επιτροπή μπορεί να παραπέμψει την Πορτογαλία στο Δικαστήριο της ΕΕ.

Για περισσότερες πληροφορίες: http://ec.europa.eu/internal_market/publicprocurement/infringements/cases/index_en.htm

(για περισσότερες πληροφορίες: C. Hughes - Τηλ. +32 229 64450 - κινητό +32 498 96 4450)

  1. Περιβάλλον: Η Επιτροπή παροτρύνει τη ΣΛΟΒΕΝΙΑ να συμμορφωθεί με τη νομοθεσία της ΕΕ για τη διαχείριση των αποβλήτων στο Kidričevo

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή προτρέπει τη Σλοβενία να συμμορφωθεί με τη νομοθεσία της ΕΕ για τα απόβλητα και να καθαρίσει μεγάλη ποσότητα αποβλήτων ελαστικών σε σκυρωρυχείο στο Lovrenc pri Dravskem polju στο δήμο Kidričevo. Η υγειονομική ταφή αποβλήτων ελαστικών απαγορεύεται στην ΕΕ, ιδίως λόγω της υψηλής τους αναφλεξιμότητας, και η διαχείριση αποβλήτων πρέπει να πραγματοποιείται χωρίς να θέτει σε κίνδυνο την ανθρώπινη υγεία ή το περιβάλλον και χωρίς να δημιουργείται κίνδυνος για το νερό, τον αέρα, το έδαφος, τα φυτά ή τα ζώα. Το εν λόγω σκυρωρυχείο περιέχει 107,060 m³ ολόκληρα και λεπτοτεμαχισμένα απόβλητα ελαστικών, και δύο μεγάλες πυρκαγιές έχουν ήδη ξεσπάσει στο συγκεκριμένο χώρο, ενώ κοντά στο σκυρωρυχείο βρίσκεται ένα από τα μεγαλύτερα αποθέματα πόσιμου ύδατος στη χώρα. Κατόπιν σύστασης του αρμόδιου για το περιβάλλον Επιτρόπου κ. Janez Potočnik, η Επιτροπή αποστέλλει αιτιολογημένη γνώμη (το δεύτερο στάδιο της διαδικασίας παράβασης της ΕΕ). Αν η Σλοβενία δεν προβεί σε κατάλληλες ενέργειες εντός δύο μηνών, η Επιτροπή μπορεί να παραπέμψει την υπόθεση στο Δικαστήριο της ΕΕ.

(για περισσότερες πληροφορίες: J. Hennon – τηλ. +32 229 53593 - κινητό +32 498 95 3593)


Side Bar

My account

Manage your searches and email notifications


Help us improve our website