Chemin de navigation

Left navigation

Additional tools

Comisión Europea

NOTA

Bruselas, 24 de enero de 2013

Paquete de procedimientos de infracción de enero: principales decisiones

COMPETENCIA

AGENDA DIGITAL

EMPLEO

ENERGÍA

INDUSTRIA Y EMPRENDIMIENTO

MEDIO AMBIENTE

JUSTICIA

MERCADO INTERIOR Y SERVICIOS

TRANSPORTES

SALUD Y CONSUMIDORES

FISCALIDAD Y UNIÓN ADUANERA

AT

 

 

 

 

 

 

 

1

2

 

 

BG

1

 

 

2

 

2

 

 

 

 

 

DK

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

EE

 

 

 

1

 

 

 

 

 

 

 

EL

 

 

 

1

 

 

 

 

 

 

 

ES

 

 

 

 

 

1

 

 

 

 

 

FI

 

 

 

 

 

1

 

 

1

 

 

FR

 

 

 

 

1

 

 

 

 

 

 

HU

 

 

 

 

 

1

 

 

 

 

 

IT

 

 

1

1

 

 

 

 

 

 

 

LV

 

 

 

1

 

1

 

 

 

 

 

NL

 

 

1

 

1

1

 

 

 

 

PL

 

 

 

 

 

1

 

 

1

1

PT

 

1

 

1

 

1

 

 

1

 

 

SI

 

 

 

 

 

1

 

 

 

 

 

SK

 

 

 

 

 

1

 

 

 

 

 

UK

 

 

 

1

 

 

 

 

1

 

 

En su paquete mensual de decisiones sobre procedimientos de infracción, la Comisión Europea ha emprendido acciones jurídicas contra diversos Estados miembros por no haber cumplido adecuadamente las obligaciones que les incumben en virtud del Derecho de la UE. Estas decisiones, que abarcan numerosos sectores, pretenden garantizar la correcta aplicación de la legislación de la UE en beneficio de los ciudadanos y de las empresas. La Comisión ha adoptado hoy 171 decisiones, incluidos 24 dictámenes motivados y 10 recursos ante el Tribunal de Justicia de la Unión Europea, de los cuales 7 incluyen multas. A continuación se resumen las principales decisiones.

Para más información sobre los procedimientos de infracción, véase la nota MEMO/12/12.

  1. Recursos ante el Tribunal de Justicia con multas

  1. Mercado interior de la energía: la Comisión demanda a BULGARIA, ESTONIA y el REINO UNIDO ante el Tribunal por no haber incorporado plenamente las normas de la UE

La Comisión Europea demanda a Bulgaria, Estonia y el Reino Unido ante el Tribunal de Justicia de la Unión Europea por no incorporar plenamente las normas de la UE sobre el mercado interior de la energía. Hasta la fecha, Bulgaria, Estonia y el Reino Unido solo han transpuesto parcialmente las Directivas sobre gas y electricidad. Los Estados miembros debían transponer estas Directivas antes del 3 de marzo de 2011. Para Bulgaria, la Comisión propone una multa diaria de € 8 448 EUR por cada Directiva parcialmente incorporada. Para Estonia, la Comisión propone multas diarias de 5 068.80 EUR por la incorporación parcial de la Directiva sobre electricidad y de 4 224 EUR por la incorporación parcial de la Directiva sobre el gas. En cuanto al Reino Unido, la Comisión solicita al Tribunal de Justicia que imponga una multa diaria de 148 177.92 EUR por cada una de las directivas transpuestas parcialmente. Las sanciones propuestas tienen en cuenta la duración y la gravedad de la infracción. En caso de sentencia afirmativa del Tribunal, la sanción debe abonarse desde la fecha de la sentencia hasta que la transposición quede completada. El Tribunal decidirá el importe final de las multas diarias.

(Más información: IP/13/42: M. Holzner, tel. +32 22960196, móvil: +32 498982280)

  1. Agenda Digital: la Comisión pide al Tribunal de Justicia que multe a PORTUGAL por excluir a empresas de la prestación del servicio universal

La Comisión Europea ha solicitado al Tribunal de Justicia Europeo que imponga una multa a Portugal por no haber respetado una sentencia del Tribunal de 2010 que le obliga a aplicar las normas de la UE sobre telecomunicaciones para decidir quién debe proporcionar el servicio universal en Portugal. La Comisión propone una cantidad a tanto alzado de 5 277.30 EUR al día para el período comprendido entre la sentencia de 2010 y la posible segunda sentencia del Tribunal.

La decisión de hoy de volver a llevar a Portugal ante el Tribunal, con vistas a imponer sanciones pecuniarias, es la consecuencia de una decisión previa de atribución de la Comisión de marzo de 2012 (IP/12/287). La Comisión ha tenido en cuenta los progresos realizados por las autoridades portuguesas desde entonces, en particular, mediante la publicación de las licitaciones, y ha propuesto, por tanto, una reducción de la cantidad a tanto alzado.

(Más información: IP/13/44: R. Heath, tel. +32 22961716, móvil: +32 460750221)

  1. Otros recursos ante el Tribunal de Justicia

  1. Defensa de la competencia: la Comisión demanda a BULGARIA ante el Tribunal por la asignación de autorizaciones para la radiodifusión digital terrestre

La Comisión Europea ha decidido llevar a Bulgaria ante el Tribunal de Justicia de la UE en relación con la asignación del espectro de la radiodifusión digital. La Comisión ha constatado que el procedimiento seguido por Bulgaria se basó en condiciones de concesión desproporcionadamente restrictivas, que conducen a la exclusión de potenciales candidatos. Esta situación dificulta la competencia en el mercado de las infraestructuras para la futura televisión digital terrestre (TDT) búlgara, en infracción de las directivas de la UE aplicables en materia de comunicaciones electrónicas.

(Más información: IP/13/46: A. Colombani, tel. +32 22974513, móvil: +32 460752063)

  1. Igualdad entre los sexos: la Comisión Europea demanda a los PAÍSES BAJOS ante el Tribunal de Justicia

La Comisión Europea ha decidido hoy llevar a los Países Bajos ante el Tribunal de Justicia de la Unión Europea por no proteger debidamente los derechos de los empleados con permiso de maternidad, permiso de adopción o permiso parental en lo relativo a su vuelta al trabajo. De conformidad con la Directiva sobre igualdad entre hombres y mujeres, los empleados que regresen de un permiso de maternidad, adopción o parental tienen derecho a reincorporarse al mismo puesto de trabajo o a un puesto equivalente. Las normas de la UE también disponen que el empleado también tiene derecho a beneficiarse de cualquier mejora en las condiciones de trabajo a las que haya podido tener derecho durante su ausencia. La Directiva de la UE exige que las leyes nacionales protejan explícitamente estos derechos laborales. En la actualidad, la legislación neerlandesa no incluye disposiciones específicas y expresas que garanticen la protección en relación con el regreso tras un permiso de maternidad, paternidad o adopción. Esto plantea dudas sobre el grado de protección previsto por la legislación neerlandesa, y hace difícil que los ciudadanos puedan conocer y hacer valer sus derechos.

(Más información: IP/13/45: M. Andreeva, tel. +32 22991382, móvil:+32 498991382)

  1. Medio ambiente: la Comisión lleva a POLONIA ante el Tribunal debido a los nitratos y la contaminación del agua

La Comisión Europea va a llevar a Polonia ante el Tribunal de Justicia de la UE por no garantizar que se actúe eficazmente contra la contaminación del agua por nitratos. Europa cuenta con una legislación sólida en relación con la contaminación por nitratos y, aunque los requisitos son aplicables en Polonia desde 2004, es demasiado poco lo que se ha hecho. Polonia aún no ha designado un número suficiente de zonas vulnerables a la contaminación por nitratos, ni ha adoptado medidas para luchar eficazmente contra la contaminación por nitratos en esas zonas. En consecuencia, por recomendación de Janez Potočnik, Comisario de Medio Ambiente, la Comisión demanda a Polonia ante el Tribunal de Justicia de la UE.

(Más información: IP/13/48: J. Hennon, tel. +32 22953593, móvil: +32 498953593)

  1. Dictámenes motivados

  1. Medio ambiente: un nuevo enfoque jurídico para mejorar la calidad del aire en los Estados miembros

La calidad del aire ambiente es deficiente en muchos Estados miembros de la UE, a pesar de que los gobiernos tienen la obligación de garantizar a los ciudadanos un aire de buena calidad. La situación es tan grave que la Comisión está tomando medidas contra diecisiete Estados que regularmente presentan valores negativos en cuanto a la calidad del aire. En el marco de este nuevo planteamiento del problema, hoy se pide a Bulgaria, Letonia y Eslovenia que aborden urgentemente una cuestión que, cada año, mata a más ciudadanos que los accidentes de tráfico.

(Más información: IP/13/47: J. Hennon, tel. +32 22953593, móvil: +32 498953593)

  1. Transporte por carretera: La Comisión pide a AUSTRIA, FINLANDIA y el REINO UNIDO que adopten medidas sobre la inspección técnica periódica

La Comisión Europea ha pedido a Austria, Finlandia y el Reino Unido que apliquen en su legislación nacional los requisitos establecidos en la Directiva sobre inspección técnica periódica de los vehículos a motor y de sus remolques (Directiva 2010/48/UE). La adopción de estas medidas es importante para tener en cuenta el estado actual de la tecnología de los componentes de vehículos y remolques, a fin verificar mejor la seguridad de los vehículos en los ensayos pertinentes. Ninguno de estos tres Estados miembros facilitó a la Comisión la información necesaria en el plazo inicial, que venció el 31 de enero de 2011, ni adoptó medida alguna tras recibir cartas de emplazamiento. Por tanto, la Comisión les envía sendos dictámenes motivados (segunda etapa del procedimiento de infracción de la UE) y les da dos meses para responder. De no recibirse una respuesta satisfactoria, la Comisión podría llevar el asunto ante el Tribunal de Justicia de la UE.

(Más información: H. Kearns, tel. +32 22987638, móvil: +32 498987638)

  1. Eficiencia energética de los edificios: la Comisión pide a BULGARIA, GRECIA, ITALIA y PORTUGAL que adopten medidas nacionales

La Comisión ha enviado hoy dictámenes motivados a Bulgaria, Grecia, Italia y Portugal, pidiéndoles que notifiquen a la Comisión sus medidas de aplicación de la Directiva relativa a la eficiencia energética de los edificios. La Directiva 2010/31/UE debía transponerse al Derecho nacional a más tardar el 9 de julio de 2012. En virtud de esta Directiva, los Estados miembros deben establecer y aplicar unos requisitos mínimos de eficiencia energética para edificios nuevos y existentes, garantizar la certificación de la eficiencia energética de los edificios y exigir la inspección periódica de las instalaciones de calefacción y aire acondicionado. Además, la Directiva exige que los Estados miembros velen por que, para 2021, todos los edificios nuevos sean edificios de consumo de energía casi nulo. Si no cumplen su obligación jurídica en un plazo de dos meses, la Comisión podría tomar la decisión de denunciar a estos cuatro Estados miembros ante el Tribunal de Justicia. Más información: http://ec.europa.eu/energy/infringements/index_en.htm

(Más información: M. Holzner, tel. +32 22960196, móvil: +32 498982280)

  1. Medio ambiente: la Comisión pide a HUNGRÍA y los PAÍSES BAJOS que cumplan la legislación de la UE sobre política de aguas

La Comisión Europea pide a Hungría y los Países Bajos que adapten sus legislaciones sobre aguas a la normativa de la UE. Esto forma parte de un ejercicio horizontal que afecta a varios Estados miembros. En virtud de la Directiva marco sobre política de aguas, los Estados miembros deben fijar precios del agua que incluyan los costes medioambientales y los relativos a los recursos y ofrecer incentivos adecuados para su uso eficiente. La recuperación de los costes de los servicios relacionados con el agua es un instrumento importante para alcanzar el objetivo global de la Directiva de mejorar el estado ecológico y químico del agua y paliar las presiones que la población humana implica para nuestras aguas. Los Estados miembros pueden abstenerse de aplicar el principio de la recuperación de costes si se cumplen ciertas condiciones, pero no pueden excluir la recuperación como cuestión de principio. Hungría y los Países Bajos actualmente no recuperan los costes relativos a los embalses para navegación y protección contra inundaciones, y Hungría no recupera los costes relativos a las aguas subterráneas extraídas por la industria para sus propios fines. Por tanto, la Comisión envía un dictamen motivado a ambos Estados miembros (segunda etapa del procedimiento de infracción de la UE) y les da dos meses para responder.

(Más información: J. Hennon, tel. +32 22953593, móvil: +32 498953593)

  1. Energías renovables: la Comisión envía dictámenes motivados a LETONIA y los PAÍSES BAJOS

La Comisión Europea ha enviado hoy sendos dictámenes motivados a Letonia y los Países Bajos por no informarla sobre la plena transposición de la Directiva sobre energías renovables. La Directiva 2009/28/CE debía haber sido aplicada por los Estados miembros, a más tardar, el 5 de diciembre de 2010. Sin embargo, Letonia y los Países Bajos no han comunicado a la Comisión todas las medidas de transposición necesarias para incorporar plenamente la Directiva a su legislación nacional. Si no cumplen su obligación jurídica en un plazo de dos meses, la Comisión podría tomar la decisión de denunciar a estos dos Estados miembros ante el Tribunal de Justicia. Estos dos dictámenes motivados son el complemento de trece procedimientos similares en Austria, Bulgaria, Chipre, Eslovenia, Finlandia, Francia, Grecia, Hungría, Irlanda, Luxemburgo, Malta, Polonia y República Checa. Más información: http://ec.europa.eu/energy/infringements/index_en.htm

(Más información: M. Holzner, tel. +32 22960196, móvil: +32 498982280)

  1. Contratación pública: la Comisión pide a AUSTRIA que aplique las normas de la UE

La Comisión Europea ha pedido hoy a Austria que facilite vías de recurso rápidas y eficaces y que garantice el respeto de los principios de no discriminación y transparencia en un caso de contratación pública relacionado con el suministro de mercancías a los Ministerios austriacos. Austria ha infringido el principio de la existencia de un recurso eficaz consagrado en la Directiva 1989/665/CEE, en su versión modificada por la Directiva 2007/66/CE, especialmente al proseguir un procedimiento de adjudicación sin cambios a pesar de que el órgano de recurso nacional había declarado discriminatorias y, por tanto, nulas varias especificaciones de la licitación. Esto infringe asimismo el principio de transparencia de la Directiva 2004/18/CE, sobre coordinación de los procedimientos de adjudicación de contratos públicos. La petición de la Comisión adopta la forma de dictamen motivado en el marco de los procedimientos de infracción de la UE. Si no se notifican medidas encaminadas a poner fin al incumplimiento del Derecho de la UE en un plazo de dos meses, la Comisión podrá optar por demandar a Austria ante el Tribunal de Justicia de la UE.

(Más información: S. De Rynck, tel. +32 22963421, móvil: +32 498983969)

  1. Transporte por carretera: la Comisión pide a AUSTRIA que adopte medidas sobre la inspección en carretera de vehículos industriales

La Comisión Europea ha pedido que se incorporen al Derecho nacional los requisitos de la Directiva sobre inspecciones técnicas en carretera (Directiva 2010/47/UE). Estas disposiciones son importantes para tener en cuenta los avances tecnológicos relacionados con los ensayos de los frenos y las emisiones y, por tanto, mejorar la seguridad vial y la protección del medio ambiente. Austria no ha cumplido el plazo del 1 de enero de 2012 para comunicar las medidas necesarias a la Comisión. Tampoco ha adoptado medida alguna tras la recepción de una carta de emplazamiento. Por tanto, la Comisión envía un dictamen motivado a Austria (segunda etapa del procedimiento de infracción de la UE) y le da dos meses para responder. De no recibirse una respuesta satisfactoria, la Comisión podría llevar el asunto ante el Tribunal de Justicia de la UE.

(Más información: H. Kearns, tel. +32 22987638, móvil: +32 498987638)

  1. Medio ambiente: la Comisión insta a BULGARIA a cumplir con los límites de emisión de dióxido de azufre, óxidos de nitrógeno y partículas

La Comisión Europea está preocupada porque Bulgaria aún no se ajusta a los límites de emisiones de dióxido de azufre, óxidos de nitrógeno y partículas procedentes de instalaciones industriales. En virtud del Tratado de Adhesión, estos límites máximos se han aplicado desde 2008, pero han sido rebasados hasta ahora todos los años sobre los que se ha presentado información, y las previsiones para 2012 muestran que Bulgaria rebasará de nuevo los límites máximos de óxidos de nitrógeno y partículas. Concluyendo que la continua ausencia de medidas estructurales para alcanzar la conformidad indica que es probable que continúe esta situación de incumplimiento, la Comisión remite un dictamen motivado (segunda etapa del procedimiento de infracción de la UE) y concede a Bulgaria dos meses para responder. De no recibirse una respuesta satisfactoria, la Comisión podría llevar el asunto ante el Tribunal de Justicia de la UE.

(Más información: J. Hennon, tel. +32 22953593, móvil: +32 498953593)

  1. Fiscalidad: la Comisión pide a DINAMARCA que modifique las normas sobre imposición de salida

La Comisión Europea ha solicitado oficialmente a Dinamarca que modifique sus normas según las cuales se aplica un impuesto de salida a las acciones en poder de particulares cuando estos abandonan el país. Cuando una persona sale de Dinamarca para establecer su residencia en otro Estado miembro, se calcula y se grava la ganancia de su cartera de acciones. Este impuesto se cobra al interesado en el momento de vender su cartera o al recibir dividendos u otros tipos de ingresos derivados de esas acciones. La Comisión considera que las normas fiscales danesas van más allá de lo que es necesario para prevenir la evasión fiscal, y violan la libre circulación de personas y capitales consagradas en los Tratados. Por consiguiente, se pide a Dinamarca que cambie su legislación en un plazo de dos meses para ponerla en consonancia con la legislación de la UE. En su defecto, la Comisión Europea podría remitir el asunto ante el Tribunal de Justicia de la UE.

(Más información: E. Traynor, tel. +32 22921548, móvil: +32 498983871)

  1. Medio ambiente: la Comisión pide a ESPAÑA que limpie los vertederos

En virtud de la normativa de la UE, los Estados miembros deben velar por que los vertederos que habían sido autorizados o ya estaban en funcionamiento en el momento de la transposición de la Directiva sobre vertido de residuos no sigan funcionando después de julio de 2009 a menos que cumplan la Directiva. Según la Comisión, una serie de vertederos españoles siguen funcionando tras la fecha límite de 2009 en infracción de la Directiva, por lo cual se ha enviado a España una carta de emplazamiento. Tras evaluar la respuesta de las autoridades españolas, la Comisión ha llegado a la conclusión de que, a pesar de ciertos progresos, algunos de los vertederos aún no han sido cerrados ni puestos en conformidad con la Directiva. Por tanto, la Comisión envía ahora un dictamen motivado a España (segunda etapa del procedimiento de infracción de la UE) y le da dos meses para responder.

(Más información: J. Hennon, tel. +32 22953593, móvil: +32 498953593)

  1. Libre circulación de mercancías: la Comisión exige a FRANCIA que elimine obstáculos al comercio de ambulancias

La Comisión Europea ha solicitado que Francia cambie las normas actualmente vigentes en relación con el procedimiento de matriculación y puesta en servicio de determinados tipos de ambulancias (los tipos homologados antes del 29 de octubre de 2012 como conformes con la norma europea armonizada EN 1789), pues la normativa francesa implica que ciertas ambulancias ya matriculadas en otros Estados miembros no pueden automáticamente utilizarse en Francia. Con arreglo a las normas actuales, Francia impone controles y requisitos de certificación adicionales a ambulancias ya matriculadas en otros Estados miembros para el transporte y el tratamiento de los pacientes, sin tener en cuenta los controles ya realizados y la certificación EN 1789 ya concedida por otro Estado miembro. Francia se niega a autorizar la utilización de esas ambulancias para el transporte de pacientes. El hecho de que en otros Estados miembros no haya equivalentes de los ensayos específicos franceses y de que estos solo puedan efectuarse en un único centro de ensayos francés implica que se vulnera el principio de reconocimiento mutuo y se rechaza la libre circulación de ambulancias en la Unión Europea. Los requisitos adicionales que impone Francia son contrarios a las normas del mercado único de la UE, pues hacen más difícil y costosa la puesta en servicio de ambulancias importadas en Francia (el ensayo de un vehículo en Francia cuesta 35 000 EUR). Por otra parte, los requisitos adicionales desvirtúan los principales objetivos de la norma: establecer requisitos comunes para los métodos de ensayo y el funcionamiento de las ambulancias. Por tanto, la Comisión ha pedido a Francia que modifique su legislación para cumplir las normas armonizadas y acordadas a nivel de la UE y permitir así la libre circulación de mercancías en el mercado único (normas vigentes en Francia: Decreto de 10 de febrero de 2009 y «guía de aplicación GA 64-022»). La solicitud de la Comisión se presenta en forma de dictamen motivado en el marco de los procedimientos de infracción de la UE. Si Francia no informa a la Comisión en un plazo de dos meses sobre las medidas adoptadas para garantizar el pleno cumplimiento de sus obligaciones, la Comisión podrá decidir recurrir al Tribunal de Justicia de la Unión Europea.

(Más información: C. Corazza, tel. +32 22951752, móvil: +32 498992862)

  1. Medio ambiente: la Comisión pide a FINLANDIA que adapte su legislación nacional a los requisitos de la Directiva sobre residuos de la minería

La Comisión Europea pide a Finlandia que adapte su legislación a la Directiva sobre residuos de la minería, que tiene por objeto prevenir o reducir en la medida de lo posible los efectos adversos de la gestión de los residuos de industrias extractivas sobre la salud humana y el medio ambiente, en particular, el agua, el aire, el suelo, la fauna y la flora. Finlandia debería haber incorporado la Directiva sobre residuos de la minería en la legislación nacional el 1 de mayo de 2008. La Comisión le envió una carta de emplazamiento en junio de 2012. Habida cuenta de que este país aún no ha adoptado la legislación pertinente, la Comisión remite a Finlandia un dictamen motivado (segunda etapa del procedimiento de infracción), concediéndole dos meses para responder. De no hacerlo, la Comisión puede llevar a este país ante el Tribunal de Justicia de la UE.

(Más información: J. Hennon, tel. +32 22953593, móvil: +32 498953593)

  1. Derecho Laboral: la Comisión insta a ITALIA a aplicar plenamente la Directiva sobre el trabajo de duración determinada

La Comisión Europea ha pedido a Italia que aplique plenamente la Directiva sobre el trabajo de duración determinada (1999/70/CE), que exige a los Estados miembros que pongan en práctica un Acuerdo marco alcanzado por las organizaciones de la UE que representan a los sindicatos y los empleadores, que fije los principios generales y los requisitos mínimos relativos a los trabajadores con contratos de duración determinada. La Directiva contiene el requisito absoluto de que los trabajadores con contrato de duración determinada deben ser tenidos en cuenta para calcular el límite a partir del cual han de constituirse los órganos de representación de los trabajadores previstos en la legislación nacional. Las normas italianas son contrarias a los requisitos de la Directiva, ya que solo tienen en cuenta a efectos de este cálculo a los trabajadores con contratos de duración determinada de más de nueve meses. Esto significa que los trabajadores con contratos de duración determinada con una duración menor no se computan a la hora de evaluar si una empresa es lo bastante grande como para que sea necesario establecer órganos de representación de los trabajadores. La petición se presenta en forma de dictamen motivado, en aplicación del procedimiento de infracción de la UE. Italia tiene ahora dos meses para notificar a la Comisión las medidas adoptadas para aplicar plenamente la Directiva. De lo contrario, la Comisión podría tomar la decisión de denunciar a Italia ante el Tribunal de Justicia de la UE.

(Más información: J. Todd, tel. +32 22994107, móvil: +32 498994107)

  1. Salud pública: se pide a POLONIA que complete la transposición de la legislación de la UE sobre células y tejidos humanos

Las células y tejidos humanos, como médula ósea, tendones, ovocitos o córnea, se utilizan en tratamientos contra diversas enfermedades. El trasplante de células y tejidos conlleva un riesgo de transmisión de enfermedades, y por ello la legislación de la UE establece normas para garantizar su calidad y seguridad, dejando a la legislación nacional los usos que pueden hacerse de dichos tejidos o células. Las normas de la UE son esenciales para garantizar que los europeos sean tratados con células y tejidos inocuos en la Unión Europea. La incorporación de las disposiciones de las directivas pertinentes hecha por Polonia es incompleta. Este país no aplica sus disposiciones sobre calidad y seguridad a tres categorías de células y tejidos cubiertos por la legislación de la UE: células reproductoras, tejidos embrionarios y tejidos fetales. Las autoridades polacas disponen de dos meses a partir del envío de esta petición para tomar las medidas necesarias para dar cumplimiento a lo establecido en la legislación de la UE e informar a la Comisión de las medidas adoptadas. De no hacerlo en el plazo indicado, la Comisión puede optar por remitir el asunto al Tribunal de Justicia de la Unión Europea.

(Más información: F. Vincent, tel. +32 22987166, móvil: +32 498987166)

  1. Fiscalidad: la Comisión invita a POLONIA a modificar sus normas sobre los tipos del IVA para equipos médicos y productos farmacéuticos

La Comisión Europea ha solicitado oficialmente a Polonia que modifique su legislación, que permite aplicar un tipo reducido del IVA a los equipos médicos y productos farmacéuticos rebasando el ámbito permitido por la legislación de la UE. En virtud de la Directiva de la UE en materia de IVA, los Estados miembros pueden aplicar un tipo reducido de IVA a los equipos médicos, aparatos y demás instrumental que cumplan dos condiciones, a saber, utilizarse «normalmente para aliviar o tratar deficiencias» y ser «para uso personal y exclusivo de minusválidos». En el caso de los productos farmacéuticos, la Directiva sobre el IVA autoriza la aplicación de un tipo reducido a los utilizados para el cuidado de la salud, la prevención de enfermedades y el tratamiento con fines médicos o veterinarios. Polonia define un ámbito de aplicación que rebasa el de la Directiva, pues concede un tipo de IVA reducido a los equipos médicos de uso general, y a determinados productos farmacéuticos no médicos, como los desinfectantes y los productos para tratamientos termales. Por tanto, se le pide que adapte el ámbito de aplicación del tipo reducido a lo permitido por la legislación de la UE. La petición de la Comisión adopta la forma de dictamen motivado (segunda etapa del procedimiento de infracción de la UE). De no recibirse una respuesta satisfactoria en el plazo de dos meses, la Comisión puede llevar a Polonia ante el Tribunal de Justicia de la Unión Europea.

(Más información: E. Traynor, tel. +32 22921548, móvil: +32 498983871)

  1. Medio ambiente: la Comisión pide a PORTUGAL que adapte a las normas europeas sus leyes sobre acceso a la información medioambiental

La Comisión Europea muestra su preocupación por que las leyes de Portugal en materia de acceso a la información sobre impacto en el medio ambiente no estén a la altura de las disposiciones europeas. Según la legislación de la UE, los Estados miembros deben garantizar que se ponga a disposición del público la información práctica relativa a los procedimientos de recurso tanto administrativos como judiciales relacionados con la evaluación del impacto de determinados proyectos y planes sobre el medio ambiente. Con ello se pretende que el público pueda participar realmente en tales procedimientos. Tras evaluar la legislación portuguesa en este ámbito, la Comisión ha concluido que no contiene ninguna referencia a la obligación de facilitar información práctica. A pesar de una carta de emplazamiento previa, la legislación portuguesa en cuestión aún no ha sido revisada. Por tanto, la Comisión envía un dictamen motivado a Portugal (segunda etapa del procedimiento de infracción de la UE) y le da dos meses para responder.

(Más información: J. Hennon, tel. +32 22953593, móvil: +32 498953593)

  1. Transporte aéreo: la Comisión pide a PORTUGAL garantías de la independencia funcional y financiera del coordinador de franjas horarias

La Comisión Europea ha pedido a Portugal que notifique en un plazo de dos meses las medidas necesarias para cumplir con las normas comunes de la UE sobre asignación de franjas horarias en los aeropuertos. La Comisión está interesada en obtener garantías en cuanto a su funcionamiento e independencia financiera. El coordinador es responsable de la asignación de franjas horarias de aterrizaje y despegue de manera transparente, imparcial y no discriminatoria, uno de los pilares esenciales de un sistema que permite la competencia leal. La Comisión está tramitando el asunto de oficio. No se ha recibido ninguna queja sobre el funcionamiento del coordinador de franjas horarias.

(Más información: H. Kearns, tel. +32 22987638, móvil: +32 498987638)

  1. Medio ambiente: la Comisión pide a la ESLOVAQUIA que actualice su legislación relativa a las pilas

La Comisión Europea pide a Eslovaquia que adapte su normativa nacional a la Directiva sobre pilas. Eslovaquia debía transponer la Directiva a más tardar el 26 de septiembre de 2008. La Comisión le envió una carta de emplazamiento en junio de 2012. Habida cuenta de que Eslovaquia aún no ha adoptado la legislación pertinente, la Comisión le remite un dictamen motivado (segunda etapa del procedimiento de infracción), concediéndole dos meses para responder. De no hacerlo, la Comisión puede llevar a este país ante el Tribunal de Justicia de la UE.

(Más información: J. Hennon, tel. +32 22953593, móvil: +32 498953593)


Side Bar

Mon compte

Gérez vos recherches et notifications par email


Aidez-nous à améliorer ce site