Navigation path

Left navigation

Additional tools

Δέσμη παραβάσεων Νοεμβρίου: κυριότερες αποφάσεις

European Commission - MEMO/12/876   21/11/2012

Other available languages: EN FR DE NL IT SV PT FI CS HU LV PL SK SL BG

Ευρωπαϊκη Επιτροπη

ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ

Βρυξέλλες, 21 Νοεμβρίου 2012

Δέσμη παραβάσεων Νοεμβρίου: κυριότερες αποφάσεις

ΔΡΑΣΗ ΓΙΑ ΤΟ ΚΛΙΜΑ

ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ

ΕΝΕΡΓΕΙΑ

ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ ΚΑΙ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑ

ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ

ΕΣΩΤΕΡΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ

ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΑΓΟΡΑ ΚΑΙ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

ΥΓΕΙΑ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΩΝ

ΦΟΡΟΛΟΓΙΑ ΚΑΙ ΤΕΛΩΝΕΙΑΚΗ ΕΝΩΣΗ

AT

2

BE

1

1

2

BG

1

1

CY

2

CZ

1

1

DE

1

1

EL

3

1

FI

1

FR

1

1

1

HU

1

1

1

IT

1

5

LU

1

1

LV

1

NL

1

1

PL

1

1

2

1

PT

1

1

1

1

SI

1

SK

1

Με τη μηνιαία δέσμη αποφάσεων για υποθέσεις παράβασης, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή κινεί νομική διαδικασία κατά των κρατών μελών που δεν συμμορφώνονται σωστά με τις υποχρεώσεις που υπέχουν δυνάμει του δικαίου της ΕΕ. Σκοπός των εν λόγω αποφάσεων, που καλύπτουν πολλούς τομείς, είναι να εξασφαλίσουν την ορθή εφαρμογή του δικαίου της ΕΕ προς όφελος των πολιτών και των επιχειρήσεων. Η Επιτροπή έλαβε σήμερα 199 αποφάσεις, συμπεριλαμβανομένων 48 αιτιολογημένων γνωμών και 7 παραπομπών στο Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης, από τις οποίες 5 περιλαμβάνουν χρηματικές ποινές. Ακολουθεί συνοπτική παρουσίαση των κυριότερων αποφάσεων.

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη διαδικασία παράβασης, βλέπε MEMO/12/12.

  1. Παραπομπές στο Δικαστήριο με χρηματικές ποινές

  1. Εσωτερική αγορά ενέργειας: Η Επιτροπή παραπέμπει την ΠΟΛΩΝΙΑ και τη ΦΙΝΛΑΝΔΙΑ στο Δικαστήριο, επειδή δεν μετέφεραν πλήρως στο εσωτερικό τους δίκαιο τους κανόνες της ΕΕ

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή παραπέμπει την Πολωνία και τη Φινλανδία στο Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης, επειδή δεν μετέφεραν πλήρως στο εσωτερικό τους δίκαιο τους κανόνες της ΕΕ για την εσωτερική αγορά ενέργειας. Μέχρι σήμερα η Πολωνία έχει μεταφέρει στο εσωτερικό της δίκαιο την οδηγία για το φυσικό αέριο μόνο εν μέρει. Η Φινλανδία δεν έχει μεταφέρει πλήρως ούτε την οδηγία για την ηλεκτρική ενέργεια ούτε την οδηγία για το φυσικό αέριο. Οι οδηγίες αυτές έπρεπε να μεταφερθούν από τα κράτη μέλη στο εσωτερικό τους δίκαιο έως τις 3 Μαρτίου 2011.

Για την Πολωνία η Επιτροπή προτείνει την επιβολή ημερήσιου προστίμου ύψους 88.819,20 ευρώ. Για τη Φινλανδία η Επιτροπή προτείνει την επιβολή ημερήσιας ποινής ύψους 32.140,80 ευρώ για τη μη μεταφορά της οδηγίας για την ηλεκτρική ενέργεια και την επιβολή ημερήσιου προστίμου ύψους 28.569,60 ευρώ για τη μη μεταφορά της οδηγίας για το φυσικό αέριο. Οι ημερήσιες χρηματικές ποινές θα αρχίσουν να καταβάλλονται από την ημερομηνία της καταδικαστικής απόφασης του Δικαστηρίου έως ότου η Πολωνία και η Φινλανδία ενημερώσουν την Επιτροπή ότι έχουν μεταφέρει πλήρως τους κανόνες στο εσωτερικό τους δίκαιο.

(Για περισσότερες πληροφορίες: IP/12/1236 – Μ. Holzner - τηλ. + 32 229 60196 – κινητό + 32 498 98 2280)

  1. Ηλεκτρονικό χρήμα: η Επιτροπή καλεί το Δικαστήριο να επιβάλει πρόστιμο στο ΒΕΛΓΙΟ, επειδή δεν εφαρμόζει τους κανόνες της ΕΕ

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή αποφάσισε να παραπέμψει το Βέλγιο στο Δικαστήριο της ΕΕ, επειδή δεν εφαρμόζει την οδηγία για την ανάληψη, την άσκηση και την προληπτική εποπτεία της δραστηριότητας των ιδρυμάτων ηλεκτρονικού χρήματος. Η Επιτροπή αποφάσισε επίσης να ζητήσει από το Δικαστήριο να επιβάλει στο Βέλγιο ημερήσια χρηματική ποινή έως ότου εφαρμόσει πλήρως την οδηγία.

Η Επιτροπή προτείνει την επιβολή ημερησίου προστίμου ύψους 59.212,80 ευρώ, το οποίο θα αρχίσει να καταβάλλεται από την ημερομηνία της απόφασης του Δικαστηρίου έως ότου το Βέλγιο ενημερώσει την Επιτροπή ότι έχει μεταφέρει πλήρως τους κανόνες στο εσωτερικό του δίκαιο.

(Για περισσότερες πληροφορίες: IP/12/1248 – S. De Rynck - τηλ. + 32 229 63421 – κινητό + 32 498 98 3969)

  1. Άδειες οδήγησης: η Επιτροπή προτείνει μειωμένο πρόστιμο για την ΚΥΠΡΟ

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή αποφάσισε σήμερα να τροποποιήσει την απόφασή της για παραπομπή της Κύπρου στο Ευρωπαϊκό Δικαστήριο λόγω μη πλήρους μεταφοράς της οδηγίας για τις άδειες οδήγησης. Μετά την προηγούμενη απόφαση για παραπομπή της Κύπρου στο Δικαστήριο, η οποία είχε ληφθεί τον Ιούνιο (IP/12/642), η Κύπρος ανακοίνωσε ένα μέτρο που μεταφέρει εν μέρει στο εσωτερικό της δίκαιο την οδηγία 2006/126/ΕΚ. Λαμβάνοντας υπόψη αυτές τις νέες εξελίξεις, η Επιτροπή μείωσε την προτεινόμενη ημερήσια χρηματική ποινή σε 6.504,96 ευρώ. Η οδηγία έπρεπε να έχει μεταφερθεί έως τις 19 Ιανουαρίου 2011. Η πλημμελής μεταφορά της οδηγίας ενδέχεται να επηρεάσει την οδική ασφάλεια και καθιστά δύσκολη για τους Κυπρίους την αντικατάσταση των σχετικών αδειών οδήγησης σε άλλα μέρη της ΕΕ.

(Για περισσότερες πληροφορίες: IP/12/1237 – H. Kearns - τηλ. + 32 229 87638 – κινητό + 32 498 98 7638)

  1. Άλλες παραπομπές στο Δικαστήριο

  1. Η Επιτροπή παραπέμπει το ΒΕΛΓΙΟ στο Δικαστήριο, επειδή δεν εκδίδει βιομετρικά διαβατήρια με δακτυλικά αποτυπώματα

Περισσότερο από τρία έτη μετά την προθεσμία που ορίστηκε για την έκδοση βιομετρικών διαβατηρίων με δακτυλικά αποτυπώματα, το Βέλγιο εξακολουθεί να μη συμμορφώνεται με την απαίτηση αυτή. Ως εκ τούτου, η Επιτροπή παρέπεμψε σήμερα την εν λόγω χώρα στο Δικαστήριο της ΕΕ, καλώντας την να επισπεύσει την έκδοση βιομετρικών διαβατηρίων που να περιέχουν το συγκεκριμένο χαρακτηριστικό ασφάλειας.

(Για περισσότερες πληροφορίες: IP/12/1247 – M. Cercone - τηλ. + 32 229 80963 – κινητό + 32 498 98 2349)

  1. Δημόσιες συμβάσεις: Η Επιτροπή καλεί την ΕΛΛΑΔΑ να εξασφαλίσει ισότιμη πρόσβαση στις δημόσιες συμβάσεις για την παροχή υπηρεσιών λογισμικού

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή αποφάσισε να παραπέμψει την Ελλάδα στο Δικαστήριο, επειδή η χώρα αυτή δεν συμμορφώθηκε πλήρως με τους κανόνες της ΕΕ για τις δημόσιες συμβάσεις όσον αφορά την αγορά ενός συστήματος πληροφορικής για το Ίδρυμα Κοινωνικών Ασφαλίσεων (ΙΚΑ). Ειδικότερα, η Ελλάδα δεν εκπλήρωσε τη δέσμευση την οποία ανέλαβε τον Φεβρουάριο του 2012, βάσει της οδηγίας 2004/18/ΕΚ, να προκηρύξει νέο διαγωνισμό για την ανάθεση της ανωτέρω σύμβασης, χωρίς τις παράνομες ρήτρες που περιλαμβάνονταν στην αρχική πρόσκληση υποβολής προσφορών.

(Για περισσότερες πληροφορίες: IP/12/1249 – S. De Rynck - τηλ. + 32 229 63421 – κινητό + 32 498 98 3969)

  1. Αιτιολογημένες γνώμες

  1. Περιβάλλον: Η Επιτροπή καλεί την ΑΥΣΤΡΙΑ, τη ΓΕΡΜΑΝΙΑ και την ΙΤΑΛΙΑ να της ανακοινώσουν τα μέτρα με τα οποία μετέφεραν στο εσωτερικό τους δίκαιο τους τροποποιημένους κανόνες της ΕΕ για τον περιορισμό των εκπομπών πτητικών οργανικών ενώσεων

Τα κράτη μέλη έπρεπε να μεταφέρουν στο εσωτερικό τους δίκαιο έως τις 10 Ιουνίου 2012 μια τροποποίηση που έγινε το 2009 στους κανόνες της ΕΕ για τον περιορισμό των εκπομπών πτητικών οργανικών ενώσεων. Η Αυστρία, η Γερμανία και η Ιταλία δεν ανακοίνωσαν στην Επιτροπή τις νομικές πράξεις με τις οποίες μετέφεραν στο εσωτερικό τους δίκαιο τις εν λόγω αλλαγές που έγιναν στην οδηγία για τα χρώματα. Η οδηγία αυτή αποτελεί ουσιώδες μέσο για την προστασία του περιβάλλοντος και της ανθρώπινης υγείας, περιορίζοντας τις εκπομπές πτητικών οργανικών ενώσεων στην ατμόσφαιρα. Παρά τις προειδοποιητικές επιστολές που τους απέστειλε η Επιτροπή, η Αυστρία, η Γερμανία και η Ιταλία δεν έχουν κοινοποιήσει ακόμη τα μέτρα εφαρμογής τους. Ως εκ τούτου, η Επιτροπή αποστέλλει αιτιολογημένες γνώμες (το δεύτερο στάδιο της ενωσιακής διαδικασίας επί παραβάσει), τάσσοντας στις εν λόγω χώρες προθεσμία δύο μηνών για να απαντήσουν. Αν δεν λάβει ικανοποιητική απάντηση, η Επιτροπή μπορεί να παραπέμψει τις υποθέσεις στο Δικαστήριο της ΕΕ.

(Για περισσότερες πληροφορίες: J. Hennon – τηλ. + 32 229 53593 – κινητό + 32 498 95 3593)

  1. Εποπτεία χρηματοοικονομικών υπηρεσιών: Η Επιτροπή καλεί το ΒΕΛΓΙΟ, τη ΓΑΛΛΙΑ, την ΕΛΛΑΔΑ, το ΛΟΥΞΕΜΒΟΥΡΓΟ, την ΠΟΛΩΝΙΑ και την ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ να εφαρμόσουν τους κανόνες της ΕΕ

Η Επιτροπή κάλεσε το Βέλγιο, τη Γαλλία, την Ελλάδα, το Λουξεμβούργο, την Πολωνία και την Πορτογαλία να της ανακοινώσουν εντός δύο μηνών τα μέτρα που έλαβαν για να μεταφέρουν στο εσωτερικό τους δίκαιο τους κανόνες της ΕΕ στον χρηματοπιστωτικό τομέα (οδηγία 2010/78/ΕΕ) σχετικά με τις εξουσίες των τριών νέων ευρωπαϊκών εποπτικών αρχών για τις τράπεζες (Ευρωπαϊκή Αρχή Τραπεζών), τις ασφαλίσεις και τις επαγγελματικές συντάξεις (Ευρωπαϊκή Αρχή Ασφαλίσεων και Επαγγελματικών Συντάξεων) και τις κινητές αξίες (Ευρωπαϊκή Αρχή Κινητών Αξιών και Αγορών). Η οδηγία αποσκοπεί στην προσαρμογή των διατάξεων των βασικών οδηγιών για τις χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες στο νέο εποπτικό πλαίσιο. Με τον τρόπο αυτόν θα εξασφαλιστεί ότι οι ευρωπαϊκές εποπτικές αρχές θα είναι πλήρως σε θέση να εκτελέσουν όλα τα καθήκοντα που τους έχουν ανατεθεί. Τα κράτη μέλη έπρεπε να έχουν μεταφέρει την οδηγία στο εσωτερικό τους δίκαιο έως τις 31 Δεκεμβρίου 2011. Τα αιτήματα της Επιτροπής έχουν τη μορφή αιτιολογημένων γνωμών βάσει των ενωσιακών διαδικασιών επί παραβάσει. Αν τα κράτη μέλη δεν ανακοινώσουν στην Επιτροπή εντός δύο μηνών τα μέτρα μεταφοράς της οδηγίας, η Επιτροπή μπορεί να αποφασίσει να παραπέμψει τις υποθέσεις στο Δικαστήριο της ΕΕ.

(Για περισσότερες πληροφορίες: S. De Rynck - τηλ. + 32 229 63421 – κινητό + 32 498 98 3969)

  1. Μεταφορές: Η Επιτροπή καλεί τη ΒΟΥΛΓΑΡΙΑ, την ΚΥΠΡΟ και την ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ να θεσπίσουν εθνικά μέτρα για τα ευφυή συστήματα μεταφορών

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή κάλεσε σήμερα τη Βουλγαρία, την Κύπρο και την Πορτογαλία να λάβουν περαιτέρω μέτρα για να διευκολύνουν την εξάπλωση των ευφυών συστημάτων μεταφορών (ITS). Η οδηγία 2010/40/ΕΕ υποστηρίζει την εξάπλωση των ευφυών συστημάτων μεταφορών στον τομέα των οδικών μεταφορών και για τις διεπαφές με άλλους τρόπους μεταφοράς. Η Επιτροπή θεσπίζει προδιαγραφές που εξασφαλίζουν τη συμβατότητα, τη διαλειτουργικότητα και τη συνέχεια στην ανάπτυξη και χρήση των ITS. Τα τρία κράτη μέλη δεν έχουν μεταφέρει πλήρως την εν λόγω οδηγία στο εσωτερικό τους δίκαιο, αν και έπρεπε να το πράξουν έως τις 27 Φεβρουαρίου 2012. Σύμφωνα με την οδηγία, τα κράτη μέλη εξασφαλίζουν ότι οι προδιαγραφές που θεσπίζονται από την Επιτροπή εφαρμόζονται στις εφαρμογές και υπηρεσίες ITS, κατά τη διάρκεια της ανάπτυξής τους. Η μη έγκαιρη μεταφορά της οδηγίας θα μπορούσε να υπονομεύσει την αποτελεσματικότητα και την έγκαιρη εφαρμογή των εν λόγω προδιαγραφών. Το αίτημα της Επιτροπής έχει τη μορφή αιτιολογημένης γνώμης βάσει των ενωσιακών διαδικασιών επί παραβάσει. Αν τα εν λόγω κράτη μέλη δεν ενημερώσουν την Επιτροπή εντός δύο μηνών για τα μέτρα που έλαβαν για να εξασφαλίσουν την πλήρη συμμόρφωση με το δίκαιο της ΕΕ, η Επιτροπή μπορεί να παραπέμψει τις υποθέσεις στο Δικαστήριο της ΕΕ.

(Για περισσότερες πληροφορίες: H. Kearns - τηλ. + 32 229 87638 – κινητό + 32 498 98 7638)

  1. Συμβολαιογράφοι: Η Επιτροπή ενεργεί για την ενίσχυση της ελευθερίας εγκατάστασης των συμβολαιογράφων στην ΤΣΕΧΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ και τη ΛΕΤΟΝΙΑ

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή απέστειλε σήμερα πρόσθετο αίτημα στην Τσεχική Δημοκρατία και τη Λετονία με το οποίο τις κάλεσε να σεβαστούν τη νομοθεσία της ΕΕ καταργώντας την απαίτηση ιθαγένειας που προβλέπουν για τους συμβολαιογράφους. Το Δικαστήριο της ΕΕ αποφάνθηκε ήδη τον Μάιο του 2011 ότι οι εν λόγω απαιτήσεις ιθαγένειας είναι αντίθετες προς την αρχή της ελευθερίας εγκατάστασης και ότι οι συμβολαιογραφικές δραστηριότητες δεν καλύπτονται από την εξαίρεση που προβλέπεται στο άρθρο 51 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης όσον αφορά τις δραστηριότητες που συνδέονται με την άσκηση δημόσιας εξουσίας. Η Τσεχική Δημοκρατία και η Λετονία υποστήριξαν ότι οι συμβολαιογράφοι εμπίπτουν στην εξαίρεση αυτή, δεδομένου ότι έχουν δικαστικές εξουσίες. Ωστόσο, οι συμβολαιογράφοι των χωρών αυτών δεν έχουν το δικαίωμα να εκδικάζουν διαφορές. Συνεπώς, μολονότι οι εξουσίες των συμβολαιογράφων ενδέχεται σε ορισμένες περιπτώσεις να οδηγούν σε αποφάσεις οι οποίες είναι ισοδύναμες με δικαστικές αποφάσεις στην Τσεχική Δημοκρατία και τη Λετονία, αυτή η συμμετοχή στην άσκηση δημόσιας εξουσίας δεν είναι, κατά την άποψη της Επιτροπής, επαρκής για να δικαιολογήσει την απαίτηση ιθαγένειας. Το πρόσθετο αίτημα έχει τη μορφή συμπληρωματικής αιτιολογημένης γνώμης βάσει των ενωσιακών διαδικασιών επί παραβάσει. Οι δύο χώρες έχουν τώρα στη διάθεσή τους δύο μήνες για να κοινοποιήσουν στην Επιτροπή τα μέτρα τα οποία έλαβαν για να τηρήσουν τις υποχρεώσεις που υπέχουν βάσει του δικαίου της ΕΕ για τους συμβολαιογράφους. Σε αντίθετη περίπτωση, η Επιτροπή μπορεί να αποφασίσει να παραπέμψει τις υποθέσεις αυτές στο Δικαστήριο της ΕΕ. Περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την ελευθερία εγκατάστασης:

http://ec.europa.eu/internal_market/top_layer/living_working/services-establishment/index_en.htm

(Για περισσότερες πληροφορίες: S. De Rynck - τηλ. + 32 229 63421 – κινητό + 32 498 98 3969)

  1. Επενδυτικά κεφάλαια: Η Επιτροπή καλεί την ΕΛΛΑΔΑ και την ΠΟΛΩΝΙΑ να συμμορφωθούν με τους κανόνες της ΕΕ

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή κάλεσε την Ελλάδα και την Πολωνία να της ανακοινώσουν τα νομοθετικά μέτρα που έλαβαν για να μεταφέρουν στο εσωτερικό τους δίκαιο τις πλέον πρόσφατες τροποποιήσεις της οδηγίας για τους ΟΣΕΚΑ (οργανισμοί συλλογικών επενδύσεων σε κινητές αξίες) (οδηγία 2009/65/ΕΚ - ΟΣΕΚΑ IV), καθώς και τις δύο υποστηρικτικές εκτελεστικές οδηγίες (βλ. IP/10/869). Η προθεσμία για την ανακοίνωση των μέτρων μεταφοράς έληγε στις 30 Ιουνίου 2011. Η οδηγία καλύπτει τους κοινούς κανόνες για τη συγκρότηση και λειτουργία των κεφαλαίων ΟΣΕΚΑ και τους κανόνες που διέπουν τους διαχειριστές των ΟΣΕΚΑ στην ΕΕ. Οι διαχειριστές κεφαλαίων οι οποίοι συμμορφώνονται με τους εν λόγω κανόνες μπορούν να επωφεληθούν από το δικαίωμα να προσφέρουν τις υπηρεσίες τους διασυνοριακά. Μερίδια των ΟΣΕΚΑ που έχουν εγκριθεί σύμφωνα με τις διατάξεις αυτής της οδηγίας μπορούν να διανεμηθούν στους επενδυτές σε όλη την ΕΕ μετά την εφαρμογή μιας ορισμένης διαδικασίας για την κοινοποίηση των σχετικών αρμόδιων αρχών. Η Ελλάδα και η Πολωνία έχουν τώρα στη διάθεσή τους δύο μήνες για να κοινοποιήσουν στην Επιτροπή τα μέτρα τα οποία έλαβαν για να τηρήσουν τις υποχρεώσεις που υπέχουν βάσει του δικαίου της ΕΕ. Σε αντίθετη περίπτωση, η Επιτροπή μπορεί να αποφασίσει να παραπέμψει τις χώρες αυτές στο Δικαστήριο της ΕΕ.

Περισσότερες πληροφορίες: http://ec.europa.eu/internal_market/investment/ucits-directive/index_en.htm

(Για περισσότερες πληροφορίες: S. De Rynck - τηλ. + 32 229 63421 – κινητό + 32 498 98 3969)

  1. Ανανεώσιμες πηγές ενέργειας: Η Επιτροπή αποστέλλει αιτιολογημένες γνώμες στην ΟΥΓΓΑΡΙΑ και το ΛΟΥΞΕΜΒΟΥΡΓΟ

Σήμερα η Ευρωπαϊκή Επιτροπή απέστειλε αιτιολογημένες γνώμες στην Ουγγαρία και το Λουξεμβούργο, επειδή δεν την ενημέρωσαν σχετικά με την πλήρη μεταφορά της οδηγίας για τις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας. Η οδηγία για τις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας (2009/28/ΕΚ) έπρεπε να τεθεί σε εφαρμογή από τα κράτη μέλη έως τις 5 Δεκεμβρίου 2010. Ωστόσο, η Ουγγαρία και το Λουξεμβούργο δεν ενημέρωσαν την Επιτροπή ότι έλαβαν όλα τα αναγκαία μέτρα για να μεταφέρουν πλήρως την οδηγία στο εθνικό τους δίκαιο. Αν τα δύο κράτη μέλη δεν συμμορφωθούν με τις νομικές τους υποχρεώσεις εντός δύο μηνών, η Επιτροπή μπορεί να αποφασίσει να τα παραπέμψει στο Ευρωπαϊκό Δικαστήριο. Αυτές οι δύο αιτιολογημένες γνώμες συμπληρώνουν 11 παρόμοιες διαδικασίες στις οποίες εμπλέκονταν η Αυστρία, η Βουλγαρία, η Κύπρος, η Τσεχική Δημοκρατία, η Φινλανδία, η Γαλλία, η Ελλάδα, η Ιρλανδία, η Μάλτα, η Πολωνία και η Σλοβενία.

Περισσότερες πληροφορίες στη διεύθυνση:

Http://ec.europa.eu/energy/infringements/index_en.htm

(Για περισσότερες πληροφορίες: M. HOLZNER - τηλ. + 32 229 60196 – κινητό + 32 498 98 2280)

  1. Περιβάλλον: Η Επιτροπή καλεί την ΑΥΣΤΡΙΑ να της ανακοινώσει τα μέτρα μεταφοράς των τροποποιημένων κανόνων της ΕΕ για την ανάκτηση των ατμών βενζίνης

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή επισημαίνει ότι η Αυστρία δεν της έχει κοινοποιήσει τα μέτρα μεταφοράς της οδηγίας για την ανάκτηση των ατμών βενζίνης κατά τη διάρκεια του ανεφοδιασμού των μηχανοκίνητων οχημάτων στα πρατήρια καυσίμων. Σύμφωνα με την οδηγία, τα κράτη μέλη όφειλαν να θέσουν σε ισχύ την αναγκαία νομοθεσία και να ανακοινώσουν στην Επιτροπή τις σχετικές νομοθετικές, κανονιστικές και διοικητικές διατάξεις πριν από την 1η Ιανουαρίου 2012. Τον Μάρτιο του 2012 εστάλη προειδοποιητική επιστολή, αλλά η Αυστρία δεν ανακοίνωσε ακόμη τα μέτρα μεταφοράς. Ως εκ τούτου, η Επιτροπή αποστέλλει αιτιολογημένη γνώμη (το δεύτερο στάδιο της ενωσιακής διαδικασίας επί παραβάσει), παρέχοντας στην Αυστρία προθεσμία δύο μηνών για να απαντήσει. Αν δεν το πράξει, η Επιτροπή μπορεί να παραπέμψει την υπόθεση στο Δικαστήριο της ΕΕ.

(Για περισσότερες πληροφορίες: J. Hennon – τηλ. + 32 229 53593 – κινητό + 32 498 95 3593]

  1. Χρόνος εργασίας: Η Επιτροπή καλεί το ΒΕΛΓΙΟ να εφαρμόζει ορθά την οδηγία για τον χρόνο εργασίας στους εκπαιδευτικούς σχολικών οικοτροφείων

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή κάλεσε το Βέλγιο να λάβει μέτρα για τη σωστή εφαρμογή της οδηγίας της ΕΕ για τον χρόνο εργασίας (2003/88/ΕΚ) στους εκπαιδευτικούς που εργάζονται σε βελγικά σχολικά οικοτροφεία. Στο Βέλγιο, ο χρόνος των νυχτερινών εφημεριών που πραγματοποιούν στον χώρο εργασίας τους οι εκπαιδευτικοί σχολικών οικοτροφείων δεν προσμετράται κατά 100% ως χρόνος εργασίας, π.χ. μια νυχτερινή εφημερία 8 ωρών υπολογίζεται ως πραγματικός χρόνος εργασίας 3 ωρών. Οι εκπαιδευτικοί είναι δυνατόν να υποχρεωθούν να πραγματοποιήσουν έως τέσσερις τέτοιες εφημερίες την εβδομάδα. Επιπλέον, η νυχτερινή εφημερία μπορεί να συνδυαστεί με ημερήσια βάρδια, πράγμα που θα μπορούσε να οδηγήσει σε παραβιάσεις των διατάξεων της οδηγίας 2003/88/EΚ, η οποία θέτει ένα ανώτατο όριο στον εβδομαδιαίο χρόνο εργασίας (48 ώρες κατά μέσο όρο) και απαιτεί ελάχιστες περιόδους ανάπαυσης, και συγκεκριμένα μια ελάχιστη ημερήσια ανάπαυση 11 διαδοχικών ωρών ανά εικοσιτετράωρο. Σε ορισμένες περιπτώσεις επιτρέπονται παρεκκλίσεις από τους κανόνες τους σχετικούς με τις περιόδους ανάπαυσης, υπό τον όρο ότι παρέχεται ισοδύναμη περίοδος αντισταθμιστικής ανάπαυσης αμέσως μετά την χρονική περίοδο εργασίας την οποία υποτίθεται ότι αντισταθμίζει. Το αίτημα της Επιτροπής έχει τη μορφή αιτιολογημένης γνώμης βάσει των ενωσιακών διαδικασιών επί παραβάσει. Το Βέλγιο έχει στη διάθεσή του δύο μήνες για να ανακοινώσει στην Επιτροπή τα μέτρα που έλαβε για την ορθή εφαρμογή της οδηγίας. Σε αντίθετη περίπτωση, η Επιτροπή μπορεί να αποφασίσει να παραπέμψει το Βέλγιο στο Δικαστήριο της ΕΕ.

(Για περισσότερες πληροφορίες: J. TODD - τηλ. + 32 229 94107 – κινητό + 32 498 99 4107)

  1. Περιβάλλον: Η Επιτροπή καλεί τη ΒΟΥΛΓΑΡΙΑ να εξυγιάνει τους χώρους υγειονομικής ταφής (χωματερές-ΧΥΤΑ)

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή καλεί τη Βουλγαρία να εξασφαλίσει την συμμόρφωση των ΧΥΤΑ της με τη νομοθεσία της ΕΕ. Πρόκειται για μια οριζόντια διαδικασία που αφορά αρκετά κράτη μέλη. Σύμφωνα με τη νομοθεσία της ΕΕ, η υγειονομική ταφή πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο ως έσχατη λύση, ενώ πρέπει να γίνεται μόνο υπό όρους που εξασφαλίζουν την αποφυγή δυσμενών επιπτώσεων στην υγεία του ανθρώπου και στο περιβάλλον. Η Βουλγαρία συμφώνησε να κλείσει τις χωματερές που δεν πληρούν τις απαιτήσεις της νομοθεσίας της ΕΕ. Ωστόσο, μολονότι έχει σημειωθεί κάποια πρόοδος, εξακολουθούν να υπάρχουν 124 χώροι υγειονομικής ταφής που παραβιάζουν τη νομοθεσία. Ως εκ τούτου, η Επιτροπή αποστέλλει αιτιολογημένη γνώμη (το δεύτερο στάδιο της ενωσιακής διαδικασίας επί παραβάσει), παρέχοντας στη Βουλγαρία προθεσμία δύο μηνών για να απαντήσει. Αν δεν το πράξει, η Επιτροπή μπορεί να παραπέμψει την υπόθεση στο Δικαστήριο της ΕΕ.

(Για περισσότερες πληροφορίες: J. Hennon – τηλ. + 32 229 53593 – κινητό + 32 498 95 3593]

  1. Περιβάλλον: Η Επιτροπή καλεί την ΤΣΕΧΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ να ευθυγραμμίσει την εθνική της νομοθεσία με τις απαιτήσεις της οδηγίας για τα απόβλητα των ορυχείων

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή καλεί την Τσεχική Δημοκρατία να ευθυγραμμίσει την εθνική της νομοθεσία με την οδηγία για τα απόβλητα ορυχείων, η οποία αποσκοπεί να αποτρέψει ή να μειώσει, στο μέτρο του δυνατού, τις δυσμενείς επιπτώσεις που έχει η διαχείριση των αποβλήτων της εξορυκτικής βιομηχανίας στην υγεία του ανθρώπου και στο περιβάλλον, και ιδίως στο νερό, τον αέρα, το έδαφος, την πανίδα και τη χλωρίδα. Η Τσεχική Δημοκρατία έπρεπε να έχει μεταφέρει στο εσωτερικό της δίκαιο την οδηγία για τα απόβλητα των ορυχείων έως την 1η Μαΐου 2008. Η Επιτροπή έστειλε προειδοποιητική επιστολή στην Τσεχική Δημοκρατία τον Μάιο του 2012. Καθώς η Τσεχική Δημοκρατία δεν έχει θεσπίσει ακόμη τα κατάλληλα νομοθετικά μέτρα, η Επιτροπή αποστέλλει αιτιολογημένη γνώμη (το δεύτερο στάδιο της διαδικασίας επί παραβάσει), παρέχοντας στην Τσεχική Δημοκρατία προθεσμία δύο μηνών για να απαντήσει. Αν δεν το πράξει, η Επιτροπή μπορεί να παραπέμψει την υπόθεση στο Δικαστήριο της ΕΕ.

(Για περισσότερες πληροφορίες: J. Hennon – τηλ. + 32 229 53593 – κινητό + 32 498 95 3593]

  1. Σιδηροδρομικές μεταφορές: η Επιτροπή καλεί τη ΓΑΛΛΙΑ να μεταφέρει στο εσωτερικό της δίκαιο την ενωσιακή νομοθεσία για τη διαλειτουργικότητα των σιδηροδρόμων όσον αφορά τη σήραγγα της Μάγχης

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή καλεί τη Γαλλία να ευθυγραμμίσει τους εθνικούς της κανόνες με την οδηγία 2008/57/ΕΚ σχετικά με τη διαλειτουργικότητα των σιδηροδρόμων, ιδίως όσον αφορά τη σήραγγα της Μάγχης. Η νομοθεσία έχει ως στόχο να εξασφαλίσει τη διαλειτουργικότητα του ευρωπαϊκού σιδηροδρομικού συστήματος μεταφορών και να δώσει στον σιδηροδρομικό τομέα τη δυνατότητα να ανταγωνίζεται πιο αποτελεσματικά με τους άλλους τρόπους μεταφοράς. Η νομοθεσία έπρεπε να έχει τεθεί σε ισχύ από τις 19 Ιουλίου 2010. Αν η Γαλλία δεν ανταποκριθεί ικανοποιητικά, η Επιτροπή μπορεί να παραπέμψει το θέμα στο Δικαστήριο της ΕΕ. Η Επιτροπή κίνησε διαδικασία παράβασης κατά της Γαλλίας σχετικά με το θέμα αυτό τον Ιούνιο του τρέχοντος έτους και τώρα της αποστέλλει αιτιολογημένη γνώμη (το δεύτερο στάδιο της ενωσιακής διαδικασίας επί παραβάσει). Η Γαλλία έχει προθεσμία δύο μηνών για να απαντήσει στην Επιτροπή. Αν δεν υπάρξει ικανοποιητική απάντηση από τη Γαλλία εντός δύο μηνών, η Επιτροπή μπορεί να παραπέμψει την υπόθεση στο Δικαστήριο της ΕΕ.

(Για περισσότερες πληροφορίες: H. Kearns - τηλ. + 32 229 87638 – κινητό + 32 498 98 7638)

  1. Φορολογία: Η Επιτροπή καλεί τη ΓΑΛΛΙΑ να φορολογεί τη μίσθωση θαλαμηγών πολυτελείας

Η Επιτροπή κάλεσε επίσημα τη Γαλλία να καταργήσει τη ρύθμιση με την οποία απαλλάσσει από τον ΦΠΑ τη μίσθωση θαλαμηγών που χρησιμοποιούνται για τη ναυσιπλοΐα αναψυχής.

Η οδηγία για τον ΦΠΑ (άρθρο 148) προβλέπει την απαλλαγή ορισμένων πράξεων που αφορούν πλοία από τον ΦΠΑ. Ωστόσο, η απαλλαγή αυτή δεν ισχύει για τα πλοία πολυτελείας που χρησιμοποιούνται από φυσικά πρόσωπα για σκοπούς αναψυχής, πράγμα που επιβεβαιώθηκε και από το Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης (απόφαση της 22ας Δεκεμβρίου 2010 στην υπόθεση C-116/10, Bacino Charter Company SA).

Το αίτημα της Επιτροπής έχει τη μορφή αιτιολογημένης γνώμης. Αν δεν υπάρξει ικανοποιητική απάντηση από τη Γαλλία εντός δύο μηνών, η Επιτροπή μπορεί να αποφασίσει να παραπέμψει την υπόθεση στο Δικαστήριο της ΕΕ.

(Για περισσότερες πληροφορίες: E. Traynor - τηλ. + 32-2-29 21548 - Κινητό + 32 498 98 3871)

  1. Μεταφορές: Η Επιτροπή καλεί τη ΓΕΡΜΑΝΙΑ να της ανακοινώσει τα μέτρα μεταφοράς των κανόνων της ΕΕ των σχετικών με την ασφάλιση των πλοιοκτητών για ναυτικές απαιτήσεις

Η Επιτροπή κάλεσε σήμερα τη Γερμανία να της ανακοινώσει τα εθνικά μέτρα μεταφοράς τα σχετικά με την ασφάλιση των πλοιοκτητών για ναυτικές απαιτήσεις. Τα κράτη μέλη όφειλαν να μεταφέρουν στο εθνικό τους δίκαιο τους κανόνες της ΕΕ που υποχρεώνουν τους πλοιοκτήτες, από την 1η Ιανουαρίου 2012 και μετά, να διαθέτουν επαρκή ασφαλιστική κάλυψη για τα πλοία τους στην ΕΕ. Αντίθετα με τις υποχρεώσεις της, η Γερμανία δεν ανακοίνωσε στην Επιτροπή καμία νομική πράξη μεταφοράς της οδηγίας. Η υποχρέωση ασφάλισης εγγυάται την καλύτερη προστασία των θυμάτων, συμβάλλει στην εξάλειψη της μη ανταποκρινόμενης στα σχετικά πρότυπα ναυτιλίας και αποκαθιστά τον ανταγωνισμό μεταξύ των φορέων εκμετάλλευσης. Αν δεν υπάρξει ικανοποιητική απάντηση από τη Γερμανία εντός δύο μηνών, η Επιτροπή μπορεί να παραπέμψει την υπόθεση στο Δικαστήριο της ΕΕ.

(Για περισσότερες πληροφορίες: H. Kearns - τηλ. + 32 229 87638 – κινητό + 32 498 98 7638)

  1. Φορολογία: H Επιτροπή καλεί την ΕΛΛΑΔΑ να τροποποιήσει τους κανόνες για τα μισθωμένα με απλή ή χρηματοδοτική μίσθωση αυτοκίνητα

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή κάλεσε επίσημα την Ελλάδα να αλλάξει τους κανόνες του τέλους ταξινόμησης των οχημάτων που εκμισθώνονται με απλή ή χρηματοδοτική μίσθωση.

Με βάση την ελληνική νομοθεσία, αν ένας πελάτης που είναι κάτοικος Ελλάδος νοικιάσει ή μισθώσει με χρηματοδοτική μίσθωση ένα όχημα από εκμισθωτή εγκατεστημένο σε άλλο κράτος μέλος, το τέλος ταξινόμησης πρέπει να καταβληθεί πλήρως στην Ελλάδα. Ωστόσο, σύμφωνα με τη νομολογία του Ευρωπαϊκού Δικαστηρίου, η Ελλάδα πρέπει να εισπράξει μόνο ένα τέλος ανάλογο με τη διάρκεια της χρήσης του οχήματος. Επειδή αυτό δεν συμβαίνει προς το παρόν, η ελληνική νομοθεσία μπορεί να λειτουργήσει αποτρεπτικά για διασυνοριακές δραστηριότητες. Η Επιτροπή θεωρεί ότι αυτό παραβιάζει την αρχή της ελεύθερης κυκλοφορίας των υπηρεσιών που θεσπίζεται από τις Συνθήκες.

Το αίτημα διατυπώνεται υπό μορφή αιτιολογημένης γνώμης. Αν η Ελλάδα δεν συμμορφωθεί με το αίτημα εντός δύο μηνών, η Επιτροπή μπορεί να παραπέμψει την υπόθεση στο Δικαστήριο.

(Για περισσότερες πληροφορίες: E. Traynor - Tηλ. +32 229 21548 - κινητό +32 498 98 3871)

  1. Φορολογία: Η Επιτροπή καλεί την ΟΥΓΓΑΡΙΑ να τροποποιήσει το ειδικό τέλος λιανικής πώλησης και το ειδικό τηλεπικοινωνιακό τέλος

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή κάλεσε επίσημα την Ουγγαρία να αλλάξει τη νομοθεσία της για τα ειδικά τέλη που εφαρμόζονται στον τομέα του λιανικού εμπορίου και στις τηλεπικοινωνίες. Η Επιτροπή εκτιμά ότι τα τέλη αυτή αποτελούν δυσμενή διάκριση, διότι βαρύνουν δυσανάλογα τις μη ουγγρικές επιχειρήσεις.

Η Ουγγαρία επιβάλλει προοδευτικώς αυξανόμενα τέλη σε όλες τις εταιρείες λιανικού εμπορίου και σε όλες τις τηλεπικοινωνιακές εταιρείες ανάλογα με τον ετήσιο κύκλο εργασιών τους. Λόγω του σχεδιασμού αυτών των τελών και της δομής των δύο αγορών, οι εγχώριες εταιρείες έχουν, στην πράξη, προτιμησιακή μεταχείριση και τα τέλη βαρύνουν κυρίως τις ξένες εταιρείες. Η Επιτροπή εκτιμά ότι αυτό παραβιάζει την ελευθερία εγκατάστασης, την οποία εγγυώνται οι Συνθήκες της ΕΕ (άρθρο 49 ΣΛΕΕ).

Κατά συνέπεια, καλείται η Ουγγαρία να αλλάξει τη νομοθεσία της εντός δύο μηνών ώστε να συμμορφωθεί με τη νομοθεσία της ΕΕ (δεύτερο στάδιο της διαδικασίας παράβασης). Αν το πρόβλημα δεν διευθετηθεί, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή ενδέχεται να παραπέμψει τις υποθέσεις στο Δικαστήριο.

Μια ξεχωριστή διαδικασία παράβασης, κατά του ειδικού τηλεπικοινωνιακού τέλους, που σχετίζεται με την οδηγία της ΕΕ για την αδειοδότηση, παραπέμφθηκε στο Δικαστήριο τον Μάρτιο του 2012 (Υπόθεση C-462/12, βλέπε IP/12/286).

(Για περισσότερες πληροφορίες: E. Traynor - Tηλ. +32 229 21548 - κινητό +32 498 98 3871)

  1. Παροχή υπηρεσιών: Η Επιτροπή καλεί την ΟΥΓΓΑΡΙΑ να εξασφαλίσει την ελεύθερη εγκατάσταση των εταιρειών έκδοσης δελτίων εστιατορίου

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή αποφάσισε σήμερα να αναλάβει πρωτοβουλία για να εξασφαλίσει την ελευθερία εγκατάστασης και παροχής υπηρεσιών στις εταιρείες που εκδίδουν δελτία εστιατορίου, δραστηριοτήτων αναψυχής και διακοπών στην Ουγγαρία. Κάλεσε την Ουγγαρία να συμμορφωθεί με τις υποχρεώσεις της που απορρέουν από τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης και την οδηγία 2006/123/ΕΚ σχετικά με τις υπηρεσίες στην εσωτερική αγορά (οδηγία για τις υπηρεσίες) και να τερματίσει τους αδικαιολόγητους και δυσανάλογους περιορισμούς.

Το αίτημα της Επιτροπής έχει τη μορφή αιτιολογημένης γνώμης, στο πλαίσιο της διαδικασίας παράβασης. Αν οι ουγγρικές αρχές δεν απαντήσουν με ικανοποιητικό τρόπο εντός τεσσάρων εβδομάδων, η Επιτροπή μπορεί να παραπέμψει την Ουγγαρία στο Δικαστήριο.

(Για περισσότερες πληροφορίες: S. De Rynck - Τηλ. +32 229 63421 - κινητό +32 498 98 3969)

  1. Υγεία και ασφάλεια: Η Επιτροπή καλεί την ΙΤΑΛΙΑ να εφαρμόσει πλήρως τη νομοθεσία της ΕΕ

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή κάλεσε την Ιταλία να λάβει μέτρα για την πλήρη εφαρμογή της οδηγίας της ΕΕ με την οποία θεσπίζονται γενικές αρχές για την πρόληψη των επαγγελματικών κινδύνων και την προστασία της υγείας και της ασφάλειας των εργαζομένων. Η οδηγία (89/391/ΕΟΚ) απαιτεί από τα κράτη μέλη να θεσπίσουν νομοθεσία που να υποχρεώνει τους εργοδότες να προβαίνουν σε εκτίμηση επικινδυνότητας και να λαμβάνουν προληπτικά μέτρα για την εξάλειψη των κινδύνων με σκοπό τον περιορισμό των εργατικών ατυχημάτων και των επαγγελματικών ασθενειών. Το πρόβλημα στην Ιταλία είναι ότι η τρέχουσα νομοθεσία απαλλάσσει τον εργοδότη από τις ευθύνες που έχει για την υγεία και την ασφάλεια σε περίπτωση εκχώρησης ή επιμέρους ανάθεσης καθηκόντων και μεταθέτει την υποχρέωση παροχής εγγράφου με την εκτίμηση επικινδυνότητας σε περίπτωση ουσιαστικών αλλαγών ή νέας επιχείρησης. Το αίτημα λαμβάνει τη μορφή αιτιολογημένης γνώμης βάσει των διαδικασιών παράβασης της ΕΕ. Αν η Ιταλία δεν κοινοποιήσει εντός δύο μηνών μέτρα που να εξασφαλίζουν την πλήρη συμμόρφωση με τις υποχρεώσεις που υπέχει δυνάμει της εν λόγω οδηγίας, η Επιτροπή μπορεί να αποφασίσει να παραπέμψει την υπόθεση στο Δικαστήριο της ΕΕ.

(Για περισσότερες πληροφορίες: J. Todd - Τηλ. +32 229 94107 - κινητό +32 498 99 4107)

  1. Περιβάλλον: Η Επιτροπή καλεί την ΙΤΑΛΙΑ να εξυγιάνει τους χώρους υγειονομικής ταφής (χωματερές-ΧΥΤΑ)

Βάσει της νομοθεσίας της ΕΕ, τα κράτη μέλη έπρεπε να διασφαλίσουν ότι οι χώροι υγειονομικής ταφής αποβλήτων («χωματερές») που είχαν άδεια λειτουργίας ή λειτουργούσαν ακόμη όταν η οδηγία για την υγειονομική ταφή των αποβλήτων μεταφέρθηκε στο εσωτερικό δίκαιο σταμάτησαν να λειτουργούν μετά τον Ιούλιο του 2009 εκτός αν συμμορφώνονται με την οδηγία. Σύμφωνα με την Επιτροπή, ορισμένες χωματερές στην Ιταλία λειτουργούσαν και μετά το 2009, κατά παράβαση της οδηγίας, οπότε εστάλη προειδοποιητική επιστολή. Μετά την αξιολόγηση της ιταλικής απάντησης, η Επιτροπή συμπέρανε ότι, παρά την πρόοδο που έχει σημειωθεί, ορισμένοι χώροι υγειονομικής ταφής δεν έχουν ακόμη κλείσει ούτε έχουν συμμορφωθεί με την οδηγία. Για τον λόγο αυτό, η Επιτροπή αποστέλλει αιτιολογημένη γνώμη (το δεύτερο στάδιο της διαδικασίας παράβασης της ΕΕ), δίνοντας στην Ιταλία προθεσμία δύο μηνών για να απαντήσει. Αν δεν υπάρξει ικανοποιητική απάντηση, η Επιτροπή μπορεί να παραπέμψει την υπόθεση στο Δικαστήριο.

(Για περισσότερες πληροφορίες: J. Hennon - Tηλ. +32 229 53593 - κινητό +32 498 95 3593)

  1. Περιβάλλον: Η Επιτροπή καλεί την ΙΤΑΛΙΑ να αναθεωρήσει τη νομοθεσία για τα ύδατα κολύμβησης

Η νομοθεσία της ΕΕ για τα ύδατα κολύμβησης υποχρεώνει τα κράτη μέλη να συνεργάζονται και να ανταλλάσσουν πληροφορίες όταν, από λεκάνη απορροής ποταμού, προκύπτουν διασυνοριακές επιπτώσεις στην ποιότητα των υδάτων κολύμβησης. Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή ανησυχεί λόγω του ότι η μεταφορά της συγκεκριμένης νομοθετικής πράξης στο ιταλικό δίκαιο δεν περιέχει τέτοιες διατάξεις και ο προβληματισμός αυτός γνωστοποιήθηκε στην Ιταλία με προειδοποιητική επιστολή τον Ιανουάριο του τρέχοντος έτους. Η Επιτροπή αποστέλλει αιτιολογημένη γνώμη (το δεύτερο στάδιο της διαδικασίας παράβασης της ΕΕ), καθώς φαίνεται ότι δεν έχει εγκριθεί ακόμη η τροποποίηση της νομοθεσίας. Η Ιταλία έχει στη διάθεσή της δύο μήνες για να απαντήσει. Αν δεν υπάρξει ικανοποιητική απάντηση, η Επιτροπή μπορεί να παραπέμψει την υπόθεση στο Δικαστήριο.

(Για περισσότερες πληροφορίες: J. Hennon - Tηλ. +32 229 53593 - κινητό +32 498 95 3593)

  1. Περιβάλλον: Η Επιτροπή καλεί την ΙΤΑΛΙΑ να βελτιώσει τη μεταφορά των κανόνων της ΕΕ για τις ηλεκτρικές στήλες και τους συσσωρευτές στο εσωτερικό της δίκαιο

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή ανησυχεί για το γεγονός ότι η ιταλική νομοθεσία σχετικά με τις ηλεκτρικές στήλες δεν ανταποκρίνεται στα ευρωπαϊκά πρότυπα. Δυνάμει της οδηγίας για τις ηλεκτρικές στήλες, οι κατασκευαστές υποχρεούνται να δηλώνουν σαφώς τη χημική σύνθεση, όπως μόλυβδο, υδράργυρο και κάδμιο, κατά τρόπο ορατό, ευανάγνωστο και ανεξίτηλο. Οι ιταλικές αρχές αναγνώρισαν ότι ο ιταλικός νόμος δεν περιλαμβάνει τέτοια διάταξη, αλλά η κατάλληλη νομοθετική τροποποίηση δεν έχει ακόμη εγκριθεί παρά την προειδοποιητική επιστολή της Επιτροπής για το θέμα αυτό. Για τον λόγο αυτό, η Επιτροπή αποστέλλει αιτιολογημένη γνώμη (το δεύτερο στάδιο της διαδικασίας παράβασης της ΕΕ), δίνοντας στην Ιταλία προθεσμία δύο μηνών για να απαντήσει.

(Για περισσότερες πληροφορίες: J. Hennon - Τηλ. +32 229 53593 - κινητό +32 498 95 3593)

  1. Περιβάλλον: Η Επιτροπή καλεί την ΙΤΑΛΙΑ να βελτιώσει τη μεταφορά της οδηγίας για τις πλημμύρες στο εσωτερικό δίκαιο

Δυνάμει της νομοθεσίας της ΕΕ, τα κράτη μέλη πρέπει να διενεργούν αξιολογήσεις των κινδύνων πλημμύρας για τις λεκάνες απορροής ποταμού και να καταρτίζουν σχέδια σε καταστάσεις έκτακτης ανάγκης. Η Επιτροπή ανησυχεί από το γεγονός ότι η ιταλική νομοθεσία που μεταφέρει την οδηγία για τις πλημμύρες είναι αδικαιολόγητα περιοριστική, επειδή φαίνεται να αποκλείει τις πλημμύρες που προκαλούνται από μη μετεωρολογικά φαινόμενα, όπως τσουνάμι, και από προβλήματα υποδομής, όπως ρήξεις φραγμάτων. Οι ιταλικές αρχές συμφώνησαν για τις κατάλληλες αλλαγές, αλλά το πρόβλημα παραμένει παρά την προειδοποιητική επιστολή που εστάλη από την Επιτροπή για το θέμα αυτό τον Μάρτιο του 2012. Για τον λόγο αυτό, η Επιτροπή αποστέλλει αιτιολογημένη γνώμη (το δεύτερο στάδιο της διαδικασίας παράβασης της ΕΕ), δίνοντας στην Ιταλία προθεσμία δύο μηνών για να απαντήσει. Αν δεν υπάρξει ικανοποιητική ανταπόκριση εντός δύο μηνών, η Επιτροπή μπορεί να παραπέμψει την υπόθεση στο Δικαστήριο.

(Για περισσότερες πληροφορίες: J. Hennon - Τηλ. +32 229 53593 - κινητό +32 498 95 3593)

  1. Κοινωνική ασφάλεια: η Επιτροπή καλεί τις ΚΑΤΩ ΧΩΡΕΣ να καταβάλουν το επίδομα αναπηρίας στους ασφαλισμένους που κατοικούν σε άλλο κράτος μέλος

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή κάλεσε τις Κάτω Χώρες να διασφαλίσουν ότι τα άτομα που δικαιούνται το επίδομα αναπηρίας βάσει της ολλανδικής νομοθεσίας για την κοινωνική ασφάλιση μπορούν να το λάβουν ανεξάρτητα από το αν διαμένουν σε άλλο κράτος μέλος. Η Επιτροπή εκτιμά ότι το ολλανδικό επίδομα αναπηρίας που χορηγείται βάσει της ολλανδικής νομοθεσίας για την αποζημίωση των χρονίως πασχόντων και των ατόμων με αναπηρία (Wet tegemoetkoming chronisch zieken en gehandicapten –WTCG) πρέπει να δίνεται σ’ αυτούς που το δικαιούνται ανεξάρτητα από το αν διαμένουν εκτός Κάτω Χωρών. Αρνούμενες να χορηγήσουν το επίδομα στα άτομα που ζουν σε άλλα κράτη μέλη, οι Κάτω χώρες παραβιάζουν τις υποχρεώσεις που υπέχουν δυνάμει της νομοθεσίας της ΕΕ, ιδίως του άρθρου 48 της Συνθήκης για τη λειτουργία της ΕΕ, όπως εξειδικεύεται με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 883/2004. Το αίτημα λαμβάνει τη μορφή αιτιολογημένης γνώμης βάσει των διαδικασιών παράβασης της ΕΕ. Οι Κάτω Χώρες διαθέτουν προθεσμία δύο μηνών για να γνωστοποιήσουν στην Επιτροπή τα μέτρα που εξασφαλίζουν συμμόρφωση με τις υποχρεώσεις που υπέχουν δυνάμει της νομοθεσίας της ΕΕ. Σε αντίθετη περίπτωση, η Επιτροπή μπορεί να αποφασίσει να παραπέμψει το εν λόγω κράτος μέλος στο Δικαστήριο.

(Για περισσότερες πληροφορίες: J. Todd - Τηλ. +32 229 94107 - κινητό +32 498 99 4107)

  1. Φορολογία: Η Επιτροπή καλεί τις ΚΑΤΩ ΧΩΡΕΣ να τροποποιήσουν τους κανόνες φορολογίας για τις διασυνοριακές συντάξεις

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή κάλεσε επίσημα τις Κάτω Χώρες να αλλάξουν τρεις κανόνες που έχουν σχέση με τη φορολόγηση των διασυνοριακών συντάξεων.

Πρώτον, οι ξένοι φορείς παροχής συντάξεων πρέπει να δίνουν εγγυήσεις στις ολλανδικές αρχές αν μεταφέρουν συντάξεις στο εξωτερικό ή αν θέλουν να δραστηριοποιηθούν στην ολλανδική αγορά. Δεύτερον, οι εργαζόμενοι πρέπει να δώσουν εγγυήσεις αν οι συντάξεις τους μεταφέρονται στο εξωτερικό ή αν θέλουν να έχουν συνταξιοδοτικές υπηρεσίες στο εξωτερικό. Τρίτον, οι μεταφορές συντάξεων σε ξένους φορείς παροχής από εργαζομένους που απασχολούνται εκτός Κάτω Χωρών απαλλάσσονται από τον φόρο μόνον αν ο φορολογούμενος παρέχει εγγύηση ή αν οι ξένοι φορείς παροχής αναλάβουν την ευθύνη για τυχόν φορολογικές αξιώσεις. Καμία από τις προϋποθέσεις αυτές δεν ισχύει για τους ολλανδικούς φορείς παροχής συντάξεων στις Κάτω Χώρες.

Η Επιτροπή πιστεύει ότι οι κανόνες αυτοί συνιστούν περιορισμό στην ελεύθερη κυκλοφορία των πολιτών και των εργαζομένων, στην ελευθερία εγκατάστασης, στην ελευθερία παροχής υπηρεσιών και στην ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων (άρθρα 21, 45, 49, 56 και 63 της ΣΛΕΕ).

Το αίτημα της Επιτροπής υποβλήθηκε με τη μορφή αιτιολογημένης γνώμης. Αν δεν υπάρξει ικανοποιητική απάντηση στην αιτιολογημένη γνώμη εντός δύο μηνών, η Επιτροπή ενδέχεται να παραπέμψει το ζήτημα στο Δικαστήριο.

(Για περισσότερες πληροφορίες: E. Traynor - Τηλ. +32 229 21548 - κινητό +32 498 98 3871)

  1. ΓΜΟ: η Επιτροπή καλεί την ΠΟΛΩΝΙΑ να παρακολουθεί τις καλλιέργειες ΓΜΟ

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή κάλεσε σήμερα επίσημα την Πολωνία να τροποποιήσει τη νομοθεσία της για να συμμορφωθεί με τους κανόνες της ΕΕ για την παρακολούθηση της καλλιέργειας των ΓΜΟ.

Σύμφωνα με τη νομοθεσία της ΕΕ, οι αγροί στους οποίους καλλιεργούνται γενετικά μεταλλαγμένοι οργανισμοί (ΓΜΟ) πρέπει να κοινοποιούνται στις εθνικές αρχές, να καταχωρίζονται σε μητρώο που έχει συστήσει το κράτος μέλος και να δημοσιοποιούνται. Η διαδικασία αυτή εξασφαλίζει ότι το κοινό διαθέτει τη σωστή πληροφόρηση· επιτρέπει την παρακολούθηση των δυνητικών συνεπειών των ΓΜΟ για το περιβάλλον· και επιτρέπει τη λήψη μέτρων συνύπαρξης. Η Πολωνία δεν έχει ακόμη συμπεριλάβει τις απαιτήσεις αυτές στο εσωτερικό της δίκαιο.

Οι ΓΜΟ μπορούν να καλλιεργούνται στην ΕΕ υπό την προϋπόθεση ότι έχει δοθεί η σχετική έγκριση, ύστερα από επιτυχή αξιολόγηση των κινδύνων για την ανθρώπινη υγεία, την υγεία των ζώων και το περιβάλλον. Προς το παρόν, ο αραβόσιτος MON 810 είναι ο μόνος ΓΜΟ που καλλιεργείται στην ΕΕ.

Οι πολωνικές αρχές πρέπει, εντός δύο μηνών από την ημερομηνία του επίσημου αιτήματος, να λάβουν τα αναγκαία μέτρα για να συμμορφωθούν με τη νομοθεσία της ΕΕ και να ενημερώσουν την Ευρωπαϊκή Επιτροπή για τα μέτρα που έλαβαν. Αν η Πολωνία δεν ανταποκριθεί εντός της προθεσμίας, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή δύναται να αποφασίσει να παραπέμψει την υπόθεση στο Δικαστήριο.

(Για περισσότερες πληροφορίες: F. Vincent - Τηλ. +32 229 87166 - κινητό +32 498 98 7166)

  1. Κλιματική αλλαγή: η Επιτροπή καλεί την ΠΟΛΩΝΙΑ να συμμορφωθεί με τη νομοθεσία της ΕΕ για τα φθοριούχα αέρια θερμοκηπίου

Σύμφωνα με τον κανονισμό 842/2006, οι εταιρείες πρέπει να λάβουν μια σειρά μέτρων για τη μείωση της διαρροής από συσκευές που περιέχουν φθοριούχα αέρια (αέρια F) και την ανάκτηση των αερίων από τις συσκευές στο τέλος του κύκλου ζωής τους. Με τον κανονισμό θεσπίζονται επίσης κανόνες για την κατάρτιση και την πιστοποίηση του προσωπικού που εμπλέκεται στη συντήρηση και την επισήμανση του εξοπλισμού αερίων F και στην κοινοποίηση. Τα αέρια F χρησιμοποιούνται σε ψυγεία και κλιματιστικά, στον μονωτικό αφρό, τα αερολύματα και τους πυροσβεστήρες. Δεδομένου ότι τα αέρια F έχουν θερμαντική επίδραση έως και 23.000 φορές μεγαλύτερη από το διοξείδιο του άνθρακα, η νομοθεσία αυτή είναι σημαντική για την καταπολέμηση της υπερθέρμανσης του πλανήτη.

Μέχρι σήμερα η Πολωνία δεν έχει κοινοποιήσει στην Επιτροπή τις κυρώσεις που επιβάλλει σε περίπτωση παραβίασης των κανόνων αυτών. Η Πολωνία δεν έχει επίσης κοινοποιήσει ακόμη τους εθνικούς οργανισμούς πιστοποίησης που πρέπει να καταρτίζουν και να πιστοποιούν το σχετικό προσωπικό συντήρησης και τις εταιρείες παροχής υπηρεσιών. Η Επιτροπή καλεί σήμερα, με αιτιολογημένη γνώμη, την Πολωνία να συμμορφωθεί με τους κανόνες αυτούς εντός δύο μηνών.

(Για περισσότερες πληροφορίες: I. Valero Ladron - Τηλ. +32 229 64971 - κινητό +32 498 96 4971)

  1. Περιβάλλον: η Επιτροπή καλεί την ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ να ευθυγραμμίσει την εκτίμηση περιβαλλοντικών επιπτώσεων με τους ευρωπαϊκούς κανόνες

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή επισημαίνει ότι η νομοθεσία της Πορτογαλίας για την εκτίμηση περιβαλλοντικών επιπτώσεων δεν ανταποκρίνεται στα ευρωπαϊκά πρότυπα. Ο πορτογαλικός νόμος για την εκτίμηση περιβαλλοντικών επιπτώσεων αποκλείει αυτόματα από τις αξιολογήσεις αυτές τα έργα που καλύπτονται από σχέδιο χρήσης γης. Βάσει της τρέχουσας νομοθεσίας, τα έργα αστικής ανάπτυξης όπως εμπορικά κέντρα και χώροι στάθμευσης αυτοκινήτων, παραλιακά κτίσματα, εξοχικές κατοικίες και ξενοδοχειακά συγκροτήματα εκτός αστικών περιοχών είναι, όλα, εκτός του πεδίου εφαρμογής της νομοθεσίας. Η Πορτογαλία έχει ενημερώσει την Επιτροπή σε διάφορες περιστάσεις ότι συμφωνεί με την άποψη της Επιτροπής, αλλά, παρά την προηγούμενη προειδοποιητική επιστολή για το θέμα αυτό, ο πορτογαλικός νόμος δεν έχει ακόμη αναθεωρηθεί. Για τον λόγο αυτό, η Επιτροπή αποστέλλει αιτιολογημένη γνώμη (το δεύτερο στάδιο της διαδικασίας παράβασης της ΕΕ), δίνοντας στην Πορτογαλία προθεσμία δύο μηνών για να απαντήσει. Αν δεν υπάρξει ικανοποιητική ανταπόκριση εντός δύο μηνών, η Επιτροπή μπορεί να παραπέμψει την υπόθεση στο Δικαστήριο.

(Για περισσότερες πληροφορίες: J. Hennon - Τηλ. +32 229 53593 - κινητό +32 498 95 3593)

  1. Ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων: Η Επιτροπή καλεί την ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ να εφαρμόσει τους κανόνες της ΕΕ για τους ελκυστήρες

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή έχει ζητήσει από την Πορτογαλία να μεταφέρει στο εσωτερικό της δίκαιο την οδηγία 2010/62/EΕ της Επιτροπής για την έγκριση τύπου των ελκυστήρων, η οποία δεν μεταφέρθηκε από την Πορτογαλία στο εσωτερικό της δίκαιο εντός της προθεσμίας (29 Σεπτεμβρίου 2011). Η μη μεταφορά των σχετικών κανόνων της ΕΕ εμποδίζει την ελεύθερη κυκλοφορία των ελκυστήρων μεταξύ των κρατών μελών. Συγκεκριμένα, εμποδίζει την ταξινόμηση και τις πωλήσεις στην Πορτογαλία οχημάτων των οποίων ο τύπος έχει εγκριθεί σε άλλα κράτη μέλη της ΕΕ, με αποτέλεσμα να επηρεάζεται η ομαλή λειτουργία της εσωτερικής αγοράς.

Δυνάμει του συστήματος έγκρισης τύπου της ΕΕ, οι κατασκευαστές μπορούν να αποκτήσουν έγκριση για έναν τύπο οχήματος σε ένα κράτος μέλος, αν ο τύπος αυτός πληροί τις τεχνικές απαιτήσεις της Ένωσης, και, στη συνέχεια, να θέσουν σε εμπορία το όχημα σε ολόκληρη την Ένωση χωρίς να χρειάζονται περαιτέρω δοκιμές ή έλεγχοι. Η ταξινόμηση πρέπει να γίνεται με απλή παρουσίαση ενός πιστοποιητικού στο οποίο δηλώνεται η συμμόρφωση του οχήματος με τις απαιτήσεις του εγκεκριμένου τύπου. Ειδικότερα, οι κανόνες της ΕΕ για τους ελκυστήρες εκτείνονται και σε άλλους ελκυστήρες πέραν αυτών που προορίζονται για ειδική χρήση, καθώς και στην κατηγορία των ελκυστήρων για ειδικές χρήσεις που έχουν το κάτω μέρος πιο κοντά στο έδαφος από ό,τι οι άλλοι τύποι ελκυστήρων. Επιπλέον, οι απαιτούμενες ζώνες απελευθέρωσης και οι διαστάσεις του άξονα λήψης ισχύος και του προστατευτικού καλύμματος προσαρμόζονται κατά τρόπον ώστε να επιτευχθούν υψηλότερα επίπεδα ασφάλειας στον χώρο εργασίας. Αυτό συμβάλλει επίσης στην προώθηση της εναρμόνισης παγκοσμίως, κατά τρόπον ώστε να διευκολυνθεί η ανταγωνιστικότητα των κατασκευαστών της Ένωσης σε παγκόσμιο επίπεδο.

Το αίτημα έχει τη μορφή αιτιολογημένης γνώμης στο πλαίσιο της διαδικασίας παράβασης της ΕΕ. Αν η Πορτογαλία δεν ενημερώσει την Επιτροπή εντός δύο μηνών για τα μέτρα που έλαβε για να ανταποκριθεί πλήρως στις υποχρεώσεις του, η Επιτροπή δύναται να αποφασίσει να παραπέμψει την υπόθεση στο Δικαστήριο.

Βλέπε τον δικτυακό τόπο: http://ec.europa.eu/enterprise/sectors/automotive/technical-harmonisation/regulatory-framework/index_en.htm

(Για περισσότερες πληροφορίες: C. Corazza - Τηλ. +32 229 51752 - κινητό +32 498 99 2862)

  1. Παροχές γήρατος: η Επιτροπή καλεί τη ΣΛΟΒΑΚΙΑ να χορηγήσει το επίδομα Χριστουγέννων στους συνταξιούχους της κατοίκους άλλων κρατών μελών

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή κάλεσε τη Σλοβακία να εξασφαλίσει ότι οι συνταξιούχοι της που διαμένουν σε άλλο κράτος μέλος μπορούν να ζητήσουν να προστεθεί το επίδομα Χριστουγέννων (vianočný príspevok) στη σύνταξή τους. Η Σλοβακία χορηγεί αυτήν την παροχή μόνο στους συνταξιούχους της που διαμένουν στη Σλοβακική Δημοκρατία και, κατά συνέπεια, δεν τηρεί τις υποχρεώσεις που υπέχει δυνάμει της νομοθεσίας της ΕΕ [και ιδίως του άρθρου 48 της Συνθήκης για τη λειτουργία της ΕΕ, όπως εφαρμόζεται με τον κανονισμό (EΚ) 883/2004]. Με βάση τους κανόνες της ΕΕ, το επίδομα Χριστουγέννων ως συμπλήρωμα της σύνταξης αποτελεί παροχή γήρατος, το οποίο δεν μπορεί να μην χορηγείται με τη δικαιολογία ότι ο δικαιούχος διαμένει σε άλλο κράτος μέλος από αυτό του αρμόδιου φορέα. Το αίτημα της Επιτροπής έχει τη μορφή αιτιολογημένης γνώμης στο πλαίσιο της διαδικασίας παράβασης της ΕΕ. Αν η Σλοβακία δεν κοινοποιήσει στην Επιτροπή εντός δύο μηνών τα μέτρα που έλαβε για να εξασφαλίσει τη συμμόρφωση με τις υποχρεώσεις που υπέχει δυνάμει της νομοθεσίας της ΕΕ, η Επιτροπή μπορεί να αποφασίσει να παραπέμψει τη Σλοβακία στο Δικαστήριο.

(Για περισσότερες πληροφορίες: J. Todd - Τηλ. +32 229 94107 - κινητό +32 498 99 4107)

  1. Περιβάλλον: Η Επιτροπή καλεί τη ΣΛΟΒΕΝΙΑ να προωθήσει τη νομοθεσία για την προστασία της φύσης

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή καλεί τη ΣΛΟΒΕΝΙΑ να ορίσει περισσότερες τοποθεσίες για το ευρωπαϊκό δίκτυο προστατευόμενων φυσικών περιοχών Natura 2000. Με βάση την οδηγία για τα πτηνά τα κράτη μέλη έχουν υποχρέωση να χαρακτηρίζουν τις πλέον ενδεδειγμένες περιοχές ως ζώνες ειδικής προστασίας (ΖΕΠ) για τη διαφύλαξη των αγρίων ειδών πτηνών. Η Σλοβενία έχει ορίσει 27 ΖΕΠ, αλλά ο αριθμός και το μέγεθός τους είναι ανεπαρκή αν συγκριθούν με την απογραφή των σημαντικών περιοχών πτηνών (ΙΒΑ) που χρησιμοποιεί η Επιτροπή για να εκτιμήσει αν τα κράτη μέλη τηρούν τις υποχρεώσεις τους. Καθώς η Σλοβενία είναι το κράτος μέλος με το μεγαλύτερο ποσοστό εδάφους χαρακτηρισμένο ως Natura 2000, χρειάζεται να οριστούν οκτώ επιπλέον τοποθεσίες και να δοθεί αυστηρότερος χαρακτηρισμός σε 14, ώστε να πληρούνται οι απαιτήσεις της οδηγίας. Η Επιτροπή έστειλε προειδοποιητική επιστολή τον Ιούνιο του 2007, αλλά δεν έχει συντελεστεί πρόοδος ως προς την αναθεώρηση των ΖΕΠ. Για τον λόγο αυτό, η Επιτροπή αποστέλλει αιτιολογημένη γνώμη (το δεύτερο στάδιο της διαδικασίας παράβασης της ΕΕ), δίνοντας στη Σλοβενία προθεσμία δύο μηνών για να απαντήσει. Αν δεν υπάρξει ικανοποιητική ανταπόκριση εντός δύο μηνών, η Επιτροπή μπορεί να παραπέμψει την υπόθεση στο Δικαστήριο.

(Για περισσότερες πληροφορίες: J. Hennon - Τηλ. +32 229 53593 - κινητό +32 498 95 3593)


Side Bar

My account

Manage your searches and email notifications


Help us improve our website