Navigation path

Left navigation

Additional tools

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ

Βρυξέλλες, 27 Σεπτεμβρίου 2012

Δέσμη παραβάσεων Σεπτεμβρίου: κυριότερες αποφάσεις

ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ

ΕΝΕΡΓΕΙΑ

ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ

ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ

ΕΣΩΤΕΡΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ

ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗ

ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΑΓΟΡΑ

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

ΥΓΕΙΑ & ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΕΣ

ΦΟΡΟΛΟΓΙΑ & ΤΕΛΩΝΕΙΑ

AT

X

X

 

 

 

 

 

 

 

X

BE

 

 

 

 

 

X

 

X

 

 

BG

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

CY

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

DE

 

 

 

 

 

 

 

X

 

X X X

EE

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

EL

 

 

 

X X X

 

 

 

 

 

X

ES

X

 

 

 

 

 

 

X

 

X

FI

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

FR

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

HU

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

IT

 

 

 

X

X

 

 

 

 

 

LU

 

 

 

 

 

 

X X

 

 

 

LV

 

 

 

XX

 

 

 

 

 

 

NL

 

 

 

 

 

X

X

 

 

 

PL

 

 

 

 

 

 

X X

 

 

 

PT

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

RO

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

SE

 

 

 

X

 

 

 

X

X

 

SI

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

UK

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

Στην παρούσα μηνιαία δέσμη αποφάσεων για υποθέσεις παράβασης, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή κινεί δικαστική διαδικασία κατά κρατών μελών που δεν συμμορφώνονται με τις υποχρεώσεις που υπέχουν δυνάμει την νομοθεσίας της ΕΕ. Σκοπός των εν λόγω αποφάσεων, που καλύπτουν πολλούς τομείς, είναι να εξασφαλίσουν την ορθή εφαρμογή της νομοθεσίας της ΕΕ προς όφελος των πολιτών και των επιχειρήσεων. Η Επιτροπή έλαβε σήμερα 361 αποφάσεις, συμπεριλαμβανομένων 27 αιτιολογημένων γνωμών και 12 παραπομπών στο Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Ακολουθεί συνοπτική παρουσίαση των κυριότερων αποφάσεων.

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη διαδικασία παράβασης, βλ. MEMO/12/12

  • Παραπομπές στο Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης

  • Διασυνοριακές νομικές διαφορές: Η Επιτροπή παραπέμπει την Κύπρο και τις Κάτω Χώρες λόγω μη μεταφοράς κανόνων της ΕΕ στην εθνική νομοθεσία

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή παραπέμπει την Κύπρο και τις Κάτω Χώρες στο Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης επειδή δεν κοινοποίησαν εθνικά μέτρα εφαρμογής των κανόνων της ΕΕ με τους οποίους διευκολύνεται η πρόσβαση στη δικαιοσύνη σε περίπτωση διασυνοριακών νομικών διαφορών. Η οδηγία για τη διαμεσολάβηση εφαρμόζεται όταν τα δύο μέρη μιας διασυνοριακής διαφοράς συμφωνούν εκουσίως να επιλύσουν τη διαφορά τους με τη βοήθεια αμερόληπτου διαμεσολαβητή. Η προθεσμία για τη μεταφορά της οδηγίας στο εθνικό δίκαιο έληξε στις 21 Μαΐου 2011.

Η Επιτροπή προτείνει ημερήσιο πρόστιμο ύψους 6.758,40 ευρώ για την Κύπρο και 70.553,60 ευρώ για τις Κάτω Χώρες· τα ποσά αυτά θα πρέπει να αρχίσουν να καταβάλλονται από την ημερομηνία έκδοσης θετικής απόφασης του Δικαστηρίου έως ότου τα οικεία κράτη μέλη ενημερώσουν την Επιτροπή ότι έχουν μεταφέρει πλήρως τους κανόνες στο εθνικό τους δίκαιο.

(Για περισσότερες πληροφορίες: IP/12/1016 - M. Andreeva - Τηλ. +32 229 91382- Κινητό +32 498 99 1382)

  • Δημόσιες συμβάσεις: Η Επιτροπή καλεί το Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης να επιβάλει πρόστιμο στην Πολωνία, τις Κάτω Χώρες, το Λουξεμβούργο και τη Σλοβενία λόγω μη μεταφοράς των κανόνων για τις δημόσιες συμβάσεις στον τομέα του αμυντικού εξοπλισμού

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή αποφάσισε να παραπέμψει την Πολωνία, τις Κάτω Χώρες, το Λουξεμβούργο και τη Σλοβενία στο Δικαστήριο της ΕΕ επειδή δεν μετέφεραν πλήρως την οδηγία για την προμήθεια όπλων, πυρομαχικών και πολεμικού υλικού (και συναφών έργων και υπηρεσιών) για αμυντικούς σκοπούς, καθώς και ευαίσθητων προμηθειών, έργων και υπηρεσιών για λόγους ασφάλειας. Η οδηγία 2009/81/ΕΚ εκδόθηκε τον Αύγουστο του 2009 και έπρεπε να είχε μεταφερθεί σε όλα τα κράτη μέλη της ΕΕ έως τις 20 Αυγούστου 2011. Η Επιτροπή αποφάσισε επίσης να ζητήσει από το Δικαστήριο να επιβάλει ημερήσια πρόστιμα στα τέσσερα κράτη μέλη έως ότου μεταφέρουν την εν λόγω οδηγία.

Η Επιτροπή προτείνει ημερήσιο πρόστιμο ύψους 70 561.92 ευρώ για την Πολωνία, 57 324.80 ευρώ για τις Κάτω Χώρες, 8 320 ευρώ για το Λουξεμβούργο και 7 038.72 ευρώ για τη Σλοβενία· τα ποσά αυτά θα πρέπει να αρχίσουν να καταβάλλονται από την ημερομηνία έκδοσης θετικής απόφασης του Δικαστηρίου έως ότου τα οικεία κράτη μέλη ενημερώσουν την Επιτροπή ότι έχουν μεταφέρει πλήρως τους κανόνες στο εθνικό τους δίκαιο.

(Για περισσότερες πληροφορίες: IP/12/1020 S. De Rynck - Τηλ. +32 229 63421 - Κινητό +32 498 98 3969)

  • Περιβάλλον: Η Επιτροπή παραπέμπει την Ελλάδα στο Δικαστήριο για τους χώρους υγειονομικής ταφής αποβλήτων και τις χελώνες που απειλούνται με εξαφάνιση

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή παραπέμπει την Ελλάδα στο Δικαστήριο εξαιτίας ενός χώρου υγειονομικής ταφής σε προστατευόμενη περιοχή στη Ζάκυνθο. Ο εν λόγω χώρος λειτουργεί κατά παράβαση της νομοθεσίας της ΕΕ για τα απόβλητα και συνιστά σοβαρή απειλή για την ανθρώπινη υγεία, το περιβάλλον και, ιδίως, για τον φωλεασμό των χελωνών. Η Ελλάδα πρέπει είτε να κλείσει τον χώρο υγειονομικής ταφής είτε να ευθυγραμμιστεί με τη νομοθεσία της ΕΕ για τα απόβλητα. Κατόπιν σύστασης του αρμόδιου για το περιβάλλον Επιτρόπου κ. Janez Potočnik, η Επιτροπή παραπέμπει την Ελλάδα στο Δικαστήριο της ΕΕ.

(Για περισσότερες πληροφορίες: IP/12/1023 - J. Hennon - Τηλ. +32 229 53593 - Κινητό +32 498 95 3593)

  • Περιβάλλον: Η Επιτροπή παραπέμπει τη Σουηδία στο Δικαστήριο επειδή δεν συμμορφώνεται με τη νομοθεσία για τα ηλεκτρονικά απόβλητα

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή παραπέμπει τη Σουηδία στο Δικαστήριο της ΕΕ επειδή δεν μετέφερε ορθά τη νομοθεσία της ΕΕ για τα ηλεκτρονικά απόβλητα. Η Επιτροπή εκφράζει ανησυχίες σχετικά με παραλείψεις στη σουηδική νομοθεσία μεταφοράς της οδηγίας για τα απόβλητα ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού. Ως εκ τούτου, κατόπιν σύστασης του αρμόδιου για το περιβάλλον Επιτρόπου κ. Janez Potočnik, η Επιτροπή παραπέμπει την υπόθεση στο Δικαστήριο της ΕΕ.

(Για περισσότερες πληροφορίες: IP/12/1024 - J. Hennon - Τηλ. +32 229 53593 - Κινητό +32 498 95 3593)

  • Ελεύθερη κυκλοφορία: Η Επιτροπή παραπέμπει το Βέλγιο στο Δικαστήριο

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή αποφάσισε σήμερα να παραπέμψει το Βέλγιο στο Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης επειδή περιορίζει το δικαίωμα ελεύθερης κυκλοφορίας των παιδιών που έχουν γεννηθεί στο Βέλγιο και των οποίων ο ένας γονιός έχει βελγική ιθαγένεια και ο άλλος ιθαγένεια άλλου κράτους μέλους της ΕΕ. Προς το παρόν, οι βελγικές δημοτικές αρχές αρνούνται να εγγράψουν αυτά τα παιδιά με επώνυμο διαφορετικό από του πατέρα τους – ακόμα και αν το παιδί έχει ήδη εγγραφεί με δύο επώνυμα στο προξενείο άλλου κράτους μέλους της ΕΕ.

(Για περισσότερες πληροφορίες: IP/12/1021 - M. Andreeva - Τηλ. +32 229 91382- Κινητό +32 498 99 1382)

  • Φορολογία: Η Επιτροπή παραπέμπει το Ηνωμένο Βασίλειο στο Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης λόγω ελαφρύνσεων διασυνοριακών ζημιών

Σήμερα η Ευρωπαϊκή Επιτροπή αποφάσισε να παραπέμψει το Ηνωμένο Βασίλειο στο Δικαστήριο της ΕΕ (ΔΕΕ) λόγω της φορολογικής νομοθεσίας του σχετικά με τις ελαφρύνσεις διασυνοριακών ζημιών. Η Επιτροπή φρονεί ότι το ΗΒ δεν μετέφερε ορθά τη σχετική προηγούμενη απόφαση του ΔΕΕ στην υπόθεση «Marks & Spencer» (υπόθεση C-446/03).

(Για περισσότερες πληροφορίες: IP/12/1017 - E. Traynor - Τηλ. +32 229 21548 - Κινητό +32 498 98 3871)

  • Φορολογία: Η Επιτροπή παραπέμπει τη Γερμανία στο Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης λόγω φορολογικών διατάξεων περί κληρονομιάς που εισάγουν διακρίσεις

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή αποφάσισε να παραπέμψει τη Γερμανία στο Δικαστήριο της ΕΕ λόγω της νομοθεσίας περί απαλλαγών σε περίπτωση κληρονομιάς και δωρεάς. Σύμφωνα με τη γερμανική νομοθεσία, προβλέπονται μεγαλύτερες φοροαπαλλαγές για κληρονομημένη γερμανική ιδιοκτησία, αν ο διαθέτης ή ο κληρονόμος ζουν στη Γερμανία απ’ ό,τι αν ζούσαν αμφότεροι στο εξωτερικό. Κατά συνέπεια, οι μη μόνιμοι κάτοικοι φορολογούνται πολύ περισσότερο επί των κληρονομούμενων περιουσιακών στοιχείων που βρίσκονται στη Γερμανία απ’ ό,τι οι γερμανοί μόνιμοι κάτοικοι. Αυτή η διάταξη θα μπορούσε να αποτρέψει πολίτες που ζουν στο εξωτερικό από την πραγματοποίηση επενδύσεων σε περιουσιακά στοιχεία που βρίσκονται στη Γερμανία. Η Επιτροπή φρονεί ότι η εν λόγω διάταξη εισάγει διακρίσεις και συνιστά αδικαιολόγητο περιορισμό της ελεύθερης κυκλοφορίας κεφαλαίων, η οποία προβλέπεται στις Συνθήκες.

(Για περισσότερες πληροφορίες: IP/12/1018 - E. Traynor - Τηλ. +32 229 21548 - Κινητό +32 498 98 3871)

  • Φορολογία: Η Επιτροπή παραπέμπει τη Γερμανία στο Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης λόγω φορολογικών διατάξεων για λανθάνοντα αποθεματικά οι οποίες εισάγουν διακρίσεις

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή αποφάσισε να παραπέμψει τη Γερμανία στο Δικαστήριο της ΕΕ λόγω των φορολογικών της διατάξεων για την επανεπένδυση λανθανόντων αποθεματικών. Σύμφωνα με τη γερμανική νομοθεσία, τα λανθάνοντα αποθεματικά μπορούν να μεταφερθούν αφορολόγητα σε επανεπένδυση μόνο αν τα νεοαποκτηθέντα περιουσιακά στοιχεία ανήκουν σε μόνιμη εγκατάσταση στη Γερμανία. Στην πράξη, αυτό σημαίνει ότι ο φορολογούμενος που επιθυμεί να πουλήσει ορισμένα πάγια στοιχεία ενεργητικού προκειμένου να εγκατασταθεί σε άλλο κράτος μέλος της ΕΕ ή να επεκτείνει τις επιχειρηματικές του δραστηριότητες στο εξωτερικό, θα βρίσκεται προφανώς σε μειονεκτική θέση. Αυτή η άνιση μεταχείριση μπορεί να αποθαρρύνει διασυνοριακές επενδύσεις και, επειδή εισάγει διακρίσεις, αντίκειται στους κανόνες της ΕΕ.

(Για περισσότερες πληροφορίες: IP/12/1019 - E. Traynor - Τηλ. +32 229 21548 - Κινητό +32 498 98 3871)

  • Αιτιολογημένες γνώμες

  • Λιμένες: Αιτιολογημένη γνώμη που απευθύνεται στην Ισπανία λόγω έλλειψης συμμόρφωσης του καθεστώτος της που διέπει την πρόσληψη λιμενεργατών με τη Συνθήκη ΕΕ

Η Επιτροπή απέστειλε σήμερα αιτιολογημένη γνώμη στην Ισπανία επειδή υποχρεώνει τις εταιρείες διακίνησης φορτίου σε αρκετούς ισπανικούς λιμένες να έχουν χρηματοοικονομική συμμετοχή στο κεφάλαιο ιδιωτικών εταιρειών που διαχειρίζονται την παροχή λιμενεργατών και να μην τους επιτρέπουν να στρέφονται στην αγορά προκειμένου να απασχολούν το προσωπικό τους, εκτός αν το προτεινόμενο από την ιδιωτική εταιρεία εργατικό δυναμικό δεν είναι κατάλληλο ή δεν επαρκεί. Τα γραφεία παροχής προσωπικού σε εταιρείες διακίνησης φορτίου τα οποία προέρχονται από άλλα κράτη μέλη και επιθυμούν να αποκτήσουν έδρα στην Ισπανία ενδέχεται να αποθαρρύνονται λόγω του φραγμού που εγείρει αυτή η διάταξη στην αγορά για τις υπηρεσίες διακίνησης φορτίου. Αυτό είναι το δεύτερο στάδιο της διαδικασίας παράβασης. Αν η Ισπανία δεν ανταποκριθεί ικανοποιητικά, η Επιτροπή μπορεί να παραπέμψει την υπόθεση στο Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

(Για περισσότερες πληροφορίες: IP/12/1022 - H. Kearns - Τηλ. +32 229 87638 - Κινητό +32 498 98 7638)

  • Υγεία και ασφάλεια: Η Επιτροπή καλεί την Ισπανία να εφαρμόσει πλήρως την οδηγία για την πολιτοφυλακή

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή κάλεσε την Ισπανία να λάβει μέτρα προκειμένου να εφαρμόσει πλήρως στα μέλη της πολιτοφυλακής («Guardia Civil») την οδηγία της ΕΕ που θεσπίζει τους βασικούς κανόνες σχετικά με την προστασία της υγείας και της ασφάλειας των εργαζομένων. Η οδηγία (89/391/ΕΟΚ) απαιτεί από τα κράτη μέλη να θεσπίσουν νομοθεσία που να υποχρεώνει τους εργοδότες και τους εργαζομένους να λαμβάνουν μέτρα με σκοπό τον περιορισμό των εργατικών ατυχημάτων και των επαγγελματικών ασθενειών. Η εν λόγω οδηγία υποχρεώνει επίσης τα κράτη μέλη να βελτιώσουν την κατάρτιση, την ενημέρωση και τη διαβούλευση των εργαζομένων όσον αφορά τα μέτρα υγείας και ασφάλειας. Το πρόβλημα στην Ισπανία είναι ότι για ορισμένους χώρους εργασίας της πολιτοφυλακής δεν έχει διοριστεί κάποιος αρμόδιος να επαληθεύει την εφαρμογή προληπτικών μέτρων υγείας και ασφάλειας. Κατά συνέπεια, η υγεία και η ασφάλεια των μελών της πολιτοφυλακής κατά την εργασία θα μπορούσε να κινδυνεύει. Αν η Ισπανία δεν κοινοποιήσει εντός δύο μηνών μέτρα που να εξασφαλίζουν την πλήρη συμμόρφωση με τις υποχρεώσεις που υπέχει δυνάμει της εν λόγω οδηγίας, η Επιτροπή μπορεί να αποφασίσει να παραπέμψει την υπόθεση στο Δικαστήριο της ΕΕ.

(Για περισσότερες πληροφορίες: J. Todd - Τηλ. +32 229 94107 - Κινητό +32 498 99 4107)

  • Υγεία και ασφάλεια: Η Επιτροπή καλεί την Αυστρία να εφαρμόσει πλήρως τις οδηγίες στον τομέα της εκπαίδευσης

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή κάλεσε την Αυστρία να εφαρμόσει πλήρως στον τομέα της εκπαίδευσης δύο οδηγίες για την υγεία και την ασφάλεια (την οδηγία-πλαίσιο 89/391/ΕΟΚ και την οδηγία για τους χώρους εργασίας 89/654/ΕΟΚ). Οι εν λόγω οδηγίες απαιτούν από τα κράτη μέλη να εφαρμόσουν μέτρα για να εξαλείψουν και να περιορίσουν τους παράγοντες κινδύνου επαγγελματικών ασθενειών και εργατικών ατυχημάτων. Ωστόσο, η Αυστρία απέκλεισε τον τομέα της εκπαίδευσης σε μεγάλο βαθμό από την εθνική της νομοθεσία που μεταφέρει τις εν λόγω οδηγίες. Κατά συνέπεια, η υγεία και η ασφάλεια των διδασκάλων και των λεκτόρων μπορεί να προστατεύεται λιγότερο ικανοποιητικά, π.χ. όσον αφορά τις εξόδους κινδύνους ή τη στατικότητα και τη στερεότητα των κτιρίων. Το αίτημα λαμβάνει τη μορφή αιτιολογημένης γνώμης βάσει των διαδικασιών παράβασης της ΕΕ. Η Αυστρία έχει πλέον δύο μήνες στη διάθεσή της για να κοινοποιήσει στην Επιτροπή τα μέτρα που έλαβε με σκοπό την πλήρη εφαρμογή των οδηγιών. Σε αντίθετη περίπτωση, η Επιτροπή μπορεί να αποφασίσει να παραπέμψει το εν λόγω κράτος μέλος στο Δικαστήριο της ΕΕ.

(Για περισσότερες πληροφορίες: J. Todd - Τηλ. +32 229 94107 - Κινητό +32 498 99 4107)

  • Ανανεώσιμες πηγές: Η νομοθεσία της Αυστρίας και της Βουλγαρίας δεν ευθυγραμμίζεται με τους κανόνες της ΕΕ

Η αύξηση του ποσοστού ανανεώσιμων πηγών στο 20% έως το 2020 όσον αφορά τη συνολική κατανάλωση ενέργειας στην ΕΕ είναι μια σημαντική προϋπόθεση για πιο βιώσιμη και ανταγωνιστική Ευρώπη. Η επίτευξη αυτού του δεσμευτικού στόχου εξαρτάται από την προσήλωση κάθε κράτους μέλους στην πλήρη μεταφορά της σχετικής νομοθεσίας της ΕΕ. Η οδηγία για την ενέργεια από ανανεώσιμες πηγές (2009/28/ΕΚ) έπρεπε να είχε μεταφερθεί από τα κράτη μέλη έως τις 5 Δεκεμβρίου 2010. Η έγκαιρη μεταφορά της εν λόγω οδηγίας συνιστά προτεραιότητα για την Επιτροπή, αφού τυχόν καθυστερήσεις μπορεί να μην επιτρέψουν στην ΕΕ να επιτύχει τον στόχο της σχετικά με την ενέργεια από ανανεώσιμες πηγές. Ωστόσο, η Αυστρία και η Βουλγαρία δεν έχουν ενημερώσει την Επιτροπή σχετικά με όλα τα αναγκαία μέτρα για την πλήρη μεταφορά της οδηγίας στην εθνική τους νομοθεσία. Ως εκ τούτου, η Επιτροπή αποφάσισε σήμερα να αποστείλει αιτιολογημένες γνώμες στα συγκεκριμένα κράτη μέλη. Αν τα κράτη μέλη δεν συμμορφωθούν με τις νομικές τους υποχρεώσεις εντός δύο μηνών, η Επιτροπή μπορεί να αποφασίσει να τα παραπέμψει στο Δικαστήριο της ΕΕ. Αυτές οι δύο αιτιολογημένες γνώμες συμπληρώνουν 9 παρόμοιες διαδικασίες που αφορούν την Κύπρο, την Τσεχική Δημοκρατία, τη Φινλανδία, τη Γαλλία, την Ελλάδα, την Ιρλανδία, τη Μάλτα, την Πολωνία και τη Σλοβενία.

Για περισσότερες πληροφορίες: http://ec.europa.eu/energy/infringements/index_en.htm

(Για περισσότερες πληροφορίες: M. Holzner - Τηλ. +32 229 60196 - Κινητό +32 498 98 2280)

  • Ελεύθερη κυκλοφορία εμπορευμάτων: Η Επιτροπή προειδοποιεί τη Γαλλία για τους φραγμούς στο εμπόριο κατασκευαστικών προϊόντων

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή αποφάσισε να αποστείλει αιτιολογημένη γνώμη στη Γαλλία επειδή αθέτησε τους κανόνες της ΕΕ που διέπουν την εναρμόνιση της εμπορίας κατασκευαστικών προϊόντων. Ως αποτέλεσμα των ενεργειών της Γαλλίας, οι κατασκευαστές από άλλα κράτη μέλη έχουν σημαντικές δυσκολίες να πωλήσουν ορισμένα κατασκευαστικά προϊόντα στη γαλλική αγορά. Αν η Γαλλία δεν ευθυγραμμιστεί με τη σχετική ενωσιακή νομοθεσία εντός δύο μηνών, η Επιτροπή μπορεί να παραπέμψει την υπόθεση στο Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Η Επιτροπή έλαβε πολλές καταγγελίες από κατασκευαστές και εισαγωγείς κατασκευαστικών προϊόντων που αντιμετωπίζουν δυσκολίες κατά την πώληση των προϊόντων τους στη γαλλική αγορά. Η αιτία είναι η απαίτηση της Γαλλίας για επιπλέον γαλλική πιστοποίηση για τα εν λόγω προϊόντα, παρά το γεγονός ότι έχουν ήδη σήμα ΕΚ (η σήμανση ΕΚ δηλώνει ότι το προϊόν έχει αξιολογηθεί προτού διατεθεί στην αγορά) και διατίθενται νόμιμα στο εμπόριο σε άλλα κράτη μέλη.

Σύμφωνα με τις διατάξεις της οδηγίας για τα κατασκευαστικά προϊόντα (89/106/ΕΟΚ), τα κράτη μέλη διατηρούν τη δυνατότητα να θεσπίζουν απαιτήσεις επιδόσεων για τα δομικά προϊόντα, αλλά μόνο με τον όρο ότι δεν εμποδίζουν την ελεύθερη κυκλοφορία προϊόντων που φέρουν τη σήμανση ΕΚ. Οι ίδιοι κανόνες ισχύουν, με ακόμα μεγαλύτερη σαφήνεια, για τον πρόσφατα εκδοθέντα κανονισμό σχετικά με τα δομικά προϊόντα (305/2011/ΕΕ).

Περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τον κανονισμό για τα δομικά προϊόντα

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την ελεύθερη κυκλοφορία εμπορευμάτων

MEMO/12/431 - Ο κατασκευαστικός κλάδος θα πρέπει να αξιοποιήσει τις εξαιρετικές ευκαιρίες για κτίρια χαμηλής κατανάλωσης ενέργειας

(Για περισσότερες πληροφορίες: C. Corazza - Τηλ. +32 229 51752 - Κινητό +32 498 99 2862)

  • Περιβάλλον: Η Επιτροπή παροτρύνει την Ελλάδα να προστατεύσει τη χελώνα καρέτα καρέτα

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή κάλεσε την Ελλάδα να βελτιώσει την προστασία της θαλάσσιας χελώνας στον Κυπαρισσιακό Κόλπο στη Δυτική Πελοπόννησο. Οι θαλάσσιες χελώνες καρέτα καρέτα είναι ένα είδος που απειλείται με εξαφάνιση παγκοσμίως και το οποίο υπόκειται σε αυστηρούς κανόνες προστασίας δυνάμει της οδηγίας για τους οικοτόπους, και ο εν λόγω κόλπος είναι ένας από τους σημαντικότερους χώρους φωλεασμού. Η Επιτροπή κίνησε διαδικασία παράβασης για το συγκεκριμένο θέμα τον Οκτώβριο του 2011, αλλά η Ελλάδα εξακολουθεί να ανέχεται την ύπαρξη σημαντικού αριθμού έργων και δραστηριοτήτων που δεν έχουν αποτελέσει αντικείμενο των κατάλληλων αξιολογήσεων για μια περιοχή που είναι προστατευόμενη τοποθεσία του δικτύου Natura 2000. Επιπλέον, η Ελλάδα δεν έχει εκδώσει τα απαιτούμενα μέτρα για την ανάπτυξη και εφαρμογή ενός αποτελεσματικού συστήματος αυστηρής προστασίας για τις θαλάσσιες χελώνες στην Κυπαρισσία, ώστε να αποφεύγεται τυχόν διατάραξη των ειδών κατά την περίοδο αναπαραγωγής, καθώς και οποιαδήποτε δραστηριότητα που θα μπορούσε να υποβαθμίσει ή να καταστρέψει τους χώρους αναπαραγωγής τους. Το αίτημα της Επιτροπής λαμβάνει τη μορφή αιτιολογημένης γνώμης (που είναι το δεύτερο στάδιο της διαδικασίας παράβασης) και η Ελλάδα έχει στη διάθεσή της δύο μήνες για να απαντήσει.

(Για περισσότερες πληροφορίες: J. Hennon - Τηλ. +32 229 53593 - Κινητό +32 498 95 3593)

  • Περιβάλλον: Η Επιτροπή καλεί την Ελλάδα να προστατεύσει τους υδάτινους πόρους της από τη νιτρορρύπανση

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή κάλεσε την Ελλάδα να διορθώσει τις παραλείψεις στη νομοθεσία της για τα νιτρικά άλατα. Τα νιτρικά άλατα χρησιμοποιούνται ευρέως ως λιπάσματα, αλλά σε υπερβολικά επίπεδα προκαλούν σοβαρή μόλυνση των υδάτων. Σύμφωνα με τη νομοθεσία της ΕΕ, τα κράτη μέλη πρέπει να καθορίζουν τις περιοχές που είναι ευπαθείς στη νιτρορρύπανση και να λαμβάνουν μέτρα για να περιορίζουν και να αποτρέπουν τη ρύπανση των εν λόγω περιοχών. Τα μέτρα αυτά πρέπει να περιλαμβάνουν περιόδους απαγόρευσης κατά τις οποίες δεν επιτρέπεται η χρήση κοπριάς και χημικών λιπασμάτων, τη δυνατότητα αποθήκευσης της κοπριάς όταν δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί, καθώς και περιορισμούς ως προς τη χρήση λιπασμάτων. Η Επιτροπή θεωρεί ότι η Ελλάδα πρέπει να διευρύνει ορισμένες από τις ευπαθείς περιοχές της και να καθορίζει επιπρόσθετες ζώνες. Αν και είχε δεσμευθεί ότι θα καθόριζε ορισμένες επιπλέον ζώνες, δεν έχουν πραγματοποιηθεί προς το παρόν απτά βήματα προς αυτή την κατεύθυνση. Το αίτημα της Επιτροπής λαμβάνει τη μορφή αιτιολογημένης γνώμης (που είναι το δεύτερο στάδιο της διαδικασίας παράβασης) και η Ελλάδα έχει στη διάθεσή της δύο μήνες για να απαντήσει.

(Για περισσότερες πληροφορίες: J. Hennon - Τηλ. +32 229 53593 - Κινητό +32 498 95 3593)

  • Περιβάλλον: Η Επιτροπή καλεί την Ιταλία να συμμορφωθεί με τη νομοθεσία της ΕΕ σχετικά με τα οχήματα στο τέλος του κύκλου ζωής τους

Η Επιτροπή ζητεί από την Ιταλία να ενημερώσει την Επιτροπή σχετικά με τη μεταφορά της οδηγίας που τροποποιεί τη νομοθεσία για τα οχήματα στο τέλος του κύκλου ζωής τους. Η τροποποίηση έπρεπε να είχε εκδοθεί έως τις 31 Δεκεμβρίου 2011. Η Ιταλία είχε δηλώσει ότι καταρτίζει σχέδιο νόμου, αλλά δεν έχουν ληφθεί ακόμα επικαιροποιημένες πληροφορίες. Ως εκ τούτου, αποστέλλεται αιτιολογημένη γνώμη (το δεύτερο στάδιο της διαδικασίας παράβασης της ΕΕ). Η Ιταλία έχει στη διάθεσή της δύο μήνες για να απαντήσει. Italy has two months to reply.

(Για περισσότερες πληροφορίες: J. Hennon - Τηλ. +32 229 53593 - Κινητό +32 498 95 3593)

  • Περιβάλλον: Η Επιτροπή καλεί τη Λετονία να συμμορφωθεί με τη νομοθεσία της ΕΕ για τα απόβλητα εξόρυξης

Η Επιτροπή υπενθύμισε στη Λετονία την υποχρέωσή της να μεταφέρει ορθά την οδηγία για τα απόβλητα εξόρυξης. Η Επιτροπή κίνησε διαδικασία παράβασης για το συγκεκριμένο θέμα τον Απρίλιου του τρέχοντος έτους και, παρότι ορισμένα από τα αρχικά προβλήματα έχουν επιλυθεί, η λετονική νομοθεσία εξακολουθεί να μην προβλέπει την υποχρέωση κατάρτισης εξωτερικών σχεδίων έκτακτης ανάγκης, τα οποία είναι ζωτικής σημασίας για την πολιτική προστασία. Η λετονική νομοθεσία, στη σημερινή της μορφή, αδυνατεί επίσης να εξασφαλίσει ότι το κοινό είναι επαρκώς ενημερωμένο σχετικά με τις αποφάσεις για τις άδειες, καθώς και ότι οι παρατηρήσεις και οι απόψεις λαμβάνονται υπόψη από την αρμόδια αρχή πριν από τη λήψη των εν λόγω αδειών. Η Λετονία έχει αναγνωρίσει ορισμένες από τις ελλείψεις και πρότεινε να τροποποιήσει την εθνική της νομοθεσία, αλλά αυτές οι τροποποιήσεις δεν έχουν ακόμα πραγματοποιηθεί. Το αίτημα της Επιτροπής λαμβάνει τη μορφή αιτιολογημένης γνώμης (που είναι το δεύτερο στάδιο της διαδικασίας παράβασης). Η Λετονία έχει στη διάθεσή της δύο μήνες για να απαντήσει.

(Για περισσότερες πληροφορίες: J. Hennon - Τηλ. +32 229 53593 - Κινητό +32 498 95 3593)

  • Περιβάλλον: Η Επιτροπή παροτρύνει τη Λετονία να συμμορφωθεί με τη νομοθεσία της ΕΕ για το κυνήγι πτηνών

Η Επιτροπή καλεί τη Λετονία να ευθυγραμμίσει τη σχετική με το κυνήγι νομοθεσία της προς τους κανόνες της ΕΕ. Η κυνηγετική νομοθεσία της Λετονίας δεν συμμορφώνεται με την αρχή της ορθολογικής χρήσης και της οικολογικά ισορροπημένης ρύθμισης για τα είδη, ούτε εγγυάται προστασία κατά την περίοδο αναπαραγωγής των νεοσσών τους. Η κυνηγετική νομοθεσία της Λετονίας δεν συμμορφώνεται επίσης με τους αυστηρούς κανόνες σχετικά με τις παρεκκλίσεις σε θέματα κυνηγιού που προβλέπονται στην οδηγία για τα πτηνά, αφού θα πρέπει να πληρούνται πολλοί όροι προκειμένου να χορηγηθούν οι εν λόγω παρεκκλίσεις. Η Λετονία αναγνωρίζει τις παραλείψεις και πρότεινε να τροποποιήσει την εν λόγω νομοθεσία, αλλά, αφού δεν έχουν κοινοποιηθεί οι σχετικές τροποποιήσεις, η Επιτροπή αποστέλλει αιτιολογημένη γνώμη (το δεύτερο στάδιο της διαδικασίας παράβασης της ΕΕ). Η Λετονία έχει στη διάθεσή της δύο μήνες για να απαντήσει.

(Για περισσότερες πληροφορίες: J. Hennon - Τηλ. +32 229 53593 - Κινητό +32 498 95 3593)

  • Περιβάλλον: Η Επιτροπή καλεί την Εσθονία να συμμορφωθεί με τη νομοθεσία της ΕΕ για τις μπαταρίες

Η Επιτροπή καλεί την Εσθονία να ευθυγραμμίσει τη νομοθεσία της για τις μπαταρίες με τη νομοθεσία της ΕΕ. Η εσθονική νομοθεσία απαγορεύει τη διάθεση οποιωνδήποτε μπαταριών και συσσωρευτών που περιέχουν μόλυβδο στην αγορά, εκτός εάν χρησιμοποιούνται σε μηχανοκίνητα οχήματα, ακόμα και αν πληρούν τις απαιτήσεις της οδηγίας για τις μπαταρίες. Επιπλέον, το πεδίο εφαρμογής του εθνικού ορισμού “παραγωγός μπαταριών και συσσωρευτών” είναι υπερβολικά ευρύ. Η Εσθονία πρότεινε να τροποποιήσει την εθνική της νομοθεσία, αλλά, προς το παρόν, δεν το έχει πράξει. Για τον λόγο αυτό, η Επιτροπή αποστέλλει αιτιολογημένη γνώμη (το δεύτερο στάδιο της διαδικασίας παράβασης της ΕΕ), δίνοντας στην Εσθονία προθεσμία δύο μηνών για να απαντήσει.

(Για περισσότερες πληροφορίες: J. Hennon - Τηλ. +32 229 53593 - Κινητό +32 498 95 3593)

  • Περιβάλλον: Η Επιτροπή καλεί τη Ρουμανία να συμμορφωθεί με τη νομοθεσία της ΕΕ για τη μείωση των εκπομπών ατμών βενζίνης κατά τον ανεφοδιασμό

Η Ρουμανία δεν έχει μεταφέρει τη νομοθεσία της ΕΕ για την ανάκτηση ατμών βενζίνης κατά τον ανεφοδιασμό μηχανοκίνητων οχημάτων σε πρατήρια διανομής καυσίμων. Η νομοθεσία αποβλέπει στη μείωση των εκπομπών πτητικών οργανικών ενώσεων (VOCs) στην ατμόσφαιρα από τις δραστηριότητες ανεφοδιασμού των οχημάτων σε πρατήρια διανομής καυσίμων, αφού αυτές οι ενώσεις συμβάλλουν στην πρόκληση αναπνευστικών παθήσεων και βλάπτουν του περιβάλλον. Η νομοθεσία αυτή θα έπρεπε να είχε εφαρμοστεί από την 1η Ιανουαρίου 20122012. Η Επιτροπή κίνησε διαδικασία παράβασης για το συγκεκριμένο θέμα τον Μάρτιο του τρέχοντος έτους, και τώρα αποστέλλεται αιτιολογημένη γνώμη (το δεύτερο στάδιο της διαδικασίας παράβασης της ΕΕ). Η Ρουμανία έχει στη διάθεσή της δύο μήνες για να απαντήσει.

(Για περισσότερες πληροφορίες: J. Hennon - Τηλ. +32 229 53593 - Κινητό +32 498 95 3593)

  • Περιβάλλον: Η Επιτροπή καλεί την Πορτογαλία να συμμορφωθεί με τη νομοθεσία της ΕΕ για τα απόβλητα εξόρυξης

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή καλεί την Πορτογαλία να διορθώσει ορισμένες παραλείψεις στη μεταφορά της οδηγίας για τα απόβλητα εξόρυξης. Η Πορτογαλία έχει αναγνωρίσει τις παραλείψεις, οι οποίες αφορούν τεχνικές διατάξεις και την πρόσβαση σε πληροφορίες, αλλά, επειδή κάποιες τροποποιήσεις δεν έχουν ακόμα παραληφθεί, αποστέλλεται αιτιολογημένη γνώμη (το δεύτερο στάδιο της διαδικασίας παράβασης της ΕΕ). Η Πορτογαλία έχει στη διάθεσή της δύο μήνες για να απαντήσει.

(Για περισσότερες πληροφορίες: J. Hennon - Τηλ. +32 229 53593 - Κινητό +32 498 95 3593)

  • Διμερής συμφωνία μεταξύ Ιταλίας και Κίνας για απαλλαγή από την υποχρέωση θεώρησης για τους κατόχους διπλωματικών διαβατηρίων: Η Ιταλία δεν συμμορφώνεται με το άρθρο 4 παράγραφος 3 της Συνθήκης ΕΕ

Παρά τις οδηγίες διαπραγμάτευσης που δόθηκαν στην Επιτροπή το 2005 για τη συμφωνία εταιρικής σχέσης και συνεργασίας ΕΕ-Κίνας, που κάλυπτε μεταξύ άλλων την πιθανή απαλλαγή από την υποχρέωση θεώρησης για τους κατόχους διπλωματικών διαβατηρίων, η Ιταλία διαπραγματεύθηκε και υπέγραψε διμερή συμφωνία με την Κίνα που απαλλάσσει τους κατόχους διπλωματικών διαβατηρίων από την υποχρέωση θεώρησης, χωρίς να έχει συνεργαστεί ή να έχει ζητήσει τη γνώμη της Επιτροπής. Με αυτήν της την ενέργεια, η Ιταλία αθέτησε την υποχρέωσή της για καλόπιστη συνεργασία και δεν τήρησε το άρθρο 4 παράγραφος 3 της Συνθήκης ΕΕ, το οποίο απαιτεί από τα κράτη μέλη να διευκολύνουν την επίτευξη των καθηκόντων της Ένωσης και να μη λαμβάνουν μέτρα τα οποία θα μπορούσαν να θέσουν σε κίνδυνο την επίτευξη των στόχων της Ένωσης. Ως εκ τούτου, η Επιτροπή απέστειλε σήμερα αιτιολογημένη γνώμη καλώντας την Ιταλία να λάβει όλα τα αναγκαία μέτρα ώστε να συμμορφωθεί με την ενωσιακή νομοθεσία και να αποφύγει την ολοκλήρωση της διαδικασίας κύρωσης της διμερούς συμφωνίας της με την Κίνα. Αν δεν υπάρξει ικανοποιητική ανταπόκριση εντός δύο μηνών, η Επιτροπή μπορεί να παραπέμψει την υπόθεση στο Δικαστήριο της ΕΕ.

(Για περισσότερες πληροφορίες: M. Cercone - Τηλ. +32 229 80963 - Κινητό +32 498 98 2349)

  • Εσωτερική Αγορά: Η Επιτροπή αναλαμβάνει δράση για να ενισχύσει την ελευθερία εγκατάστασης των συμβολαιογράφων στην Ουγγαρία

Σήμερα η Ευρωπαϊκή Επιτροπή απέστειλε συμπληρωματικό αίτημα στην Ουγγαρία για να σεβαστεί το δίκαιο της ΕΕ και να αποσύρει την απαίτηση ιθαγένειας που επιβάλλει στους συμβολαιογράφους. Το Δικαστήριο της ΕΕ έχει ήδη αποφανθεί ότι οι εν λόγω απαιτήσεις ιθαγένειας αντιβαίνουν στην ελευθερία εγκατάστασης που θεσπίζεται στη Συνθήκη για τη λειτουργία της ΕΕ (άρθρο 49), αφού οι δραστηριότητες των συμβολαιογράφων δεν καλύπτονται από την εξαίρεση που προβλέπεται στο άρθρο 51 της ΣΛΕΕ όσον αφορά τις δραστηριότητες που συνδέονται με τις δημόσιες αρχές (βλ. τις αποφάσεις που εξέδωσε το Δικαστήριο στις 24.5.2011 σχετικά με το Βέλγιο, τη Γαλλία, το Λουξεμβούργο, την Αυστρία, τη Γερμανία και την Ελλάδα). Η Ουγγαρία πρόβαλε το επιχείρημα ότι οι συμβολαιογράφοι της έχουν δικαστικές αρμοδιότητες. Ωστόσο, οι συμβολαιογράφοι της δεν έχουν την αρμοδιότητα να αποφαίνονται επί διαφορών. Ως εκ τούτου, αν και οι αρμοδιότητες των συμβολαιογράφων ενδέχεται σε ορισμένες περιπτώσεις να οδηγούν σε αποφάσεις που να ισοδυναμούν με δικαστικές αποφάσεις στην Ουγγαρία, η Επιτροπή φρονεί ότι αυτή η συμμετοχή σε δημόσια αρχή δεν επαρκεί για να δικαιολογηθεί η απαίτηση ιθαγένειας. Το συμπληρωματικό αίτημα λαμβάνει τη μορφή αιτιολογημένης γνώμης βάσει των ενωσιακών διαδικασιών παράβασης. Η Ουγγαρία έχει πλέον στη διάθεσή της δύο μήνες για να ενημερώσει την Επιτροπή σχετικά με τα μέτρα που έλαβε προκειμένου να τηρήσει τις υποχρεώσεις που υπέχει δυνάμει της σχετικής με τους συμβολαιογράφους νομοθεσίας της ΕΕ. Σε αντίθετη περίπτωση, η Επιτροπή μπορεί να αποφασίσει να παραπέμψει την Ουγγαρία στο Δικαστήριο της ΕΕ.

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την ελευθερία εγκατάστασης:

http://ec.europa.eu/internal_market/top_layer/living_working/services-establishment/index_en.htm

(Για περισσότερες πληροφορίες: S. De Rynck - Τηλ. +32 229 63421 - Κινητό +32 498 98 3969)

  • Εσωτερική Αγορά: Η Επιτροπή αναλαμβάνει δράση για να ενισχύσει την ελευθερία εγκατάστασης των δικηγόρων στο Λουξεμβούργο

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή ζήτησε σήμερα από το Λουξεμβούργο να εκπληρώσει τις υποχρεώσεις που υπέχει δυνάμει της νομοθεσίας της ΕΕ η οποία επιτρέπει στους δικηγόρους να εγκαθίστανται ελεύθερα στο Λουξεμβούργο. Η ισχύουσα νομοθεσία του εν λόγω κράτους μέλους απαιτεί όλοι οι δικηγόροι να μιλούν γαλλικά, γερμανικά και λουξεμβουργιανά. Η Επιτροπή θεωρεί ότι υπάρχουν λιγότερο περιοριστικά και περισσότερο αποτελεσματικά μέσα για να εξασφαλίζονται η αποδοτικότητα του νομικού συστήματος, η προστασία των πελατών και η γλωσσική κληρονομιά της χώρας. Για παράδειγμα, ο δικηγορικός σύλλογος του Λουξεμβούργου διαθέτει ήδη δημοσιοποιημένο κατάλογο των δικηγόρων με τις ειδικότητές τους και τις γλώσσες στις οποίες δικηγορούν. Το σημερινό αίτημα της Επιτροπής έχει τη μορφή αιτιολογημένης γνώμης στο πλαίσιο της διαδικασίας παράβασης της ΕΕ. Το Λουξεμβούργο έχει πλέον στη διάθεσή του δύο μήνες για να ενημερώσει την Επιτροπή σχετικά με τα μέτρα που έλαβε προκειμένου να τηρήσει τις υποχρεώσεις που υπέχει δυνάμει της νομοθεσίας της ΕΕ για την εγκατάσταση των δικηγόρων. Σε αντίθετη περίπτωση, η Επιτροπή μπορεί να αποφασίσει να παραπέμψει το Λουξεμβούργο στο Δικαστήριο της ΕΕ.

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την ελευθερία εγκατάστασης:

http://ec.europa.eu/internal_market/top_layer/living_working/services-establishment/index_en.htm

(Για περισσότερες πληροφορίες: S. De Rynck - Τηλ. +32 229 63421 - Κινητό +32 498 98 3969)

  • Δημόσιες συμβάσεις: Η Επιτροπή καλεί την Πολωνία να συμμορφωθεί με τους κανόνες της ΕΕ

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή κάλεσε σήμερα την Πολωνία να εκπληρώσει τις υποχρεώσεις που υπέχει δυνάμει της νομοθεσίας της ΕΕ σχετικά με τις δημόσιες συμβάσεις όσον αφορά αυτό που συνιστά αποδεκτή αιτία για τον αποκλεισμό υποψηφίων από δημόσιες συμβάσεις. Σύμφωνα με τον νόμο της Πολωνίας για τις δημόσιες συμβάσεις, οι οικονομικοί παράγοντες που προκάλεσαν ζημία επειδή δεν εκτέλεσαν μια σύμβαση ή επειδή εκτέλεσαν μια σύμβαση πλημμελώς πρέπει να αποκλείονται από τις διαδικασίες ανάθεσης συμβάσεων, αν αυτή η ζημία ήταν αντικείμενο δικαστικής απόφασης στα 3 έτη που προηγήθηκαν της έναρξης της διαδικασίας διαγωνισμού. Επιπλέον, η πολωνική νομοθεσία προβλέπει τον υποχρεωτικό αποκλεισμό οποιουδήποτε συμβαλλομένου του οποίου η σύμβαση καταγγέλθηκε από την αναθέτουσα αρχή για λόγους που εμπίπτουν στην αρμοδιότητα του συμβαλλομένου, αν η αξία του μέρους της σύμβασης που δεν εκτελέστηκε αντιστοιχούσε στο 5% τουλάχιστον της σύμβασης. Κατά την άποψη της Επιτροπής, οι εν λόγω διατάξεις υπερβαίνουν τον εξαντλητικό κατάλογο με τις αποδεκτές αιτίες αποκλεισμού για λόγους που σχετίζονται με τα επαγγελματικά προσόντα του συμβαλλομένου, όπως ορίζεται στο άρθρο 45 της οδηγίας 2004/18/ΕΚ, της 31ης Μαρτίου 2004, περί συντονισμού των διαδικασιών σύναψης δημόσιων συμβάσεων έργων, προμηθειών και υπηρεσιών. Το αίτημα λαμβάνει τη μορφή αιτιολογημένης γνώμης βάσει των ενωσιακών διαδικασιών παράβασης. Η Πολωνία έχει πλέον στη διάθεσή της δύο μήνες για να ενημερώσει την Επιτροπή σχετικά με τα μέτρα που έλαβε προκειμένου να τηρήσει τις υποχρεώσεις που υπέχει δυνάμει της νομοθεσίας της ΕΕ για τις δημόσιες συμβάσεις. Σε αντίθετη περίπτωση, η Επιτροπή μπορεί να αποφασίσει να παραπέμψει την Πολωνία στο Δικαστήριο της ΕΕ.

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις δημόσιες συμβάσεις:

http://ec.europa.eu/internal_market/publicprocurement/index_en.htm

(Για περισσότερες πληροφορίες: S. De Rynck - Τηλ. +32 229 63421 - Κινητό +32 498 98 3969)

  • Μεταφορές: Η Επιτροπή καλεί το Βέλγιο, τη Γερμανία, τη Φινλανδία και τη Σουηδία να λάβουν εθνικά μέτρα σχετικά με τα ευφυή συστήματα μεταφορών (ITS)

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή κάλεσε σήμερα το Βέλγιο, τη Γερμανία, τη Φινλανδία και τη Σουηδία να καταστήσουν εφικτή την ανάπτυξη ευφυών συστημάτων μεταφορών (ITS). Η οδηγία 2010/40/ΕΕ θεσπίζει ένα πλαίσιο για την υποστήριξη της ανάπτυξης και χρήσης ευφυών συστημάτων μεταφορών στον τομέα των οδικών μεταφορών και για τις διεπαφές με άλλους τρόπους μεταφοράς. Η Επιτροπή εγκρίνει προδιαγραφές για να εξασφαλίσει συμβατότητα, διαλειτουργικότητα και συνέχεια στην ανάπτυξη και χρήση των ITS. Το Βέλγιο, η Γερμανία, η Φινλανδία και η Σουηδία εξακολουθούν να μην έχουν μεταφέρει πλήρως την εν λόγω οδηγία στο εσωτερικό τους δίκαιο, παρά το γεγονός ότι κλήθηκαν να το πράξουν έως τις 27 Φεβρουαρίου 2012. Σύμφωνα με την οδηγία, τα κράτη μέλη πρέπει να εξασφαλίζουν ότι οι προδιαγραφές που εγκρίνονται από την Επιτροπή εφαρμόζονται στις εφαρμογές και υπηρεσίες ITS, κατά το στάδιο της ανάπτυξής τους. Η μη έγκαιρη μεταφορά της οδηγίας θα μπορούσε να επηρεάσει αρνητικά την αποτελεσματικότητα και την έγκαιρη εφαρμογή αυτών των προδιαγραφών. Το αίτημα της Επιτροπής έχει τη μορφή αιτιολογημένης γνώμης στο πλαίσιο της διαδικασίας παράβασης της ΕΕ. Αν τα εν λόγω κράτη μέλη δεν ενημερώσουν την Επιτροπή εντός δύο μηνών σχετικά με τα μέτρα που έλαβαν για να εξασφαλίσουν την πλήρη ευθυγράμμιση με τη νομοθεσία της ΕΕ, η Επιτροπή θα μπορούσε να παραπέμψει τις υποθέσεις στο Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

(Για περισσότερες πληροφορίες: H. Kearns - Τηλ. +32 229 87638 - Κινητό +32 498 98 7638)

  • Υγεία των ζώων: Η Επιτροπή παροτρύνει τη Σουηδία να εγκαταλείψει τις δοκιμές για την παραφυματίωση στα βοοειδή

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή απέστειλε σήμερα επίσημο αίτημα (αιτιολογημένη γνώμη) στη Σουηδία, ζητώντας της να διακόψει τη διενέργεια δοκιμών για την παραφυματίωση στα βοοειδή. Οι εναρμονισμένοι υγειονομικοί όροι για την εμπορία βοοειδών που καθορίζονται στην οδηγία 64/432/ΕΟΚ δεν προβλέπουν υγειονομικές απαιτήσεις για την παραφυματίωση. Επιπλέον, αυτή η υποχρεωτική δοκιμή μετά την άφιξη αποθαρρύνει τους σουηδούς κτηνοτρόφους να πραγματοποιούν εισαγωγές βοοειδών από άλλα κράτη μέλη της ΕΕ και, αφού αυτό δεν επιβάλλεται για λόγους υγείας, ισοδυναμεί με ποσοτικό περιορισμό. Κατά συνέπεια, δεν μπορεί να δικαιολογηθεί δυνάμει του άρθρου 36 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΣΛΕΕ), το οποίο ρυθμίζει τους περιορισμούς και τις απαγορεύσεις στις εισαγωγές.

Η παραφυματίωση είναι μεταδοτικό λοιμώδες νόσημα στο λεπτό έντερο των βοοειδών αλλά και των προβάτων, και μεσολαβεί μεγάλο χρονικό διάστημα μέχρι την τυχόν εμφάνιση των συμπτωμάτων. Η απουσία πλήρως αξιόπιστων και πρακτικών δοκιμών για την ανίχνευση μολυσμένων ζώων εξηγεί επίσης την έλλειψη ενωσιακών κανόνων για τη συγκεκριμένη ασθένεια.

Αν η Σουηδία δεν ενημερώσει την Επιτροπή, εντός δύο μηνών από το εν λόγω επίσημο αίτημα, ότι οι δοκιμές σταμάτησαν, η Επιτροπή θα μπορούσε να παραπέμψει την υπόθεση στο Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

(Για περισσότερες πληροφορίες: F. Vincent - Τηλ. +32 229 87166 - Κινητό +32 498 98 7166)

  • Φορολογία: Η Επιτροπή καλεί την Αυστρία να σταματήσει τις διακρίσεις εις βάρος αλλοδαπών μη κερδοσκοπικών ιδρυμάτων

Η Επιτροπή έχει καλέσει επισήμως την Αυστρία να τροποποιήσει τη φορολογική νομοθεσία της που εισάγει διακρίσεις ως προς την αντιμετώπιση δωρεών σε μη κερδοσκοπικά ιδρύματα. Η αυστριακή νομοθεσία επιτρέπει τις δωρεές σε ορισμένα μη κερδοσκοπικά ιδρύματα που είναι εγκατεστημένα στην Αυστρία να αντιμετωπίζονται ως «ειδικές δαπάνες», ενώ αυτό το πλεονέκτημα δεν επιτρέπεται για τις δωρεές σε συγκρίσιμα αλλοδαπά ιδρύματα. Αυτό έχει ως αποτέλεσμα μεγαλύτερη φορολογική επιβάρυνση για εκείνους που πραγματοποιούν δωρεές σε μη αυστριακά ιδρύματα. Πρόκειται για αδικαιολόγητο περιορισμό της ελεύθερης κυκλοφορίας κεφαλαίων, η οποία θεσπίζεται στις Συνθήκες. Το αίτημα της Επιτροπής έχει τη μορφή αιτιολογημένης γνώμης (που είναι το δεύτερο στάδιο της διαδικασίας παράβασης). Αν η Αυστρία δεν ανταποκριθεί ικανοποιητικά εντός δύο μηνών, η Επιτροπή μπορεί να παραπέμψει το εν λόγω κράτος μέλος στο Δικαστήριο της ΕΕ.

(Για περισσότερες πληροφορίες: E. Traynor - Τηλ. +32 229 21548 - Κινητό +32 498 98 3871)

  • ΦΠΑ: Η Επιτροπή καλεί τη Γερμανία να τροποποιήσει τους κανόνες της σχετικά με τις επιστροφές ΦΠΑ σε μη ενωσιακούς φορείς

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή κάλεσε τη Γερμανία να τροποποιήσει τη νομοθεσία της που απαιτεί οι αιτήσεις επιστροφής ΦΠΑ που υποβάλλονται από μη ενωσιακούς φορείς να υπογράφονται προσωπικά από τους αιτούντες. Η Επιτροπή θεωρεί ότι αυτό το μέτρο αντιβαίνει τις βασικές αρχές αποτελεσματικότητας, αναλογικότητας και ισοδυναμίας που θεσπίζει το δίκαιο της ΕΕ. Στη σχετική νομοθεσία της ΕΕ δεν υπάρχει διάταξη που να απαιτεί την ιδιόχειρη υπογραφή των εν λόγω αιτήσεων επιστροφής ΦΠΑ. Επιπλέον, η απαίτηση ιδιόχειρης υπογραφής από μη ενωσιακούς φορείς μπορεί να καταστήσει υπερβολικά δύσκολη την επιστροφή ΦΠΑ σε όσους δεν είναι εγκατεστημένοι στην ΕΕ. Η Επιτροπή θεωρεί ότι ο στόχος της Γερμανίας με αυτή την απαίτηση –δηλ. η καταπολέμηση της φοροδιαφυγής και η εξασφάλιση μιας ορθής διαδικασίας επιστροφής– θα μπορούσε να επιτευχθεί με άλλο τρόπο, όπως με τον ορισμό φορολογικού αντιπροσώπου. Το αίτημα έχει τη μορφή αιτιολογημένης γνώμης (που είναι το δεύτερο στάδιο της διαδικασίας παράβασης). Αν η νομοθεσία δεν ευθυγραμμιστεί με το ενωσιακό δίκαιο εντός δύο μηνών, η Επιτροπή μπορεί να παραπέμψει την υπόθεση στο Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

(Για περισσότερες πληροφορίες: E. Traynor - Τηλ. +32 229 21548 - Κινητό +32 498 98 3871)

  • Φορολογία: Η Επιτροπή καλεί την Ελλάδα να τροποποιήσει τους κανόνες σχετικά με το τέλος ταξινόμησης αυτοκινήτων οχημάτων

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή κάλεσε επισήμως την Ελλάδα να τροποποιήσει τους κανόνες σχετικά με το τέλος ταξινόμησης για τα εταιρικά οχήματα που παρέχονται σε έλληνες μόνιμους κατοίκους από εργοδότες που δεν είναι εγκατεστημένοι στην Ελλάδα.

Σύμφωνα με την ελληνική νομοθεσία, αν κάποιος εργοδότης που είναι εγκατεστημένος σε άλλο κράτος μέλος παρέχει εταιρικό όχημα σε υπάλληλο που είναι μόνιμος κάτοικος Ελλάδας, εφαρμόζονται οι κανόνες προσωρινής εισαγωγής. Αυτό σημαίνει ότι ο έλληνας μόνιμος κάτοικος μπορεί να χρησιμοποιεί το εταιρικό του όχημα στην Ελλάδα για έξι συνεχόμενους ή μη συνεχόμενους μήνες τον χρόνο (με τη δυνατότητα παράτασης σε εξαιρετικές περιπτώσεις). Έπειτα από έξι μήνες, το τέλος ταξινόμησης πρέπει να καταβληθεί για το εν λόγω όχημα. Η Ελλάδα δεν εισήγαγε στη νομοθεσία της διατάξεις για τα διασυνοριακά εταιρικά οχήματα, παραβλέποντας έτσι τη σχετική νομολογία του Δικαστηρίου της ΕΕ. Ως αποτέλεσμα, ο υπάλληλος που λαμβάνει εταιρικό όχημα καταχωρισμένο στο κράτος μέλος του εργοδότη του ενδέχεται να επιβαρυνθεί με επιπλέον δαπάνες λόγω του διασυνοριακού χαρακτήρα της θέσης εργασίας του. Αυτό μπορεί να λειτουργήσει αποτρεπτικά για τη διασυνοριακή δραστηριότητα, αφού αντιβαίνει τις αρχές της ελεύθερης κυκλοφορίας των εργαζομένων και της ελευθερίας εγκατάστασης που θεσπίζονται στις Συνθήκες. Το αίτημα λαμβάνει τη μορφή αιτιολογημένης γνώμης (που είναι το δεύτερο στάδιο της διαδικασίας παράβασης). Αν η Ελλάδα δεν συμμορφωθεί με το αίτημα εντός δύο μηνών, η Επιτροπή μπορεί να παραπέμψει την υπόθεση στο Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

(Για περισσότερες πληροφορίες: E. Traynor - Τηλ. +32 229 21548 - Κινητό +32 498 98 3871)

  • Φορολογία: Η Επιτροπή καλεί την Ισπανία να τροποποιήσει το φορολογικό της καθεστώς ακίνητης περιουσίας που εισάγει διακρίσεις

Η Επιτροπή κάλεσε την Ισπανία να τροποποιήσει τις φορολογικές διατάξεις της για ορισμένες αγοραπωλησίες ακίνητης περιουσίας. Σύμφωνα με την ισπανική νομοθεσία, η κεφαλαιακή υπεραξία από την πώληση μιας μόνιμης κατοικίας απαλλάσσεται από τη φορολογία αν το προϊόν της πώλησης χρησιμοποιείται για την απόκτηση άλλης μόνιμης κατοικίας. Ωστόσο, η εν λόγω διάταξη εφαρμόζεται μόνο σε ισπανούς μόνιμους κατοίκους, γεγονός που συνιστά δυσμενή διάκριση έναντι των μη μόνιμων κατοίκων. Οι διατάξεις αυτές δεν συνάδουν με τις θεμελιώδεις ελευθερίες που θεσπίζονται στις Συνθήκες. Το αίτημα λαμβάνει τη μορφή αιτιολογημένης γνώμης (που είναι το δεύτερο στάδιο της διαδικασίας παράβασης). Αν η Ισπανία δεν συμμορφωθεί με το αίτημα εντός δύο μηνών, η Επιτροπή μπορεί να παραπέμψει την υπόθεση στο Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

(Για περισσότερες πληροφορίες: E. Traynor - Τηλ. +32 229 21548 - Κινητό +32 498 98 3871)


Side Bar

My account

Manage your searches and email notifications


Help us improve our website