Navigation path

Left navigation

Additional tools

Déclaration du Président Barroso et du Président Van Rompuy sur l'intention des autorités grecs de tenir un référendum

European Commission - MEMO/11/753   01/11/2011

Other available languages: EN

MEMO/11/753

Bruxelles, le 1er novembre 2011

Déclaration du Président Barroso et du Président Van Rompuy sur l'intention des autorités grecs de tenir un référendum

Lors du sommet du 27 octobre, les chefs d'états et de gouvernement de la zone euro se sont mis d'accord sur un paquet global comprenant le renforcement du capital des banques européennes, l'optimisation de manière significative les ressources du FESF et le renforcement de la gouvernance de la zone euro ainsi que de la coordination et de la surveillance en matière économique et budgétaire. Nous travaillons sur la mise en œuvre dans les meilleurs délais des ces décisions qui sont plus que jamais nécessaires.

Au cours de ce sommets, les chefs d'Etat et de gouvernement de la zone euro se sont mis d'accord sur la mise en place d'un nouveau programme pour la Grèce, financé à hauteur de 100 Mds € par l'UE et le FMI. Un accord a été trouvé avec le secteur privé permettant de ramener la dette grecque sur une trajectoire soutenable, qui prévoit une décote de 50% de la dette détenue par les créanciers privés, soit un abandon de créances de l'ordre de 100 Mds €. Les Etats membres de la zone euro sont disposés à contribuer à l'ensemble des mesures relatives à la participation du secteur privé à hauteur de 30 Mds €. Une telle participation du secteur privé, ensemble avec un programme ambitieux de réformes, serait cruciale pour atteindre un niveau de dette de 120% en 2020. Cette réduction substantielle allègera le poids sur le budget grec et par conséquent soutiendrait les politiques de croissance et d'emploi.

Nous prenons note de l'intention des autorités grecques de tenir un referendum. Nous sommes convaincus que cet accord est le meilleur pour la Grèce. Nous avons pleinement confiance dans le fait que la Grèce honorera les engagements pris en relation avec la zone euro et la communauté internationale.

Les Présidents du Conseil européen et de la Commission ont eu un contact avec le Premier Ministre Papandreou. Les Présidents sont en contact avec les Membres de la Zone Euro et continueront à l'être en marge de la rencontre du G20 à Cannes.


Side Bar

My account

Manage your searches and email notifications


Help us improve our website