Navigation path

Left navigation

Additional tools

Déclaration du Président José Manuel Barroso sur l'adoption par le Parlement européen de l'accord sur le traitement et transfert de données bancaires entre l'Union européenne et les Etats-Unis (TFTP)

European Commission - MEMO/10/309   08/07/2010

Other available languages: EN

MEMO/10/309

Bruxelles, le 8 juillet 2010

Déclaration du Président José Manuel Barroso sur l'adoption par le Parlement européen de l'accord sur le traitement et transfert de données bancaires entre l'Union européenne et les Etats-Unis (TFTP)

Le Président de la Commission européenne, José Manuel Barroso a accueilli avec satisfaction l'approbation par le Parlement européen de l'accord sur le traitement et transfert de données bancaires (TFTP) entre l'Union européenne et les Etats-Unis. A cette occasion il a déclaré :

"Je me réjouis vivement que le Parlement européen ait approuvé aujourd'hui la nouvelle version de l'accord TFTP qui résulte des négociations entre la Commission et l'administration américaine. Grâce à la participation active et constructive de l'ensemble des institutions européennes, nous avons obtenu un très bon accord qui respecte un juste équilibre entre l'impératif de garantir la sécurité des citoyens face à la menace terroriste et celui de garantir le respect de leurs droits fondamentaux et libertés civiles. Cet accord contribue à renforcer le lien transatlantique et surtout il est crucial pour la politique de lutte contre le terrorisme des deux côtés de l'Atlantique. Je souhaite remercier particulièrement la Commissaire Malmström, la Présidence espagnole du Conseil et le rapporteur au Parlement européen; leurs efforts ont été déterminants pour aboutir au résultat positif d'aujourd'hui."


Side Bar

My account

Manage your searches and email notifications


Help us improve our website