MEMO/06/152
Brüssel, den 4. April 2006
Vertragsverletzungsverfahren im Elektrizitäts- und Erdgassektor in den einzelnen Mitgliedstaaten
|
|
Richtlinie 2003/54/EG
Elektrizität |
Richtlinie 2003/55/EG
Erdgas |
|
BELGIEN
|
Aufforderungsschreiben (AS) (erste Etappe des
Vertragsverletzungsverfahrens)
|
AS
|
|
TSCHECHISCHE REPUBLIK
|
AS
|
AS
|
|
DÄNEMARK
|
nationale Umsetzungsmaßnahmen entsprechen der Gemeinschaftsrichtlinie
(UM sind konform)
|
UM sind konform
|
|
DEUTSCHLAND
|
AS
|
UM sind konform
|
|
ESTLAND
|
AS
|
UM sind konform
|
|
GRIECHENLAND
|
AS
|
AS
|
|
SPANIEN
|
AS nach Klage
gleichzeitig Klage gegen Mitgliedstaat vor dem EuGH wegen
Nichtnotifizierung der Umsetzung
|
AS nach Klage
gleichzeitig Klage gegen Mitgliedstaat vor dem EuGH wegen
Nichtnotifizierung der Umsetzung
|
|
FRANKREICH
|
AS
|
AS
|
|
IRLAND
|
AS
|
AS
|
|
ITALIEN
|
AS
|
AS
|
|
ZYPERN
|
UM übermittelt
|
im Entstehen begriffener Erdgasmarkt; Ausnahmen, die in der Richtlinie
vorgesehen sind
|
|
LETTLAND
|
AS
|
Ausnahmeregelung beantragt
|
|
LITAUEN
|
AS
|
AS
|
|
LUXEMBURG
|
Klage gegen Mitgliedstaat vor dem EuGH wegen NIchtnotifizierung der
Umsetzung
|
Klage gegen Mitgliedstaat vor dem EuGH wegen NIchtnotifizierung der
Umsetzung
|
|
UNGARN
|
UM werden zurzeit geprüft
|
UM werden zurzeit geprüft
|
|
MALTA
|
Ausnahmeregelung beantragt
|
fehlende Erdgasinfrastruktur
|
|
NIEDERLANDE
|
UM sind konform
|
UM sind konform
|
|
ÖSTERREICH
|
AS
|
AS
|
|
POLEN
|
AS
|
AS
|
|
PORTUGAL
|
mitgeteilte UM werden zurzeit geprüft
|
im Entstehen begriffener Erdgasmarkt
|
|
SLOWENIEN
|
UM geprüft
|
UM sind konform
|
|
SLOWAKISCHE REPUBLIK
|
AS
|
AS
|
|
FINNLAND
|
AS
|
UM sind konform
|
|
SCHWEDEN
|
AS
|
UM sind konform
|
|
VEREINIGTES KÖNIGREICH
|
AS
|
UM sind konform
|
* AS: Aufforderungsschreiben; UM: Umsetzungsmaßnahmen; EuGH: Europäischer Gerichtshof.
LETTERS OF FORMAL NOTICE
For Directives
2003/54/CE and 2003/55/CE
|
Member State
|
Observations
|
Market
|
|
AUSTRIA
Electricity+gas
|
1) Absence of, or insufficient legal unbundling of transmission and
distribution system operators in order to guarantee their independence
2) Insufficient competences of the regulators in relation to the
directives, in particular with respect to the possibilities to file complaints
to the regulator
3) Preferential access for certain historical contracts in the market of
electricity and gas
4) absence of some regional laws
|
GAS
EL+GAS
EL+GAS EL |
|
BELGIUM
Electricity+gas
|
1) Absence of formal designation of transmission operator
2) Discriminatory system of third party access to the transmission and
distribution systems and the insufficient transparency of the connection
tariffs
3 ) exemption of regulation for certain new investments
|
GAS
EL+GAS
EL+GAS
|
|
CZECH REPUBLIC
Electricity+gas
|
1) Absence of, or insufficient legal unbundling of transmission and
distribution system operators in order to guarantee their independence
2) non publication of conditions for access to storage discriminatory
system of third party access to the transmission and distribution systems and
the insufficient transparency of the connection tariffs
3) Absence of the notification of the public service obligations
4) Preferential access for certain historical contracts in the market of
electricity and gas
|
EL+GAS
GAS
EL+GAS
EL+GAS
|
|
ESTONIA
Electricity
|
1) absence of independence of the transmission system operator and
distribution system m operator in the management
2 )Insufficient competences of the regulators in relation to the
management ad allocation of interconnection capacity
3) existence of regulated prices which block arrival of new
suppliers
4) Absence of the notification of the public service obligations
|
EL
EL
EL
EL
|
|
FINLAND
Electricity
|
Absence of, or insufficient functional unbundling of t and distribution
system operators in order to guarantee their independence
|
EL
|
|
FRANCE
Electricity+gas
|
1) Absence of, or insufficient legal unbundling distribution system
operators in order to guarantee their independence
2) Existence of regulated prices which block the arrival of new
suppliers
3) Absence of the notification of the public service obligations
4) Preferential access for certain l contracts in the market of electricity
5) non publication of commercial conditions for access to storage
|
EL+GAS
EL+GAS EL+GAS EL GAS |
|
GERMANY
Electricity
|
1) Absence of the notification of public service obligations
2) Preferential access for certain historical contracts in the market of
electricity
|
EL
EL
|
|
GREECE
Electricity+gas
|
1) Absence of, or insufficient legal and management unbundling of
transmission and distribution system operators in order to guarantee their
independence
2) Freedom to choose supplier
3) absence of the notification of the public service obligations
|
EL
GAS
EL
|
|
IRELAND
Electricity+gas
|
1) Absence of the notification of the public service obligations
2) Absence of legal unbundling TSO
3) Regulated prices
|
EL+GAS
EL+GAS
EL+GAS
|
|
ITALY
Electricity+gas
|
1) Absence of, or insufficient functional unbundling of transmission and
system operators in order to guarantee its independence
2) absence of /or insufficient unbundling of distribution system operators
in order to guarantee their independence
3) Existence of regulated prices which block the arrival of new
suppliers
4) Preferential access for certain historical contracts in the market of
electricity and gas
|
GAS
EL+GAS
EL EL |
|
LATVIA
Electricity
|
1) Existence of regulated prices which block the arrival of new
suppliers
2) Absence of the notification of the public service obligations
|
EL
EL |
|
LITHUANIA
Electricity+gas
|
1) delay in the entry into force of legal unbundling of transmission and
distribution system operators
2) Discriminatory system of third party access to the transmission and
distribution systems and the insufficient transparency of the access conditions
3) Absence of the notification of the public service obligations
|
EL
GAS EL+GAS
|
|
POLAND
Electricity+gas
|
1) Absence of, or insufficient legal unbundling of and distribution system
operators in order to guarantee their independence
2) Absence of the notification of the public service obligations
3) Preferential access for certain historical contracts in the market of
electricity
4) No labelling provisions in national legislation
|
EL+GAS
EL+GAS EL EL
|
|
SLOVAKIA
Electricity+gas
|
1) Absence of, or insufficient legal unbundling of transmission and
distribution system operators in order to guarantee their independence
2) Absence of the notification of the public service obligations
3) Preferential access for certain contracts in the market of electricity
|
EL+GAS
EL+GAS
EL
|
|
SPAIN
Electricity+gas
|
1) Existence of regulated prices which block the arrival of new
suppliers.
2) Absence / insufficient functional and accounting unbundling of
transmission and distribution system operators in order to guarantee their
independence
|
EL
GAS |
|
SWEDEN
Electricity
|
1) Absence of, or insufficient functional unbundling of and distribution
system operators in order to guarantee their independence
2) Insufficient competences of the regulators in relation to the
directives, in particular for fixing the tariffs of access to the networks
|
EL
EL
|
|
UNITED KINGDOM
Electricity
|
Preferential access for certain historical contracts in the market of
electricity
|
EL
|
