MEMO/04/176
Bruxelles, le 13 juillet 2004
Tableau d’affichage du marché intérieur 2004: situation en matière de transposition
Transposition – États membres de l’UE15
Déficit de transposition des États membres de l'UE15 au 31 mai 2004
|
État membre
|
DK
|
ES
|
UK
|
IE
|
FI
|
AT
|
SE
|
PT
|
BE
|
NL
|
IT
|
LU
|
DE
|
EL
|
FR
|
|
Déficit de transposition (%)
|
0,7
|
0,8
|
1,2
|
1,2
|
1,3
|
1,7
|
1,8
|
1,9
|
2,1
|
2,8
|
3,1
|
3,2
|
3,5
|
3,9
|
4,1
|
|
Nombre de directives
|
10
|
12
|
18
|
19
|
20
|
26
|
28
|
29
|
32
|
42
|
47
|
49
|
53
|
59
|
62
|
Performance des États membres de l’UE15 par rapport à l’objectif 0% pour les directives comptant un retard de plus de deux ans au 31 mai 2004
|
État membre
|
ES
|
DK
|
PT
|
SE
|
UK
|
FI
|
EL
|
IT
|
AT
|
LU
|
IE
|
NL
|
BE
|
DE
|
FR
|
|
Nombre de directives
|
0
|
0
|
0
|
0
|
1
|
1
|
1
|
1
|
2
|
3
|
3
|
3
|
4
|
5
|
9
|
Transposition – 10 nouveaux État membres
Les données dont dispose la Commission pour les États membres de l’UE10 sont moins détaillées que pour les États membre de l’UE15. Il n’est donc pas encore possible de comparer les deux groupes. S’agissant de l’UE15, il a été vérifié pour chaque loi nationale d’exécution si la directive a été transposée en totalité ou si des mesures nationales supplémentaires sont nécessaires. La Commission réalise actuellement cet exercice de vérification pour les milliers de mesures nationales d’exécution notifiées par les 10 nouveaux États membres depuis leur adhésion à l’UE.
Déficit de transposition des États membres de l’UE10 au 31 mai 2004
|
État membre
|
LT
|
PL
|
SI
|
EE
|
HU
|
SK
|
CY
|
LV
|
CZ
|
MT
|
|
Déficit de transposition (%)
|
0,8
|
3,9
|
5,7
|
8,3
|
11
|
12,6
|
18,1
|
19
|
23,6
|
40,4
|
|
Nombre de directives
|
12
|
60
|
87
|
127
|
168
|
193
|
276
|
290
|
360
|
617
|
Directives clés en retard de transposition dans les États membres de l’UE15 au 31 mai 2004
|
Directive
|
Pas encore transposée par
|
|
1998/44: protection juridique des inventions biotechnologiques
|
BE, DE, FR, IT, LU, NL, AT
|
|
1999/44: vente et garanties des biens de consommation
|
BE, FR
|
|
2001/18: dissémination d’organismes génétiquement
modifiés dans l’environnement
|
BE, DE, EL, FR, NL, AT, FI
|
|
2001/19: reconnaissance des qualifications professionnelles
(modification)
|
BE, DE, EL, FR, AT, SE
|
|
2001/29: droit d’auteur et droits voisins dans la société
de l’information
|
BE, ES, FR, NL, PT, FI, SE
|
|
2002/39: concurrence des services postaux de la Communauté
|
FR
|
|
2001/12: 1er paquet ferroviaire
|
DE, EL, SE, UK
|
|
2001/17: assainissement et liquidation des entreprises
d’assurance
|
BE, FR, SE, UK
|
|
2002/19-20-21-22: réseaux de communications électroniques
|
BE, DE, EL, FR, LU, NL
|
|
2002/77: concurrence dans les marchés de communications
électroniques
|
DE, EL, FR, LU, NL
|
|
2003/48: fiscalité des revenus de l’épargne sous forme de
paiements d’intérêts
|
DK, EL, FR, IT, LU
|
Procédures d’infraction engagées contre les États membres de l’UE 15 au 1er mai 2004
|
État membre
|
IT
|
FR
|
ES
|
DE
|
EL
|
BE
|
UK
|
IE
|
NL
|
AT
|
PT
|
LU
|
FI
|
SE
|
UK
|
|
Nombre de procédures d’infraction en cours
|
149
|
125
|
104
|
94
|
79
|
77
|
58
|
55
|
53
|
52
|
44
|
39
|
28
|
28
|
24
|
Nombre de normes européennes et de normes harmonisées en retard de transposition
Premier groupe
|
|
CZ
|
EE
|
SK
|
SE
|
DE
|
DK
|
||||||
|
|
EN
|
HS
|
EN
|
HS
|
EN
|
HS
|
EN
|
HS
|
EN
|
HS
|
EN
|
HS
|
|
Nombre de normes en retard
|
442
|
117
|
458
|
151
|
473
|
195
|
500
|
172
|
605
|
129
|
617
|
278
|
|
|
NL
|
FI
|
BE
|
IE
|
HU
|
IT
|
||||||
|
|
EN
|
HS
|
EN
|
HS
|
EN
|
HS
|
EN
|
HS
|
EN
|
HS
|
EN
|
HS
|
|
Nombre de normes en retard
|
724
|
144
|
804
|
176
|
833
|
195
|
1022
|
129
|
1200
|
142
|
1522
|
336
|
Deuxième groupe
|
|
MT
|
UK
|
AT
|
SI
|
PT
|
LU
|
LT
|
|||||||
|
|
EN
|
HS
|
EN
|
HS
|
EN
|
HS
|
EN
|
HS
|
EN
|
HS
|
EN
|
HS
|
EN
|
HS
|
|
Nombre de normes en retard
|
1809
|
100
|
1988
|
466
|
2418
|
285
|
3189
|
244
|
3373
|
640
|
3634
|
611
|
3686
|
294
|
|
|
FR
|
ES
|
PL
|
LV
|
EL
|
CY
|
||||||
|
|
EN
|
HS
|
EN
|
HS
|
EN
|
HS
|
EN
|
HS
|
EN
|
HS
|
EN
|
HS
|
|
Nombre de normes en retard
|
3764
|
581
|
3775
|
416
|
4073
|
334
|
4457
|
387
|
5302
|
602
|
6901
|
1199
|
EN = norme européenne; HS = norme harmonisée
