Navigation path

Left navigation

Additional tools

Other available languages: EN FR DE DA ES NL IT SV PT

IP/98/713

Bryssel 29. heinäkuuta 1998

Komissio ehdottaa parannuksia eurokolikoihin

Euroopan komissio on ehdottanut joitakin muutoksia eurokolikoiden teknisten ominaisuuksien parantamiseksi. Kolikot lasketaan liikkeeseen 1. tammikuuta 2002. Muutokset koskevat vain 50 sentin ja 10 sentin kolikkoja ja niiden tarkoituksena on tehdä kolikoiden tunnistaminen helpommaksi näkövammaisille sekä parantaa niiden tunnistettavuutta myyntiautomaateissa. Komissio ehdottaa kummankin kolikon reunan pykälien muuttamista selvemmin tunnistettaviksi. Tämä helpottaisi kolikoiden erottamista tunnustelemalla, mikä on näkövammaisille erittäin tärkeää. Lisäksi komissio ehdottaa 50 sentin kolikon painon nostamista (7 grammasta 7,8 grammaan), mikä tekee kolikon myös paksummaksi. Tämä muutos poistaa myyntiautomaattialan huolen siitä, että 20 sentin kolikoita voitaisiin käyttää vilpillisesti 50 sentin kolikoiden asemesta. Kolikoita ei muuteta muilta osin siitä, mitä valtiovarainministerien 3. toukokuuta 1998 hyväksymässä neuvoston asetuksessa säädetään. Neuvosto ehtinee hyväksyä ehdotetut muutokset vuoden 1999 alkuun mennessä, kunhan Euroopan parlamenttia ja Euroopan keskuspankkia on kuultu asiasta.

Asetuksen muutosta ehdotetaan komission puheenjohtajan Jacques Santerin ja talous-, raha- ja rahoituspolitiikasta vastaavan komission jäsenen Yves-Thibault de Silguyn aloitteesta. Sen sisältö on tulosta perusteellisista keskusteluista, joita on käyty eri kuluttajaryhmien kanssa sekä näkövammaisten järjestöjen, myyntiautomaattialan ja kansallisten rahapajojen asiantuntijoiden kanssa. Ecofin-neuvoston kokouksessa 6. heinäkuuta valtionvarainministerit antoivat poliittisen hyväksymisensä komission ehdotuksen periaatteille edellyttäen, että eurokolikoiden teknisiin ominaisuuksiin ei tehtäisi muita muutoksia ennen niiden 1. tammikuuta 2002 tapahtuvaa käyttöönottoa. Myös Euroopan myyntiautomaattialaa edustava järjestö ja Euroopan sokeain liitto ovat hyväksyneet tämän kohdan.

Liitteenä olevassa taulukossa esitetään kaikkien kolikoiden tekniset ominaisuudet ja komission esittämät muutokset. On arvioitu, että noin 55 miljardia kolikkoa tarvitaan jakeluun niissä 11 maassa  Alankomaat, Belgia, Espanja, Irlanti, Italia, Itävalta, Luxemburg, Portugali, Ranska, Saksa, Suomi., jotka 1. tammikuuta 1999 alkaen osallistuvat talous- ja rahaliittoon. Kolikoiden valmistuksesta vastaavat jäsenvaltioiden rahapajat, ja Euroopan keskuspankki hyväksyy liikkeeseen laskettavien kolikoiden määrän. Ainakin yksi jäsenvaltio (Ranska) on jo aloittanut joidenkin eurokolikoiden painamisen ja muiden jäsenvaltioiden odotetaan käynnistävän niiden valmistuksen lähiaikoina.

The first series of euro coins will include eight denominations in the range from 1 cent to 2 euro with the following technical specifications:

Face value

(euro)

Diameter

in mm.

Thickness

in mm.

 The values relating to thickness are of an indicative nature

Weight

in gr.

ShapeColourCompositionEdge
225.751.958.5RoundExt.part:

White

Int.part:

Yellow

Copper-nickel(Cu75Ni25)

Three-layer

Nickel-brass/Nickel/ Nickel-brassCuZn20Ni5/

Ni12/

CuZn20Ni5

Edge lettering

Fine

Milled

1

23.252.1257.5

Round

Ext.part: yellow

Int.part:

White

Nickel-brass

(CuZn20Ni5)

three-layer

  • Cu75Ni25/Ni7/Cu75Ni25
  • Interrupted
    • Milled
  • 0.5024.251.887.8RoundYellow

    Nordic Gold

    Cu89Al5Zn5

    Sn1

    Shaped edge with fine scallops

    0.2022.251.635.7"Spanish flower" shapeYellowNordic Gold
    • Cu89Al5Zn5
    • Sn1

    Plain

    0.1019.751.514.1RoundYellowNordic Gold

    Cu89Al5Zn5

    Sn1

    Shaped edge with fine scallops

    0.0521.251.363.9RoundRedCopper covered steel

    Smooth

    0.0218.751.363RoundRedCopper covered steel

    Smooth with a groove

    0.01

    16.251.362.3RoundRedCopper covered steel

    Smooth


    Side Bar