Navigation path

Left navigation

Additional tools

Other available languages: EN FR DE ES NL IT SV PT FI

IP/98/713

Bruxelles, den 29. juli 1998

Kommissionen foreslår forbedringer vedrørende euromønterne

Europa-Kommissionen har foreslået en række ændringer for at forbedre de tekniske specifikationer for euromønter, som vil blive sat i omløb den 1. januar 2002. Ændringerne, som kun vedrører 50-cent og 10-cent, vil gøre mønterne nemmere at håndtere for blinde og synshæmmede og gøre det lettere for automaterne at identificere dem korrekt. For begge mønter foreslår Kommissionen, at definitionen af randen ændres fra "grov rifling" til "sinusformet rand". Dette tydelige mønster skulle gøre det lettere at skelne mønterne fra hinanden ved berøring, hvilket er et afgørende hensyn for blinde og synshæmmede. Desuden forslår Kommissionen at gøre 50-cent mønterne lidt tungere (7,8 g i stedet for 7 g), hvorved de bliver tykkere. Med denne ændring imødekommes et ønske fra repræsentanter for automatindustrien, som frygter, at der er en risiko for bedrageri som følge af brugen af manipulerede 20-cent mønter i stedet for 50-cent mønter. Alle mønternes øvrige aspekter forbliver uændrede i forhold til den rådsforordning, som Ecofin-Rådet vedtog den 3. maj 1998. Det skulle være muligt for Rådet at vedtage de foreslåede ændringer i begyndelsen af 1999 efter høring af Europa-Parlamentet og Den Europæiske Centralbank.

Forslaget til rådsforordning forelægges på initiativ af formanden Jacques Santer og økonomikommissær Yves-Thibault de Silguy. Teksten afspejler de intensive drøftelser, der har været med repræsentanter for forskellige forbrugergrupper, herunder blinde og synshæmmede, automatindustrien og eksperter fra de nationale møntfremstillende institutioner. På Ecofin-Rådets møde den 6. juli gav finansministrene deres politiske tilsagn til princippet i Kommissionens forslag, under den klare forudsætning at der ikke ville blive tale om yderligere ændringer i de tekniske specifikationer for euromønterne før deres indførelse den 1. januar 2002. European Vending Association (den europæiske automatindustris sammenslutning) og Den Europæiske Blindeorganisation accepterer også dette punkt.

Det i forordningen indeholdte skema viser de tekniske specifikationer for alle mønterne med de af Kommissionen foreslåede ændringer. Det anslås, at der vil blive behov for at distribuere 55 milliarder mønter i de 11 lande Belgien, Finland, Frankrig, Irland, Italien, Luxembourg, Nederlandene, Portugal, Spanien, Tyskland, Østrig., som deltager i Den Økonomiske og Monetære Union fra 1. januar 1999. Selve produktionen vil være de møntfremstillende institutioners ansvar, mens det er Den Europæiske Centralbank, der skal godkende antallet af mønter, som skal sættes i omløb. Mindst én medlemsstat (Frankrig) er allerede begyndt at præge nogle af euromønterne, og andre medlemsstater forventes snart at følge efter.

The first series of euro coins will include eight denominations in the range from 1 cent to 2 euro with the following technical specifications:

Face value

(euro)

Diameter

in mm.

Thickness

in mm.

 The values relating to thickness are of an indicative nature

Weight

in gr.

ShapeColourCompositionEdge
225.751.958.5RoundExt.part:

White

Int.part:

Yellow

Copper-nickel(Cu75Ni25)

Three-layer

Nickel-brass/Nickel/ Nickel-brassCuZn20Ni5/

Ni12/

CuZn20Ni5

Edge lettering

Fine

Milled

1

23.252.1257.5

Round

Ext.part: yellow

Int.part:

White

Nickel-brass

(CuZn20Ni5)

three-layer

  • Cu75Ni25/Ni7/Cu75Ni25
  • Interrupted
    • Milled
  • 0.5024.251.887.8RoundYellow

    Nordic Gold

    Cu89Al5Zn5

    Sn1

    Shaped edge with fine scallops

    0.2022.251.635.7"Spanish flower" shapeYellowNordic Gold
    • Cu89Al5Zn5
    • Sn1

    Plain

    0.1019.751.514.1RoundYellowNordic Gold

    Cu89Al5Zn5

    Sn1

    Shaped edge with fine scallops

    0.0521.251.363.9RoundRedCopper covered steel

    Smooth

    0.0218.751.363RoundRedCopper covered steel

    Smooth with a groove

    0.01

    16.251.362.3RoundRedCopper covered steel

    Smooth


    Side Bar