Navigation path

Left navigation

Additional tools

ΑΝΤΙΣΥΛΛΗΠΤΙΚΑ ΣΚΕΥΑΣΜΑΤΑ: Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΘΕΤΕΙ ΤΕΡΜΑ ΣΤΙ΢ ΠΡΑΚΤΙΚΕ΢ ΠΟΥΕΙΣΑΓΟΥΝ ΔΙΑΚΡΙΣΕΙ΢ ΣΤΙ΢ ΤΙΜΕ΢ ΜΕΤΑΞΥ ΤΟΥ ΗΝΩΜΕΝΟΥ ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ ΚΑΙ ΤΩΝ ΚΑΤΩΧΩΡΩΝ

European Commission - IP/95/1345   05/12/1995

Other available languages: EN FR DA ES NL IT PT

Οι  ολλανδές  υπήκοοι   μπορούν  εκ  νέου  να   αγοράζουν  τα  αντισυλληπτικά
σκευάσματα  "Marvelon"  που  παρασκευάζονται  από  τα  εργαστήρια  Organon  -
θυγατρική  εταιρεία της  ολλανδικής  φαρμακευτικής AKZO  N.V.  - σε  τιμή που
επιστρέφεται στο ακέραιο από την κοινωνική ασφάλιση των Κάτω Χωρών.

Η Επιτροπή παρενέβη, πράγματι, για να θέσει  τέρμα στην πρακτική που είχε  ως
αποτέλεσμα  το σκεύασμα  Marvelon,  το οποίο  διετίθετο  στην αγορά  των Κάτω
Χωρών,  να είναι  κατά 12,5%  ακριβότερο από  αυτό που  επωλείτο στο  Ηνωμένο
Βασίλειο.

Στις Κάτω  Χώρες  η σχετική  νομοθεσία  από  το 1988,  γνωστή  ως  "Stimulans
regeling" ωθεί,  για οικονομικούς  λόγους, τους  φαρμακοποιούς να ευνοούν  τα
φθηνότερα προϊόντα παράλληλων εισαγωγών από τα  εθνικής προέλευσης. Πρόκειται
για ενέργεια  που παρουσιάζει ενδιαφέρον για  την κοινωνική  ασφάλιση η οποία
παραχωρεί  στο φαρμακοποιό  περίπου  30% του  οφέλους  που προκύπτει  από την
χαμηλότερου ύψους επιστροφή.

Δεν  εκπλήσσει,  επομένως,  το  γεγονός  οι  ολλανδές  χρήστες  προτιμούν  το
σκεύασμα βρετανικής πρόελευσης Marvelon.
Ενώπιον της κατάστασης  αυτής, η εταιρεία Organon προσπάθησε να διατηρήσει το
επίπεδο τιμών του  Marvelon που διατίθεται  από την  ολλανδική θυγατρική  της
εταιρεία: η επιχείρηση  απεφάσισε στις αρχές  Μα ου 1994  να εφαρμόσει  τιμές
υψηλότερες κατά  12,5% για τα σκευάσματα  που προορίζονται  για εμπορία εκτός
της βρετανικής επικράτειας.

             Καταγγελίες από το Ηνωμένο Βασίλειο και τη Γερμανία

Η Επιτροπή επιλήφθηκε  του θέματος κατόπιν  υποβολής τριών  καταγγελιών -  το
Μάιο, τον  Ιούνιο και  τον Αύγουστο  1994 - από  το Ηνωμένο  Βασίλειο και  τη
Γερμανία κατά της πρακτικής τιμών της εταιρείας Organon..

Την 1η  Οκτωβρίου  1995  η  εταιρεία  Organon  ενημέρωσε  τις  υπηρεσίες  του
αρμοδίου για θέματα  ανταγωνισμού Επιτρόπου κ.  Karel Van  Miert, σχετικά  με
την απόφασή της να θέσει τέρμα στην πρακτική αυτή.
Η  Επιτροπή  καθυστέρησε   να  δημοσιεύσει  την  εν  λόγω  απόφαση  λόγω  των
αντιθέσεων   ως  προς   τις  πιθανές   αρνητικές   παρενέργειες  οκτώ   ειδών
αντισυλληπτικών σκευασμάτων, μεταξύ των οποίων και το "Marvelon".

Ωστόσο,  η  Ευρωπαϊκή  Υπηρεσία  για  την  Αξιολόγηση  των  Φαρμάκων  εξέδωσε
πρόσφατα σχετική γνωμοδότηση  στην οποία επισημαίνει ότι με βάση τα διαθέσιμα
επιστημονικά στοιχεία  δεν  συνάγεται  το συμπέρασμα  ότι  το ανωτέρω  προϊόν
πρέπει να αποσυρθεί από την αγορά.

Το Marvelon  είναι ένα από τα  αντισυλληπτικά σκευάσματα  με τις περισσότερες
πωλήσεις παγκοσμίως:  το 1992 οι πωλήσεις  έφθασαν στο επίπεδο ρεκόρ  των 500
εκατ. κυτίων.
Κατά το  1993, στο έδαφος της Ευρωπαϊκής   Ενωσης το ανωτέρω σκεύασμα κατείχε
σημαντικά μερίδια,  κυρίως στο Ηνωμένο Βασίλειο  (περίπου 20%)  και στις Κάτω
Χώρες (περίπου 25%).

***

Side Bar

My account

Manage your searches and email notifications


Help us improve our website