Navigation path

Left navigation

Additional tools

Other available languages: EN DE DA ES NL IT PT EL

        Monsieur  René  Steichen,  membre de la  Commission  responsable  de
        l'agriculture  et du développement rural, a annoncé aujourd'hui  une
        limitation  quantitative  des importations dans  l'Union  européenne
        d'ail en provenance de Chine.

        Annonçant  cette  décision, M. Steichen a déclaré que  cette  mesure
        s'impose eu égard à la forte augmentation des importations d'ail  de
        Chine  qui a été  enregistrée ces derniers temps,  augmentation  qui
        fait  peser une lourde menace sur les moyens d'existence de plus  de
        50 000 familles d'agriculteurs de l'UE dont les ressources dépendent
        directement de la production d'ail.

        De  janvier  à  novembre 1993, les importations  d'ail  ont  atteint
        21 951  tonnes,  ce  qui représente un accroissement  de  121 %  par
        rapport à la même période de  l'année 1992, et de 254 % par  rapport
        à la moyenne enregistrée, pour la même période, de 1988 à 1990.

        D'ici  au 31 mai 1995, les importations ne devront pas dépasser  une
        quantité  de  10 000  tonnes, dont 5 000 au  maximum  pourront  être
        importées avant le 31 août 1994.

                                        * * *

Side Bar