Navigation path

Left navigation

Additional tools

Other available languages: EN DE DA ES NL IT EL

   Jacques DELORS                     Secrétariat général
                                      Cellule de prospective
                                      Inspection générale des services
                                      Service juridique
                                      Affaires monétaires
                                      Service du porte-parole
                                      Service commun "interprétation
                                           conférences"
                                      Bureau de Sécurité

   Henning Christophersen             Affaires économiques et
                                                  financières
                                      Affaires monétaires
                                           (en accord avec M.
                                           Président Delors)
                                      Crédit et investissements
                                      Office statistique

   Manuel MARIN                       Coopération et développement
                                      -relations de coopération
                                           économique avec les pays
                                           de Méditérranée Sud, du
                                           Moyen-Orient, du Proche-
                                           Orient, de l'Amérique
                                           Latine et de l'Asie
                                      - Convention de Lomé
                                      Office européen d'aide
                                           humanitaire d'urgence

   Martin BANGEMANN                   Affaires industrielles
                                      Technologies de l'information et des
                                           télécommunications

   Sir Leon BRITTAN                   Affaires économiques extérieures
                                          (Amérique du Nord, Japon, Chine,
                                          Communauté des Etats Indépendants,
                                          Europe  y compris Europe  centrale
                                           et orientale)
                                      Politique commerciale

   Abel MATUTES                       Energie et Agence  d'approvisionnement
                                           de l'EURATOM
                                      Transports

   Peter SCHMIDHUBER                  Budgets
                                      Contrôle financier
                                      Antifraude
                                      Fonds de Cohésion : coordination et
                                           gestion

   Christiane SCRIVENER               Douane et fiscalité indirecte
                                      Fiscalité directe
                                      Politique des consommateurs

   Bruce MILLAN                       Politiques régionales
                                      Relations avec le Comité des
                                           Régions

   Karel VAN MIERT                    Politique de la concurrence
                                      Politique du personnel et de
                                           l'administration,
                                           traduction et informatique

   Hans van den BROEK                 Relations politiques extérieures
                                      Politique extérieure et de
                                           sécurité commune (PESC)
                                      Négociations d'élargissement
                                           (Task Force)

   João Deus PINHEIRO                 Relations avec le Parlement
                                           européen
                                      Relations avec les Etats membres en
                                           matière de transparence, de
                                           communication et d'information
                                      Culture et audiovisuel
                                      Office des Publications

   Padraig FLYNN                      Affaires sociales et emploi
                                      Relations avec le Comité
                                           Economique et Social
                                      Questions liées à l'immigration
                                           et affaires intérieures et
                                           judiciaires

   Antonio RUBERTI                    Science, recherche et Développement
                                      Centre commun de recherche
                                      Ressources humaines, éducation
                                           formation et jeunesse

   René STEICHEN                      Agriculture et développement
                                           rural

   Ioannis PALEOKRASSAS               Environnement, sécurité nucléaire et
                                           protection civile
                                      Politique de la pêche

   Raniero VANNI d'ARCHIRAFI          Questions institutionnelles
                                      Marché intérieur
                                      Services financiers
                                      Politique d'entreprise :
                                           petites et moyennes
                                           entreprises, commerce
                                           et artisanat

                                     * * *

Side Bar