Navigation path

Left navigation

Additional tools

Other available languages: EN

            La Commission a organise, les 16 et 17 octobre
            conjointement avec la Chambre de Commerce de Milan, une
            Conference pour l'Artisanat et la Petite Entreprise sur le
            theme "l'Environnement de l'Entreprise et les Nouvelles
            Technologies".
            La Commission etait representee par M. Abel Matutes, membre
            de la Commission responsable de la politique communautaire
            en faveur
            des PME.  A l'issue de cette conference la resolution
            suivante a ete adoptee :
            la Conference europeenne de l'Artisanat et des Petites
            Entreprises :
            1) se felicite de l'adoption par la Commission du programme
            d'action pour les petites et moyennes entrepises (7 aout
            1986);
            2) souhaite que tous les moyens soient mis en oeuvre pour
            concretiser les actions decrites dans ce programme, tant en
            ce qui concerne l'environnement des entreprises, que
            l'accroissement de leur flexibilite et de leur
            capitalisation;
            3) eu egard au fait que les entreprises de petite taille
            sont les premieres handicapees par les obstacles non
            tarifaires qui subsistent depuis 30 ans dans le marche
            commun, considere qu'une action prioritaire doit etre
            engagee pour lever ces obstacles a la realisation du
            marche interieur, ainsi que pour reduire et simplifier au
            maximum les barrieres administratives, fiscales et
            techniques;
            4) estime qu'un effort particulier devra etre realise en
            faveur de l'artisanat et notamment :
                a) une politique destinee a promouvoir l'esprit
                d'entreprise et le role eminent de l'entrepreneur
                independant;
                b) une politique de sensibilisation  et d'information
                des artisans aux nouvelles technologies afin que
                celles-ci  penetrent dans les entrepries deja
                existantes;
                c) une politique d'encouragement des jeunes et des
                chomeurs pour les inciter a creer leur propre
                entreprise artisanale;
                                       - 2 -
                d) une politique de formation aux nouvelles
                technologies et aux materiaux nouveaux, ceci des
                l'apprentissage des jeunes;
                e) une politique de conservation du savoir-faire de
                l'artisanat;
                f) une politique de valorisation et de protection
                simplifiee des inventions;
            5) demande que les Institutions financieres de la
            Communaute et les Fonds communautaires prennent des
            mesures de financement specifiques et faciles a mettre en
            oeuvre en faveur des petites entreprises et des entreprises
            artisanales, tant en ce qui concerne les aides, les prets,
            les soutiens specifiques que les operations de capital a
            risque;
            6) se felicite de l'effort que la Commision compte
            entreprendre dans le domaine de l'information, sous forme
            de "Guichet communautaire pour les petites et moyennes
            entreprises";
            7) transmet la presente resolution a la Commission, au
            Parlement Europeen, au Comite Economique et Social, ainsi
            qu'aux gouvernements des Etats membres.

Side Bar