Navigation path

Left navigation

Additional tools

Other available languages: EN

  +----------------------------------------------------------------+
  |  La Commission a invite un groupe de cancerologues a se reunir |
  |  aujourd'hui a Bruxelles, pour conseiller la Communaute sur    |
  |  les actions a mener contre le cancer.  Le but est de stimuler |
  |  et de soutenir les efforts considerables accomplis            |
  |  actuellement dans les Etats membres afin d'en renforcer le    |
  |  plus possible les effets.
  +----------------------------------------------------------------+
  La Commission a annonce la reunion de ce comite ad hoc vers  la
  fin de l'annee derniere, lorsqu'elle a lance une action resolue
  pour lutter contre le cancer, conformement aux conclusions des
  sommets de Milan et de Luxembourg (voir IP(85)568).
       Environ un million de citoyens de la Communaute attrapent le
  cancer chaque annee et l'offensive qui va etre lancee contre cette
  terrible maladie sera axee a la fois sur la prevention et la
  recherche.  En novembre 1985, la Commission a presente au Conseil
  un programme d'action sur la prevention du cancer (voir P-89);
  elle avait annonce auparavant son intention de favoriser la
  recherche sur le cancer dans le nouveau programme de recherche
  medicale qu'elle presentera dans le courant de l'annee.
       Les actions menees par la Communaute comportent une CAMPAGNE
  D'INFORMATION axee sur la prevention et destinee au public, aux
  professions de la sante et aux divers groupements interesses.
       Les autres sujets envisages comprennent des campagnes contre
  le tabac et les autres causes connues du cancer, la recherche de
  nouvelles methodes de detection et de traitement, la cooperation
  entre les centres de recherche europeens et la formation des
  cancerologues, ainsi que les moyens d'obtenir de meilleurs
  informations tant pour la recherche que pour la planification.
       Etant donne l'importance du probleme et l'ampleur de la
  tache, il a ete convenu que les experts se retrouveraient le 19
  fevrier 1986 a Paris et qu'un rapport serait prepare a l'intention
du Conseil.

Side Bar