Navigation path

Left navigation

Additional tools

Европейска комисия - Съобщение за медиите

Реформата в областта на авторското право преодолява последното препятствие: Комисията приветства одобряването на модернизирани правила, адаптирани към ерата на цифровите технологии

Люксембург, 15 април 2019 r.

Днес Съветът на Европейския съюз даде зелена светлина на новата Директива за авторското право, което ще донесе конкретни ползи за гражданите, творческите сектори, пресата, научните изследователи, преподавателите и институциите, ангажирани с опазването на културното наследство.

Благодарение на реформата правилата за авторското право ще бъдат адаптирани към динамиката на съвременния свят, в който услугите за предлагане на музика чрез стрийминг, платформите за видео по заявка, новинарските агрегатори и платформите, на които потребителите качват съдържание, се превърнаха в основни канали за достъп до творчески произведения и до публикации в пресата. Предложението за тази реформа бе представено от Комисията през септември 2016 г., като тя бе гласувана от Европейския парламент през март 2019 г.

Председателят на Европейската комисия Жан-Клод Юнкер заяви: „С днешното споразумение адаптираме правилата в областта на авторското право към ерата на цифровите технологии. Сега Европа ще разполага с ясни правила, които гарантират справедливо възнаграждение за творците, силни права на потребителите и отговорността на платформите. Реформата на авторското право представлява липсващата част от мозайката, когато става дума за доизграждането на цифровия единен пазар на Европа.“

Новата директива ще насърчава висококачествената журналистика в ЕС и ще осигурява по-добра защита за европейските автори и изпълнители. Потребителите ще се ползват от новите правила, които ще им позволяват законно да качват на различните платформи защитено с авторско право съдържание. Освен това те ще се ползват и от по-голяма защита на свободата на изразяване, когато качват видеоматериали със съдържание на правоносители, например в мемове или пародии.

Директивата за авторското право е част от по-широкообхватна инициатива за адаптиране на правилата на ЕС за авторското право към ерата на цифровите технологии. Днес държавите — членки на ЕС, също така приеха окончателно нови правила, така че европейските радио- и телевизионни оператори да могат да предлагат по-лесно някои програми чрез услугите си за онлайн достъп отвъд националните граници. Освен това от 1 април 2018 г. европейските граждани, които закупуват или се абонират за филми, спортни предавания, музика, електронни книги и игри в своята държава членка по произход, имат достъп до тях, когато пътуват или временно пребивават в друга държава от ЕС.

Следващи стъпки

След публикуването на директивата в Официалния вестник на ЕС държавите членки ще разполагат с 24 месеца за транспонирането ѝ в националното си законодателство. Документите с новите правила в областта на авторското право, както и с новите правила за улесняване на достъпа до трансгранично радио- и телевизионно съдържание онлайн ще бъдат официално подписани в сряда, 17 април, в Европейския парламент в Страсбург.

Контекст

През септември 2016 г. Европейската комисия предложи, като част от стратегията за цифровия единен пазар, правилата на ЕС за авторското право да бъдат модернизирани, за да може европейската култура да се развива и разпространява. С реформата се модернизират правилата на ЕС, които датират от 2001 г., когато все още не съществуваха социални медии, нямаше видео по заявка, музеите не цифровизираха сбирките си, а преподавателите не предлагаха онлайн курсове.

През 2016 г. проучвания на Комисията показаха, че 57 % от потребителите на интернет ползват статии, публикувани в пресата, посредством социални мрежи, информационни агрегатори или онлайн търсачки. 47 % от тези потребители четат извадки, компилирани от тези уебсайтове, без да кликват върху тях. Същата тенденция е отбелязана и при музикалната и филмовата индустрия: 49 % от потребителите на интернет в ЕС ползват музикално или аудио-визуално съдържание онлайн, а 40 % от потребителите на възраст между 15 и 24 години гледат телевизия онлайн поне веднъж седмично. Оттогава насам тази тенденция набра огромна скорост.

За повече информация

· ИНФОРМАЦИОННА БЕЛЕЖКА: Въпроси и отговори — Вотът на Европейския парламент в подкрепа на модернизирани правила, адаптирани към ерата на цифровите технологии

· Съвместно изявление: Реформа в областта на авторското право: Комисията приветства вота на Европейския парламент в подкрепа на модернизираните правила, адаптирани към ерата на цифровите технологии

· Съвместно изявление: Комисията приветства вота на Европейския парламент относно новите правила, улесняващи достъпа до трансгранично радио- и телевизионно съдържание онлайн

· Съобщение за медиите: Комисията предлага съвременни правила за авторското право в ЕС в подкрепа на развитието и разпространението на европейската култура

· Информационен документ за авторското право

· Информационен документ: По какъв начин ЕС оказва подкрепа на киното и аудиовизуалния сектор

· Често задавани въпроси за авторското право

· Евробарометър

IP/19/2151

Лица за контакти с медиите:

Въпроси на граждани: Europe Direct на телефон 00 800 67 89 10 11 или на електронния адрес на информационната служба


Side Bar