Navigation path

Left navigation

Additional tools

Other available languages: EN FR DE NL PT CS LV HR

Ευρωπαϊκή Επιτροπή - Δελτίο Τύπου

Συλλογική διαχείριση δικαιωμάτων: η Επιτροπή παραπέμπει την Πολωνία στο Δικαστήριο και περατώνει οκτώ υποθέσεις

Βρυξέλλες, 25 Ιανουαρίου 2018

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή αποφάσισε σήμερα να παραπέμψει την Πολωνία στο Δικαστήριο της ΕΕ, επειδή δεν έχει κοινοποιήσει την πλήρη μεταφορά στο εθνικό της δίκαιο (μερική μη μεταφορά) των ενωσιακών κανόνων σχετικά με τη συλλογική διαχείριση δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας και συγγενικών δικαιωμάτων, καθώς και τη χορήγηση πολυεδαφικών αδειών για επιγραμμικές χρήσεις μουσικών έργων (οδηγία 2014/26/ΕΕ).

Η Επιτροπή ζητεί από το Δικαστήριο να επιβάλει στην Πολωνία ημερήσια χρηματική ποινή ύψους 87 612.00 EUR. Τα κράτη μέλη όφειλαν να έχουν μεταφέρει την εν λόγω οδηγία στο εθνικό τους δίκαιο έως τις 10 Απριλίου 2016.

Επίσης, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή αποφάσισε να περατώσει τις διαδικασίες επί παραβάσει για «παράλειψη κοινοποίησης» εναντίον οκτώ χωρών -του Βελγίου, της Κροατίας, της Κύπρου, της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Γαλλίας, της Ελλάδας, της Λετονίας και της Πορτογαλίας-, τις οποίες είχε κινήσει λόγω αθέτησης της υποχρέωσης των χωρών αυτών να της κοινοποιήσουν τα εθνικά μέτρα μεταφοράς της οδηγίας για τη συλλογική διαχείριση δικαιωμάτων στο εθνικό δίκαιο. Οι υποθέσεις αυτές αφορούσαν την έλλειψη εκτελεστικών μέτρων και όχι την ουσία των εθνικών εκτελεστικών διατάξεων, ως προς την οποία η Επιτροπή δεν έλαβε θέση. Τα οκτώ κράτη μέλη έχουν ήδη ενημερώσει την Επιτροπή ότι θέσπισαν την αναγκαία νομοθεσία για την πλήρη μεταφορά της οδηγίας στο εθνικό τους δίκαιο.

Σκοπός της οδηγίας για τη συλλογική διαχείριση δικαιωμάτων είναι να βελτιώσει τη διοίκηση όλων των οργανισμών συλλογικής διαχείρισης με τον καθορισμό κοινών προτύπων διακυβέρνησης, διαφάνειας και οικονομικής διαχείρισης. Επιπλέον, θεσπίζει κοινά πρότυπα όσον αφορά τη χορήγηση πολυεδαφικών αδειών για τις επιγραμμικές χρήσεις μουσικών έργων στην εσωτερική αγορά. Η οδηγία συνιστά ουσιώδες μέρος της ευρωπαϊκής νομοθεσίας για τα πνευματικά δικαιώματα. Όλοι οι οργανισμοί συλλογικής διαχείρισης πρέπει να βελτιώσουν τα πρότυπά τους όσον αφορά τη διακυβέρνηση και τη διαφάνεια.

Επόμενα βήματα

Σε περίπτωση που η μεταφορά παραμένει ατελής και το Δικαστήριο της ΕΕ επιβεβαιώσει την άποψη της Επιτροπής, η ημερήσια χρηματική ποινή θα πρέπει να καταβάλλεται από την ημερομηνία έκδοσης της απόφασης ή μεταγενέστερη ημερομηνία που θα προσδιορίσει το Δικαστήριο, μέχρι την ολοκλήρωση της μεταφοράς. Το τελικό ποσό της ημερήσιας χρηματικής ποινής θα αποφασιστεί από το Δικαστήριο, αλλά δεν μπορεί να υπερβαίνει το ποσό που προτείνει η Επιτροπή.

Ιστορικό

Η οδηγία για τη συλλογική διαχείριση δικαιωμάτων (οδηγία 2014/26/ΕΕ) εκδόθηκε στις 26 Φεβρουαρίου 2014.

Τον Μάιο του 2016 η Επιτροπή κίνησε διαδικασία επί παραβάσει, με την αποστολή προειδοποιητικής επιστολής στην Πολωνία. Επειδή η Επιτροπή δεν έλαβε από τις πολωνικές αρχές κοινοποίηση σχετικά με τη μεταφορά της οδηγίας στο εθνικό δίκαιο, απέστειλε στην χώρα αιτιολογημένη γνώμη τον Φεβρουάριο του 2017.

Παραλείποντας να θεσπίσει όλες τις νομοθετικές, κανονιστικές και διοικητικές διατάξεις που είναι αναγκαίες για τη συμμόρφωση με την οδηγία για τη συλλογική διαχείριση δικαιωμάτων ή, εν πάση περιπτώσει, παραλείποντας να κοινοποιήσει τις εν λόγω διατάξεις στην Επιτροπή το αργότερο έως τις 10 Απριλίου 2016, η Πολωνία αθέτησε την υποχρέωση μεταφοράς στο εθνικό δίκαιο βάσει του άρθρου 43 («Μεταφορά στο εθνικό δίκαιο») της εν λόγω οδηγίας.

Στην πράξη, σύμφωνα με το άρθρο 260 παράγραφος 3 της Συνθήκης για τη Λειτουργία της ΕΕ (ΣΛΕΕ), εάν ένα κράτος μέλος δεν μεταφέρει μια οδηγία της ΕΕ στο εθνικό του δίκαιο εντός της ταχθείσας προθεσμίας, η Επιτροπή μπορεί να ζητήσει από το Δικαστήριο της ΕΕ να επιβάλει οικονομικές κυρώσεις. Οι κυρώσεις είναι ανάλογες με τη σοβαρότητα και τη διάρκεια της παράβασης.

Περισσότερες πληροφορίες

-Οδηγία για τη συλλογική διαχείριση δικαιωμάτων

Για τις κυριότερες αποφάσεις σχετικά με τη δέσμη παραβάσεων του Ιανουαρίου 2018, βλ. το πλήρες MEMO/18/349.

Γενικά για τη διαδικασία επί παραβάσει, βλ. MEMO/12/12 (ενημερωτικό γράφημα).

-Για την ενωσιακή διαδικασία επί παραβάσει.

 

IP/18/353

Αρμόδιοι επικοινωνίας:

Ερωτήσεις του κοινού: Europe Direct τηλεφωνικά 00 800 67 89 10 11 ή με ηλεκτρονικό μήνυμα


Side Bar