Navigation path

Left navigation

Additional tools

Comisión Europea - Comunicado de prensa

La Comisión presenta su propuesta sobre las posibilidades de pesca en el Atlántico y el mar del Norte para 2018

Bruselas, 7 de noviembre de 2017

Antes del Consejo de Pesca de diciembre, en el que los Estados miembros acordarán las cuotas pesqueras en el Atlántico y el mar del Norte para el año que viene, la Comisión presenta su propuesta para una pesca sostenible por parte de la industria.

La Comisión presenta hoy su propuesta de posibilidades de pesca en el Atlántico y el mar del Norte para 2018. La Comisión propone cuotas para 76* poblaciones: para 53 de ellas, la cuota ha aumentado o se ha mantenido y para 23*, se ha reducido. Las posibilidades de pesca, o los totales admisibles de capturas (TAC), son las cuotas fijadas para la mayoría de las poblaciones de peces comerciales con el fin de que las poblaciones se mantengan sanas, permitiendo al mismo tiempo que la industria pesquera pesque la mayor cantidad de peces posible. Dado que el tamaño de algunas de las principales poblaciones de peces está aumentando —especialmente la de lenguado en el mar del Norte, la de merluza del norte y la de jurel del sur—, también lo hace la rentabilidad del sector pesquero, con unos beneficios en 2017 estimados en 1 500 millones de euros.

Karmenu Vella, comisario de Medio Ambiente, Asuntos Marítimos y Pesca, ha declarado: «Nuestra flota es cada vez más rentable, y esto obedece al hecho de que algunas de las principales poblaciones de peces de la Unión están más sanas y son más abundantes. La perseverancia de los pescadores, junto con unas decisiones de gestión de la pesca responsables, demuestran que sostenibilidad y rentabilidad pueden ir de la mano. Dicho esto, no es momento para la autocomplacencia. Debemos seguir uniendo nuestros esfuerzos para gestionar nuestros mares y océanos de manera beneficiosa para el medio ambiente, para la economía y para las generaciones futuras».

La UE ha hecho grandes progresos en los últimos años: en la actualidad se pesca a nivel de rendimiento máximo sostenible (RMS) en 44 poblaciones, frente a solo cinco en 2009. El objetivo de la política pesquera común es conseguir que, de aquí a 2020, se pesque a nivel sostenible en todas las poblaciones. El camino hacia este objetivo tiene en cuenta factores socioeconómicos y medioambientales. A medida que se aproxima el plazo jurídicamente vinculante para el objetivo de 2020, el margen para el establecimiento de cuotas que no sean sostenibles se reduce. La Comisión colabora con los Estados miembros para ayudar a los pescadores en esta transición.

La propuesta de hoy será presentada para que los Estados miembros la debatan y decidan sobre ella en el Consejo de Pesca de diciembre (11 y 12 de diciembre, en Bruselas) y se aplique a partir del 1 de enero de 2018.

Detalles de la propuesta

La Comisión propone cuotas pesqueras sobre la base del dictamen científico independiente que le proporciona el Consejo Internacional para la Exploración del Mar (CIEM).

La propuesta abarca las poblaciones gestionadas solo por la UE y las gestionadas en colaboración con terceros países, como Noruega, o a través de Organizaciones Regionales de Ordenación Pesquera (OROP). Las negociaciones internacionales en torno a muchas de las poblaciones afectadas están aún en curso y sobre algunas otras poblaciones se espera el dictamen científico. Para estas últimas, las cifras se incluirán en una fase posterior.

A lo largo de este otoño, la Comisión propondrá cuotas adicionales, los denominados «incrementos de cuota», para las pesquerías a las que en 2018 se aplicará la obligación de desembarque, que exige que todas las capturas de especies comerciales reguladas se desembarquen y se deduzcan de las cuotas. De este modo, se aumenta la cuota permitida para facilitar la transición al nuevo «sistema sin descartes». Los incrementos exactos por pesquería se determinarán sobre la base del dictamen científico. La propuesta no tiene en cuenta los incrementos de TAC futuros.

  • Aumentos propuestos: Para 19 poblaciones, como la de cigala en el mar del Norte, 4 de lenguado y 3 de solla en aguas noroccidentales, y la de gallo en aguas suroccidentales, la Comisión propone aumentar el TAC. Estos aumentos incluyen también la población de lenguado del golfo de Vizcaya, de importancia socioeconómica, que ha seguido un plan de gestión dirigido por la industria y que puede ahora aumentarse. Lo mismo sucede con el lenguado de la parte oriental del Canal de la Mancha y la población de jurel del Atlántico occidental, cuyos TAC también pueden aumentarse.
  • Poblaciones que pueden pescarse como antes: Se mantienen 14 poblaciones en el mismo nivel que el año pasado.
  • Disminuciones propuestas: Se proponen disminuciones para 23* poblaciones. Para 15 de ellas, la disminución propuesta es inferior al 20 %. Por lo que respecta a la solla en el mar Céltico y al merlán al oeste de Escocia*, se propone un TAC cero.
  • Se introduce una propuesta para prohibir la pesca de la anguila en todas las aguas de la Unión, a raíz del dictamen científico que subraya la importancia de que todas las pesquerías que tengan como objetivo a los reproductores cesen su actividad hasta que haya pruebas claras de la mejora de la situación de la población.
  • Poblaciones para las que faltan datos científicos: En aquellos casos en los que los datos no son suficientes para calcular el tamaño de la población adecuadamente, la propuesta de la Comisión va en el sentido del dictamen científico del CIEM, es decir, disminuciones o aumentos de un máximo del 20 %.

Más información

Véanse los cuadros adjuntos para más información sobre las propuestas de hoy referentes al Atlántico y al mar del Norte.

TAC y cuotas:

Preguntas y respuestas sobre la propuesta de la Comisión relativa a las posibilidades de pesca en el Atlántico y en el mar del Norte para 2018

Dictámenes científicos: los TAC propuestos tienen debidamente en cuenta los dictámenes científicos del Consejo Internacional para la Exploración del Mar (CIEM) y del Comité Científico, Técnico y Económico de Pesca (CCTEP)

También se ha consultado a las partes interesadas, sobre la base del documento de consulta de la Comisión

Planes plurianuales de gestión

Mapa de las zonas de pesca

 

Nota: los cuadros siguientes solo presentan las poblaciones de la UE no compartidas con terceros países

Cuadro 1: Poblaciones para las que se propone un TAC mayor

Nombre común

Nombre científico

Unidad de TAC

TAC final de 2017, incluido el incremento

TAC de 2018 (propuesta, excluido el incremento)

Cambio de TAC: 2017-2018 (propuesta)

Bacalao

Gadus morhua

7a

146

292

100 %

Lenguado europeo

Solea solea

7d

2 724

2 933

8 %

Lenguado europeo

Solea solea

8ab

3 420

3 621

6 %

Lenguado europeo

Solea solea

7e

1 178

1 202

2 %

Lenguado europeo

Solea solea

7fg

845

901

7 %

Pión de altura

Argentina silus

Aguas de la Unión de las zonas 3 y 4

1 028

1 234

20 %

Pión de altura

Argentina silus

Aguas de la Unión y aguas internacionales de las zonas 5, 6 y 7

3 884

4 661

20 %

Eglefino

Melanogrammus aeglefinus

7a

2 615

2 796

7 %

Arenque

Clupea harengus

7a

4 127

7 016

70 %

Jurel

Trachurus spp.

Aguas de la Unión de las zonas 2a, 4a; 6, 7a-c, 7e-k, 8abde; aguas de la Unión y aguas internacionales de la zona 5b; aguas internacionales de las zonas 12 y 14

83 829

101 070

21 %

Jurel

Trachurus spp.

8c

13 271

16 000

21 %

Gallos

Lepidorhombus spp.

8c, 9 y 10; aguas de la Unión del CPACO 34.1.1

1 159

1 387

20 %

Cigala

Nephrops norvegicus

Aguas de la Unión de las zonas 2a y 4

20 034

20 851

4 %

Solla

Pleuronectes platessa

7a

1 098

1 793

63 %

Solla

Pleuronectes platessa

7de

10 022

10 360

3 %

Solla

Pleuronectes platessa

7fg

405

511

26 %

Brosmio

Brosme brosme

3a, subdivisiones 22-32

29

31

7 %

Brosmio

Brosme brosme

4

235

251

7 %

Brosmio

Brosme brosme

Aguas de la Unión y aguas internacionales de las zonas 5, 6 y 7

3 860

4 130

7 %

 

Cuadro 2: Poblaciones para las que no se propone ningún cambio de TAC[1]

Nombre común

Nombre científico

Unidad de TAC

TAC final de 2017, incluido el incremento

TAC de 2018 (propuesta, excluido el incremento)

Cambio de TAC: 2017-2018 (propuesta)

Bacalao

Gadus morhua

Kattegat

525

525

0 %

Bacalao

Gadus morhua

6a; aguas de la Unión y aguas internacionales de la zona 5b al este del meridiano 12º 00′ O

0

0

0 %

Lenguado europeo

Solea solea

7a

40

40

0 %

Fletán negro

Reinhardtius hippoglossoides

Aguas de la Unión de las zonas 2a y 4 y aguas internacionales de las zonas 5b y 6

2 500

2 500

0 %

Arenque

Clupea harengus

Aguas de la Unión y aguas internacionales de las zonas 5b, 6b y 6aN

4 170

4 170

0 %

Arenque

Clupea harengus

6a (S), 7b, 7c

1 630

1 630

0 %

Mendo limón y mendo

Microstomus kitt y Glyptocephalus cynoglossus

Aguas de la Unión de las zonas 2a y 4

6 391

6 391

0 %

Maruca

Molva molva

4 (UE)

3 494

3 494

0 %

Maruca

Molva molva

Aguas de la Unión y aguas internacionales de las zonas 6, 7, 8, 9, 10, 12 y 14

20 396

20 396

0 %

Cigala

Nephrops norvegicus

8c

0

0

0 %

Mielga

Squalus acanthias

Aguas de la Unión y aguas internacionales de las zonas 1, 5, 6, 7, 8, 12 y 14

270

270

0 %

Abadejo

Pollachius pollachius

7

12 146

12 141

0 %

Abadejo

Pollachius pollachius

8abde

1 482

1 482

0 %

Merlán

Merlangius merlangus

8

2 540

2 540

0 %

 

Cuadro 3: Poblaciones para las que se propone un TAC menor*

Nombre común

Nombre científico

Unidad de TAC

TAC final de 2017, incluido el incremento

TAC de 2018 (propuesta, excluido el incremento)

Cambio de TAC: 2017-2018 (propuesta)

Rape

Lophiidae

7

33 516

29 534

– 12 %

Rape

Lophiidae

8abde

8 980

7 914

– 12 %

Rape

Lophiidae

8c, 9, 10 y CPACO 34.1.1

3 955

3 879

– 2 %

Maruca azul

Molva dypterigia

Aguas de la Unión y aguas internacionales de las zonas 5b, 6 y 7

11 314

10 763

– 5 %

Maruca azul

Molva dypterigia

Aguas internacionales de la zona 12

357

286

– 20 %

Ochavo

Caproidae

Aguas de la Unión y aguas internacionales de las zonas 6, 7 y 8

27 288

20 380

– 25 %

Lenguado europeo

Solea solea

Aguas de la Unión de las zonas 2a y 4

16 123

14 027

– 13 %

Lenguado europeo

Solea solea

3a; aguas de la Unión de las subdivisiones 22-32

551

436

– 21 %

Eglefino

Melanogrammus aeglefinus

Aguas de la Unión y aguas internacionales de las zonas 6b, 12 y 14

4 690

4 202

– 10 %

Merluza europea (TAC totales norte)

Merluccius merluccius

TAC totales norte (3a / 2a y 4 / 5b, 6, 7, 12 y 14 / 8abde)

119 765

104 060

– 13 %

Merluza europea

Merluccius merluccius

8c, 9 y 10; aguas de la Unión del CPACO 34.1.1

10 520

7 366

– 30 %

Arenque

Clupea harengus

7ghjk

14 467

5 445

– 62 %

Jurel

Trachurus spp.

Aguas de la Unión de las zonas 4b, 4c y 7d

18 247

15 179

– 17 %

Jurel

Trachurus spp.

9

73 349

55 555

– 24 %

Gallos

Lepidorhombus spp.

Aguas de la Unión de las zonas 2a y 4

2 639

2 526

– 4 %

Gallos

Lepidorhombus spp.

8abde

1 352

1 218

– 10 %

Gallos

Lepidorhombus spp.

Aguas de la Unión y aguas internacionales de la zona 5b; 6

5 682

4 691

– 17 %

Gallos

Lepidorhombus spp.

7

13 691

12 310

– 10 %

Cigala

Nephrops norvegicus

3a; aguas de la Unión de las subdivisiones 22-32

12 715

11 738

– 8 %

Solla

Pleuronectes platessa

7hjk

128

0

– 100 %

Solla

Pleuronectes platessa

Kattegat

2 343

1 467

– 37 %

Espadín

Sprattus sprattus

7de

4 120

3 296

– 20 %

Merlán

Merlangius merlangus

6; Aguas de la Unión y aguas internacionales de la zona 5b; aguas internacionales de las zonas 12 y 14

213

0

– 100 %

 

Cuadro 4: Poblaciones sujetas a dictamen posterior o negociaciones en curso[2]*

Nombre común

Nombre científico

Unidad de TAC

TAC final en 2017

Boquerón

Engraulis encrasicolus

8

33 000

Boquerón*

Engraulis encrasicolus

9 y 10; aguas de la Unión del CPACO 34.1.1

12 500

Rape

Lophiidae

Aguas de la Unión de las zonas 2a y 4

13 521

Rape

Lophiidae

6; aguas de la Unión y aguas internacionales de la zona 5b; aguas internacionales de las zonas 12 y 14

7 650

Maruca azul

Molva dypterigia

Aguas de la Unión y aguas internacionales de las zonas 5b, 6 y 7

11 314

Bacalao

Gadus morhua

7b, 7c, 7e-k, 8, 9 y 10; aguas de la Unión del CPACO

2 830

Eglefino

Melanogrammus aeglefinus

5b, 6a

3 697

Eglefino

Melanogrammus aeglefinus

7b-k, 8, 9 y 10; aguas de la Unión del CPACO 34.1.1

7 751

Cigala

Nephrops norvegicus

6; aguas de la Unión y aguas internacionales de la zona 5b

16 407

Cigala

Nephrops norvegicus

7

25 356

Cigala

Nephrops norvegicus

7 – condición especial Porcupine Bank

3 100

Cigala

Nephrops norvegicus

8abde

4 160

Cigala

Nephrops norvegicus

9 y 10; aguas de la Unión del CPACO 34.1.1

336

Faneca noruega

Trisopterus esmarkii

3a; aguas de la Unión de las zonas 2a y 4

176 250

Mielga

Squalus acanthias

Aguas de la Unión y aguas internacionales de las zonas 1, 5, 6, 7, 8, 12 y 14

270

Lanzón

Ammodytes spp.

Aguas de la Unión de las zonas 2a, 3a y 4

486 115

Rayas, pastinacas y mantas

Rajidae

Aguas de la Unión de las zonas 2a y 4

1 378

Rayas, pastinacas y mantas

Rajidae

Aguas de la Unión de la zona 3a

47

Rayas, pastinacas y mantas

Rajidae

Aguas de la Unión de las zonas 6ab, 7a-c y 7e-k

8 434

Rayas, pastinacas y mantas

Rajidae

Aguas de la Unión de las zonas 8 y 9

3 762

Rayas, pastinacas y mantas

Rajidae

7d

1 063

Espadín

Sprattus sprattus

Aguas de la Unión de las zonas 2a y 4

176 411

Rodaballo y rémol

Psetta maxima y Scophthalmus rhombus

Aguas de la Unión de las zonas 2a y 4

4 937

Merlán*

Merlangius merlangus

7a

80

Merlán

Merlangius merlangus

7b-k

27 500

 

Cuadro 5: Poblaciones cuyo TAC se delega a un Estado miembro individual

Nombre común

Nombre científico

Unidad de TAC

Delegado a

Arenque

Clupea harengus

6 Clyde

Reino Unido

Jurel

Trachurus spp.

CPACO (Canarias)

España

Jurel

Trachurus spp.

CPACO (Madeira)

Portugal

Jurel

Trachurus spp.

10, CPACO (Azores)

Portugal

Langostinos Penaeus

Penaeus spp.

Guayana Francesa

Francia

 

[1] Este cuadro [cuadro 2] no recoge las 20 poblaciones incluidas en la declaración conjunta del Consejo y la Comisión «Sobre la declaración de las poblaciones estables» (véase documento PECHE 491, 15502/15 REV1 del Consejo).

[2] Las cifras de TAC final para 2017 incluyen las transferencias de cuotas y reflejan el total de los TAC fijados por la UE para una determinada población.

*Modificado el 9 de noviembre de 2017: La propuesta de la Comisión no incluye los totales admisibles de capturas para el boquerón (Unidad de TAC: zonas 9 y 10; aguas de la Unión del CPACO 34.1.1) ni el merlán (Unidad de TAC: zona 7a) en esta etapa. Los cuadros se han modificado para trasladar las 2 poblaciones afectadas del «Cuadro 3: Poblaciones para las que se propone un TAC menor» al «Cuadro 4: Poblaciones sujetas a dictamen posterior o negociaciones en curso».

IP/17/4284

Personas de contacto para la prensa:

Solicitudes del público en general: Europe Direct por teléfono 00 800 67 89 10 11 , o por e-mail


Side Bar