Navigation path

Left navigation

Additional tools

Other available languages: EN FR DE IT

Comisión Europea - Comunicado de prensa

Cooperación entre la UE y Egipto: hacia una asociación reforzada

Bruselas, 30 de octubre de 2017

La UE adoptó un marco plurianual para definir las prioridades de la cooperación financiera y técnica con Egipto para el período 2017-2020, con especial hincapié en los jóvenes y las mujeres.

A raíz de la adopción de las prioridades de asociación con Egipto en julio de 2017, la UE adoptó el marco único de apoyo, que establece las prioridades políticas y la asignación financiera en ámbitos estratégicos clave de la cooperación bilateral con el país. En diferentes sectores, se prestará especial atención a los jóvenes, de quienes depende a largo plazo la estabilidad de nuestras sociedades, y a la capacitación de la mujer, esencial para el progreso de toda sociedad.

Johannes Hahn, comisario de Política Europea de Vecindad y Negociaciones de Ampliación, que actualmente se encuentra en El Cairo, firmó con las autoridades egipcias un memorando de acuerdo sobre el marco único de apoyo de la UE. El comisario Hahn también firmó dos acuerdos financieros de apoyo a los sectores de la salud, el medio ambiente y el transporte, así como un programa de 60 millones EUR de apoyo a Egipto para hacer frente a los retos de la migración.

La alta representante y vicepresidenta, Federica Mogherini, ha declarado lo siguiente: «Con las nuevas prioridades de asociación UE-Egipto, nos centramos en el futuro del pueblo egipcio. Creemos que el desarrollo social y la protección social, especialmente de los jóvenes y las mujeres, son esenciales para el crecimiento sostenible y la estabilidad en Egipto y en la región. Por eso los situamos en la base de nuestra asociación».

Comentando la firma, junto con el ministro de Inversión y Cooperación Internacional, Sahar Nasr, el comisario Johannes Hahn declaró lo siguiente: «La UE está plenamente comprometida a apoyar los esfuerzos de Egipto para reformar su economía a fin de lograr un crecimiento sostenible e integrador, y para abordar los principales retos socioeconómicos, tales como el elevado crecimiento de la población y el impacto de las reformas económicas en la población más vulnerable.»

 

Antecedentes

Marco único de apoyo

Este marco único de apoyo define los ámbitos en que se centra la ayuda de la UE. Se basa en las prioridades de asociación UE-Egipto para el período 2017-2020, y al definir las prioridades tiene en cuenta el programa de reforma económica de Egipto, que también está en consonancia con la «Estrategia de desarrollo sostenible — Visión 2030» para este país.

Los tres sectores de intervención definidos en el marco único de apoyo son los siguientes:

o Sector 1: Modernización económica, sostenibilidad energética y medio ambiente (aproximadamente el 40 % del presupuesto total)

o Sector 2: Desarrollo social y protección social (aproximadamente el 40 % del presupuesto total) 

o Sector 3: Gobernanza, mejora de la estabilidad y Estado democrático moderno (aproximadamente el 10 % del presupuesto total)

Además, se prestará apoyo complementario a la capacitación y la sociedad civil (aproximadamente el 10 % del presupuesto total)

La asignación indicativa propuesta para la ayuda bilateral de la UE a Egipto con arreglo al Instrumento Europeo de Vecindad (IEV) para el período 2017-2020 es de entre 432 y 528 millones EUR.

El marco único de apoyo es el resultado de intensas consultas con todas las partes interesadas pertinentes en El Cairo y en Bruselas, incluyendo a la sociedad civil, las autoridades locales y ministerios y los Estados miembros de la UE.

Convenios de financiación y nuevo programa

Mediante los acuerdos de financiación firmados hoy, la UE respaldará los siguientes programas de cooperación estratégica en Egipto que supondrán un beneficio directo para sus ciudadanos:

  1. El «Programa de expansión de aguas residuales de Fayún»: con la subvención de 38 millones EUR de la UE, se obtendrán 360 millones EUR en créditos blandos del BEI y el BERD. Este programa brindará acceso a servicios de saneamiento mejorados para casi 1 millón de habitantes, y aumentará la cobertura de los servicios de saneamiento en Fayún desde algo más del 30 % hasta casi el 90 %. También se espera que cree más de 30 000 puestos de trabajo temporales y permanentes.

 

  1. El «Programa de rehabilitación del tranvía de Raml de Alejandría»: con una subvención de 8 millones EUR de la UE, se obtendrán 237,7 millones EUR en créditos blandos del BEI y AFD para rehabilitar el tranvía de Raml de Alejandría. El tranvía rehabilitado tendrá el doble de capacidad y reducirá los tiempos de espera, lo que beneficiará a más de 200 000 viajeros al día.

 

Nuevo programa «Mejorar la respuesta a los retos de la migración en Egipto»

Con una subvención de la UE de 60 millones EUR, apoyará los esfuerzos realizados por Egipto para mejorar la gestión de la migración, abordar las causas profundas de la migración irregular y apoyar a las comunidades egipcias de acogida de migrantes y refugiados. El programa abarcará siete proyectos en total y se adopta en el marco del «Apartado del Norte de África» del Fondo Fiduciario de Emergencia de la UE

 

Más información

Cooperación entre la UE y Egipto

Delegación de la UE en Egipto

IP/17/4222

Personas de contacto para la prensa:

Solicitudes del público en general: Europe Direct por teléfono 00 800 67 89 10 11 , o por e-mail


Side Bar