Navigation path

Left navigation

Additional tools

Ευρωπαϊκή Επιτροπή - Δελτίο Τύπου

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή λαμβάνει εντολή για την έναρξη διαπραγματεύσεων με το Ηνωμένο Βασίλειο

Βρυξέλλες, 22 Μαΐου 2017

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή χαιρετίζει τη σημερινή απόφαση του Συμβουλίου, με την οποία εγκρίνεται η έναρξη των διαπραγματεύσεων του άρθρου 50 με το Ηνωμένο Βασίλειο και ορίζεται η Επιτροπή διαπραγματευτής της Ένωσης. Η Επιτροπή εκφράζει επίσης την ικανοποίησή της για την έγκριση της πρώτης σειράς οδηγιών διαπραγμάτευσης.

Μαζί με τις κατευθυντήριες γραμμές του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου, τις οποίες συμφώνησαν οι ηγέτες της ΕΕ των 27 στις 29 Απριλίου 2017, αυτές οι οδηγίες διαπραγμάτευσης παρουσιάζουν τις προτεραιότητες για την πρώτη φάση των διαπραγματεύσεων. Τα δύο κείμενα παρέχουν στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή, ως διαπραγματευτή της Ένωσης, την απαραίτητη πολιτική και νομική εντολή να διαπραγματευτεί με το Ηνωμένο Βασίλειο για λογαριασμό της ΕΕ των 27. Τον Δεκέμβριο, το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο εξέφρασε την ικανοποίησή του για τον διορισμό από την Επιτροπή του Michel Barnier ως επικεφαλής διαπραγματευτή.

Η πρώτη φάση των διαπραγματεύσεων θα επικεντρωθεί σε τρεις βασικούς τομείς: στη διασφάλιση του καθεστώτος και των δικαιωμάτων των πολιτών —των πολιτών της ΕΕ των 27 στο Ηνωμένο Βασίλειο και των πολιτών του Ηνωμένου Βασιλείου στην ΕΕ των 27— και των οικογενειών τους· στην επίτευξη συμφωνίας επί των αρχών του δημοσιονομικού διακανονισμού που θα καλύπτει τις υποχρεώσεις του Ηνωμένου Βασιλείου ως μέλους της ΕΕ· στη διευθέτηση των νέων εξωτερικών συνόρων της ΕΕ, στην οποία θα συμπεριλαμβάνεται η προστασία της Συμφωνίας της Μεγάλης Παρασκευής, και στην επίτευξη δημιουργικών λύσεων με στόχο να αποφευχθούν σκληρά σύνορα στην Ιρλανδία. Περαιτέρω ζητήματα αφορούν τη δημιουργία μηχανισμών επίλυσης διαφορών και τη διαχείριση της συμφωνίας αποχώρησης.

Η Επιτροπή δημοσίευσε σήμερα και την πολιτική της όσον αφορά τη διαφάνεια στις διαπραγματεύσεις, σκοπός της οποίας είναι να εξασφαλιστεί πλήρης διαφάνεια καθ' όλη τη διάρκεια της διαπραγματευτικής διαδικασίας. Τα διαπραγματευτικά έγγραφα της Επιτροπής που διανέμονται στα κράτη μέλη της ΕΕ, το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο, τα εθνικά κοινοβούλια και το Ηνωμένο Βασίλειο θα τίθενται στη διάθεση του κοινού και θα δημοσιεύονται εδώ. Στα έγγραφα αυτά περιλαμβάνονται, μεταξύ άλλων:

  • ημερήσιες διατάξεις των γύρων διαπραγματεύσεων·
  • έγγραφα θέσης της ΕΕ·
  • ανεπίσημα έγγραφα·
  • προτάσεις κειμένου της ΕΕ.

Ο Michel Barnier, επικεφαλής διαπραγματευτής της Επιτροπής για τις διαπραγματεύσεις του άρθρου 50 με το Ηνωμένο Βασίλειο, δήλωσε: «Είμαστε έτοιμοι να καθίσουμε στο τραπέζι των διαπραγματεύσεων με το Ηνωμένο Βασίλειο. Στόχος μας είναι να καταλήξουμε γρήγορα σε συμφωνία πάνω στα ζητήματα που έθεσε σήμερα το Συμβούλιο».

Επόμενα βήματα

Οι επίσημες διαπραγματεύσεις θα αρχίσουν μόλις είναι έτοιμο το Ηνωμένο Βασίλειο. Στο πλαίσιο της προετοιμασίας για την πρώτη συνάντηση μεταξύ των διαπραγματευτών της ΕΕ και του Ηνωμένου Βασιλείου, η Επιτροπή θα διαβιβάσει σχέδια διαπραγματευτικών εγγράφων στα κράτη μέλη της ΕΕ των 27. Τα έγγραφα αυτά θα καλύπτουν τους ακόλουθους τομείς: δικαιώματα των πολιτών, Ευρατόμ, ζητήματα που αφορούν προϊόντα τα οποία διατέθηκαν στην αγορά πριν από την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου, εν εξελίξει δικαστικές και διοικητικές διαδικασίες, τη διαχείριση της συμφωνίας του άρθρου 50 και τον δημοσιονομικό διακανονισμό. Όλα τα έγγραφα θα δημοσιεύονται και θα είναι διαθέσιμα στην ιστοσελίδα της ειδικής ομάδας για τις διαπραγματεύσεις με το Ηνωμένο Βασίλειο βάσει του άρθρου 50 (TF50).

Ιστορικό

Στις 29 Μαρτίου 2017 το Ηνωμένο Βασίλειο κοινοποίησε στο Ευρωπαϊκό Συμβούλιο την πρόθεσή του να αποχωρήσει από την Ευρωπαϊκή Ένωση. Το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο εξέδωσε τις πολιτικές κατευθυντήριες γραμμές του στις 29 Απριλίου 2017. Στις 3 Μαΐου 2017 η Ευρωπαϊκή Επιτροπή υιοθέτησε και δημοσίευσε τη σύστασή της για την έναρξη των διαπραγματεύσεων του άρθρου 50 με το Ηνωμένο Βασίλειο. Η σύσταση αυτή συμπεριλάμβανε σχέδιο οδηγιών διαπραγμάτευσης με βάση τις κατευθυντήριες γραμμές του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου της 29ης Απριλίου 2017. Στις 22 Μαΐου 2017 το Συμβούλιο ενέκρινε τη σύσταση της επιτροπής. Οι διαπραγματεύσεις θα διεξαχθούν σύμφωνα με τις κατευθυντήριες γραμμές του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου και τις οδηγίες διαπραγμάτευσης του Συμβουλίου, και λαμβανομένου δεόντως υπόψη του ψηφίσματος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 5ης Απριλίου 2017.

Για περισσότερες πληροφορίες

Κείμενο των οδηγιών διαπραγμάτευσης

Πληροφορίες σχετικά με την πολιτική διαφάνειας της Επιτροπής

Κατευθυντήριες γραμμές του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου

Ερωτήσεις και απαντήσεις για τις οδηγίες διαπραγμάτευσης

Ερωτήσεις και απαντήσεις σχετικά με το άρθρο 50 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση

Δικτυακός τόπος της ειδικής ομάδας για τις διαπραγματεύσεις με το Ηνωμένο Βασίλειο βάσει του άρθρου 50 (TF50)

 

IP/17/1405

Αρμόδιοι επικοινωνίας:

Ερωτήσεις του κοινού: Europe Direct τηλεφωνικά 00 800 67 89 10 11 ή με ηλεκτρονικό μήνυμα


Side Bar