Navigation path

Left navigation

Additional tools

Comisión Europea - Comunicado de prensa

El acuerdo presupuestario de la UE se centra en el fortalecimiento de la economía y en la respuesta a la crisis de los refugiados

Bruselas, 17 de noviembre de 2016

El 17 de noviembre, las instituciones de la UE alcanzaron un acuerdo sobre el presupuesto de la UE de 2017.

Según lo propuesto por la Comisión a principios de este año, la UE va a gastar en 2017 más dinero en hacer que Europa sea más competitiva y segura. Asimismo, se destinará más dinero a prestar apoyo a la acogida e integración de los refugiados y a abordar las causas profundas de la migración en los países de origen y de tránsito.

La vicepresidenta de la Comisión Europea, Kristalina Georgieva, responsable de Presupuesto y de Recursos Humanos, ha declarado: «Hemos movido cielo y tierra para garantizar los fondos para un presupuesto que redunde en el mejor interés de nuestros ciudadanos. El presupuesto de la UE de 2017 contribuirá de este modo a amortiguar los choques, proporcionando un impulso a nuestra economía y ayudando a afrontar cuestiones como la crisis de los refugiados. Seguimos centrando nuestro presupuesto en los resultados, velando por que se note cada euro del presupuesto de la UE».

El presupuesto de la UE de 2017 se fija en 157 900 millones EUR en créditos de compromiso y 134 500 millones EUR en créditos de pago. Algunas de sus características fundamentales son las siguientes:

  • Casi la mitad de los fondos (74 900 millones EUR en compromisos) estimulará el crecimiento, el empleo y la competitividad. Por ejemplo, 21 300 millones EUR se destinarán a programas como Horizonte 2020, Erasmus+, COSME y el Mecanismo «Conectar Europa» (MCE), y 2 700 millones EUR, al Fondo Europeo para Inversiones Estratégicas (FEIE), el instrumento que respalda el Plan de Inversiones para Europa. Otros 53 590 millones EUR se destinarán a impulsar la convergencia entre los Estados miembros y las regiones a través de los Fondos Estructurales y de Inversión Europeos (FEIE).
  • La ayuda a los agricultores europeos asciende a 42 600 millones EUR.
  • Casi 6 000 millones EUR servirán para reforzar la protección de nuestras fronteras exteriores y tratar la migración y la crisis de los refugiados. La mitad de este importe financiará medidas dentro de la UE y la otra mitad se destinará a actuaciones fuera de la UE al efecto de abordar las causas profundas de la migración. Como parte de ello, un total de 200 millones EUR se destinará al nuevo instrumento de prestación de ayuda humanitaria dentro de la UE.

 

Presupuesto de la UE de 2017 (en millones EUR): 

CRÉDITOS POR RÚBRICAS

Presupuesto de 2017 (variación nominal porcentual respecto a 2016)

Compromisos

Pagos

1. Crecimiento inteligente e integrador

74 899 (+ 7,2 %)

56 522 (+ -4,7 %)

Competitividad para el crecimiento y el empleo

21 312 (+12,1%)

19 321 (+11 %)

Cohesión económica, social y territorial

53 587 (+5,4 %)


37 201 (-11,2 %)

2. Crecimiento sostenible: recursos naturales

58 584 (-6,2 %)


54 914 (-0,1 %)

Gastos de mercado y ayudas directas

42 613 (+0,9 %)

42 563 (+0,8 %)

3. Seguridad y ciudadanía

4 284 (-0,2 %)

3,787 (+25,3 %)

4. Europa Global

10 162 (+10,9 %)

9 483 (-6,6 %)

5. Administración

9 395 (+5,0 %)

9,394 (+5,0 %)

Otros instrumentos especiales*

534 (-4,0 %)

390 (+55,7 %)

Total de los créditos

157 858 (+1,7 %)

134 490 (-1,6 %)

 

 

Contexto

Anualmente, la Comisión Europea presenta un proyecto de presupuesto de la UE. Este año, la Comisión presentó su propuesta inicial el 30 de junio de 2016.

Sobre esta base, el Parlamento Europeo y el Consejo adoptan sus posiciones respectivas. Este año, el Consejo adoptó oficialmente su posición el 12 de septiembre de 2016, mientras que el Parlamento Europeo adoptó la suya en su pleno de 26 de octubre de 2016.

Cuando existen diferencias entre las posiciones del Parlamento y del Consejo, se entabla un proceso de negociación llamado «procedimiento de conciliación». Este año, el procedimiento de conciliación duró 21 días, desde el 28 de octubre hasta el 17 de noviembre.

Las negociaciones se desarrollan en un comité de conciliación convocado especialmente, al que el Parlamento y el Consejo envían 28 representantes cada uno. La Comisión Europea, representada por el vicepresidente responsable del presupuesto y por expertos de la Dirección General de Presupuesto, desempeña un papel de intermediario imparcial.

Próximos pasos

Para sellar el compromiso alcanzado en los debates presupuestarios, el Parlamento Europeo y el Consejo tendrán que aprobar oficialmente el texto.

Información complementaria:

Proyecto de presupuesto de la UE de 2017: la Comisión propone un presupuesto centrado en prioridades tales como el crecimiento, el empleo y una respuesta sólida a la crisis de los refugiados

Guía del presupuesto UE de 2017 – Preguntas y respuestas

IP/16/3743

Personas de contacto para la prensa:

Solicitudes del público en general: Europe Direct por teléfono 00 800 67 89 10 11 , o por e-mail


Side Bar