Navigation path

Left navigation

Additional tools

Other available languages: EN FR DE IT

Ευρωπαϊκή Επιτροπή - Δελτίο Τύπου

Μετεγκατάσταση και επανεγκατάσταση: Η θετική τάση συνεχίστηκε, αλλά απαιτούνται περισσότερες προσπάθειες

Βρυξέλλες, 13 Ιουλίου 2016

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή εξέδωσε σήμερα την τελευταία έκθεση προόδου σχετικά με τα προγράμματα επείγουσας μετεγκατάστασης και επανεγκατάστασης, η οποία αξιολογεί τις ενέργειες που έγιναν κατά τον τελευταίο μήνα.

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή εξέδωσε σήμερα την τελευταία έκθεση προόδου σχετικά με τα προγράμματα επείγουσας μετεγκατάστασης και επανεγκατάστασης, η οποία αξιολογεί τις ενέργειες που έγιναν κατά τον τελευταίο μήνα. Η θετική τάση που είχε διαπιστωθεί στην τελευταία έκθεση συνεχίστηκε, με τα κράτη μέλη να εντείνουν τις προσπάθειές τους τόσο για μετεγκατάσταση όσο και για επανεγκατάσταση. Η μετεγκατάσταση συνεχίστηκε με το αυξημένο ποσοστό που σημειώθηκε ήδη τον προηγούμενο μήνα, με 776 επιπλέον άτομα να έχουν μετεγκατασταθεί από τις 14 Ιουνίου και ύστερα. Ο συνολικός αριθμός των μετεγκαταστάσεων από την Ελλάδα και από την Ιταλία ανέρχεται σήμερα σε 3.056. Έχουν επίσης σημειωθεί άλλα σημαντικά επιτεύγματα όσον αφορά την επανεγκατάσταση, με μέχρι στιγμής 8,268 άτομα να έχουν επανεγκατασταθεί από το σύνολο των 22.504 που έχουν συμφωνηθεί στο πλαίσιο του καθεστώτος του Ιουλίου 2015 και συνολικά 802 Σύρους πρόσφυγες που έχουν επανεγκατασταθεί από την Τουρκία στο πλαίσιο της δήλωσης ΕΕ-Τουρκίας. Δεδομένου ότι οι αφίξεις στην Ελλάδα παραμένουν σε χαμηλά επίπεδα λόγω της εφαρμογής της δήλωσης ΕΕ-Τουρκίας και με την έναρξη των εποχιακών αφίξεων στην Ιταλία, η Επιτροπή καλεί σήμερα τα κράτη μέλη να συνεχίσουν και να εντείνουν τις προσπάθειές τους, αξιοποιώντας τα ενθαρρυντικά αποτελέσματα των τελευταίων μηνών, όπως δήλωσε εκ νέου τοΕυρωπαϊκό Συμβούλιο στις 28 Ιουνίου.

Ο επίτροπος Μετανάστευσης, Εσωτερικών Υποθέσεων και Ιθαγένειας Δημήτρης Αβραμόπουλος δήλωσε τα εξής: «Χαιρετίζω τις αυξημένες προσπάθειες που κατέβαλαν τα κράτη μέλη τους περασμένους μήνες τόσο για μετεγκατάσταση όσο και για επανεγκατάσταση. Πρόκειται για μια γνήσια έκφραση της ευρωπαϊκής αλληλεγγύης σε δράση, η οποία συμπληρώνει τις τεράστιες προσπάθειες που έχουν γίνει από τα κράτη μέλη να υποδεχθούν και να φιλοξενήσουν πάνω από 1,2 εκατομμύρια αιτούντες άσυλο, μόνο το 2015. Με δεκάδες χιλιάδες πρόσφυγες στην Ελλάδα που αναμένουν να μετεγκατασταθούν και με τις αφίξεις να παραμένουν σε υψηλά επίπεδα στην Ιταλία, η θετική αυτή τάση πρέπει να συνεχιστεί και να ενισχυθεί. Η Επιτροπή θα εξακολουθήσει να στηρίζει τα κράτη μέλη με όλα τα διαθέσιμα μέσα ώστε να επιταχυνθεί περαιτέρω η εφαρμογή των προγραμμάτων μετεγκατάστασης και επανεγκατάστασης. Το πλαίσιο επανεγκατάστασης της ΕΕ που προτείνουμε σήμερα έχει στόχο να ενισχύσει περαιτέρω την ικανότητά μας για την επανεγκατάσταση ατόμων που χρήζουν διεθνούς προστασίας, προσφέροντας μια κοινή ευρωπαϊκή προσέγγιση με μια ενιαία διαδικασία για την επανεγκατάσταση σε ολόκληρη την ΕΕ.»

Μετεγκατάσταση

Κατά τη διάρκεια της περιόδου αναφοράς από τις 14 Ιουνίου έως τις 11 Ιουλίου, ο αριθμός των μετεγκαταστάσεων αυξήθηκε, με τη μετεγκατάσταση 776 επιπλέον ατόμων, συνεχίζοντας τον αυξημένο ρυθμό που σημειώθηκε κατά την προηγούμενη περίοδο αναφοράς. Έτσι, ο συνολικός αριθμός των ατόμων που μετεγκαταστάθηκαν έφθασε τα 3.056 (2.213 από την Ελλάδα και 843 από την Ιταλία), ενώ στις χώρες υποδοχής περιλαμβάνεται και η Κροατία που συμμετείχε στο πρόγραμμα για πρώτη φορά. Μολονότι αυτό συνιστά θετική πρόοδο και δείχνει ότι τα κράτη μέλη εντείνουν τις προσπάθειές τους, η κατάσταση εξακολουθεί να απέχει κατά πολύ από τον προταθέντα στόχο της Επιτροπής για τη μετεγκατάσταση 6.000 ατόμων μηνιαίως. Τα κράτη μέλη ακόμη δεν ανταποκρίνονται στις δεσμεύσεις που είχαν αναλάβει στο πλαίσιο των αποφάσεων του Συμβουλίου σχετικά με τη μετεγκατάσταση.

Ο ρυθμός των μεταφορών για λόγους μετεγκατάστασης από την Ελλάδα αυξήθηκαν κατά την περίοδο αναφοράς, ιδίως λόγω της αυξημένης δέσμευσης από διάφορα κράτη μέλη και της αυξημένης ικανότητας της ελληνικής υπηρεσίας ασύλου να διεκπεραιώνει αιτήσεις μετεγκατάστασης. Ωστόσο, η μετεγκατάσταση από την Ιταλία μειώθηκε και παρέμεινε σε εξαιρετικά χαμηλά επίπεδα σε σύγκριση με τον συνεχώς υψηλό αριθμό δυνητικών υποψηφίων για μετεγκατάσταση που φθάνουν στην Ιταλία.

Η Επιτροπή καλεί τα κράτη μέλη να αυξήσουν τις προσπάθειές τους, ιδίως όσον αφορά τους ασυνόδευτους ανηλίκους, και να συμμορφωθούν πλήρως με τις δεσμεύσεις και τις υποχρεώσεις που απορρέουν από τις αποφάσεις του Συμβουλίου για τις μετεγκαταστάσεις. Είναι πολύ σημαντικό όλα τα κράτη μέλη να μετεγκαθιστούν ενεργά και σε τακτική βάση από την Ιταλία και την Ελλάδα.

Επανεγκατάσταση

Με βάση τα στοιχεία που ελήφθησαν από τα συμμετέχοντα κράτη, 8.268 άτομα είχαν επανεγκατασταθεί μέχρι τις Δευτέρα, 11 Ιουλίου 2016 στο πλαίσιο του προγράμματος επανεγκατάστασης της 20ής Ιουλίου 2015, κυρίως από την Τουρκία, τον Λίβανο και την Ιορδανία. Τα άτομα αυτά έγιναν δεκτά από 20 κράτη επανεγκατάστασης (Αυστρία, Βέλγιο, Τσεχική Δημοκρατία, Δανία, Φινλανδία, Γαλλία, Γερμανία, Ισλανδία, Ιρλανδία, Ιταλία, Λιχτενστάιν, Λετονία, Λιθουανία, Κάτω Χώρες, Νορβηγία, Πορτογαλία, Ισπανία, Σουηδία, Ελβετία και Ηνωμένο Βασίλειο).

Ο αριθμός των επανεγκαταστάσεων από την Τουρκία στο πλαίσιο της δήλωσης ΕΕ-Τουρκίας συνέχισε να αυξάνεται κατά την περίοδο αναφοράς (14 Ιουνίου έως 11 Ιουλίου ), καθώς τα κράτη μέλη αξιολόγησαν τους υποψηφίους που είχε παραπέμψει σε αυτούς η Τουρκία, μέσω της Ύπατης Αρμοστείας του ΟΗΕ για τους Πρόσφυγες (UNHCR). Από τις 4 Απριλίου 2016, συνολικά 802 Σύροι έχουν επανεγκατασταθεί από την Τουρκία στην ΕΕ, συμπεριλαμβανομένων των 291 που επανεγκαταστάθηκαν μετά την τελευταία έκθεση, ενώ αυξήθηκε επίσης ο αριθμός των κρατών μελών που συμμετέχουν ενεργά στο πρόγραμμα . Μετά την τελευταία έκθεση προόδου, εκτός από τη Φινλανδία, τη Γερμανία, τη Λιθουανία, τις Κάτω Χώρες τη Σουηδία, την Ιταλία, το Λουξεμβούργο και την Πορτογαλία, έχει πραγματοποιηθεί επανεγκατάσταση προσφύγων και στη Λετονία και την Ισπανία.

Το μόνιμο πλαίσιο επανεγκατάστασης της ΕΕ που προτείνεται σήμερα θα θεσπίσει ένα κοινό σύνολο τυποποιημένων διαδικασιών για την επιλογή των υποψηφίων επανεγκατάστασης και ένα κοινό καθεστώς προστασίας των προσώπων που επανεγκαταστάθηκαν στην ΕΕ, έτσι ώστε οι ευρωπαϊκές προσπάθειες επανεγκατάστασης να εξορθολογιστούν και να είναι καλύτερα εστιασμένες μελλοντικά.

Ιστορικό

Το προσωρινό πρόγραμμα επείγουσας μετεγκατάστασης θεσπίστηκε με δύο αποφάσεις του Συμβουλίου τον Σεπτέμβριο του 2015, στις οποίες τα κράτη μέλη δεσμεύτηκαν για τη μετεγκατάσταση 160.000 ατόμων από την Ιταλία και την Ελλάδα (και κατά περίπτωση από άλλα κράτη μέλη) έως τον Σεπτέμβριο του 2017.

Στις 8 Ιουνίου 2015, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή ενέκρινε πρόταση για ένα ευρωπαϊκό πρόγραμμα επανεγκατάστασης. Ακολούθησε η συμφωνία της 20ής Ιουλίου 2015 μεταξύ των κρατών μελών για την επανεγκατάσταση 22.504 ατόμων τα οποία είχαν σαφώς ανάγκη διεθνούς προστασίας, με βάση τα στοιχεία που κατέθεσε η Ύπατη Αρμοστεία των Ηνωμένων Εθνών για τους Πρόσφυγες (UNHCR).

Μετά τη σύνοδο κορυφής των ηγετών της ΕΕ με την Τουρκία στις 29 Νοεμβρίου 2015, εγκρίθηκε το σχέδιο δράσης ΕΕ-Τουρκίας. Το εθελοντικό πρόγραμμα εισδοχής που προτάθηκε από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή στις 15 Δεκεμβρίου 2015 είναι ένα από τα σημαντικότερα στοιχεία του προγράμματος, με στόχο τη στήριξη της Τουρκίας για τη διαχείριση των προσφύγων, καθώς και την παροχή νόμιμης και ασφαλούς διόδου για τα άτομα που έχουν πραγματική ανάγκη προστασίας.

Το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο της 7ης Μαρτίου 2016 ζήτησε να επιταχυνθεί η εφαρμογή της μετεγκατάστασης, προκειμένου να βελτιωθεί η ανθρωπιστική κατάσταση στην Ελλάδα. Στις 28 Ιουνίου 2016, το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο επανέλαβε την έκκλησή του για περαιτέρω δράση για την επιτάχυνση της εφαρμογής των προγραμμάτων μετεγκατάστασης και επανεγκατάστασης, υπό το πρίσμα της επείγουσας ανάγκης για την παροχή στήριξης προς την Ελλάδα και την Ιταλία. Η σημερινή έκθεση απαντά στα συμπεράσματα του Συμβουλίου και στη δέσμευση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής στο πλαίσιο του χάρτη πορείας «Αποκατάσταση του χώρου Σένγκεν».

Η δήλωση ΕΕ-Τουρκίας, της 18ης Μαρτίου 2016, προβλέπει ότι για κάθε Σύρο που επιστρέφει στην Τουρκία από τα ελληνικά νησιά, θα γίνεται επανεγκατάσταση ενός Σύρου από την Τουρκία στην ΕΕ. Η αρχή αυτή ισχύει από τις 4 Απριλίου 2016. Προτεραιότητα δίνεται στους μετανάστες που δεν είχαν προηγουμένως εισέλθει ούτε είχαν προσπαθήσει να εισέλθουν στην ΕΕ παράτυπα.

Μετά τη δήλωση ΕΕ-Τουρκίας, η Επιτροπή εξέδωσε στις 21 Μαρτίου μια πρόταση για τη διάθεση 54.000 θέσεων που δεν είχαν ακόμη κατανεμηθεί από τις 160.000 θέσεις που προβλέπονταν για μετεγκαταστάσεις, με στόχο την επανεγκατάσταση Σύρων από την Τουρκία στην ΕΕ.

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή εξέδωσε στις 16 Μαρτίου 2016 την πρώτη έκθεση για τη μετεγκατάσταση και την επανεγκατάσταση. Η δεύτερη, τρίτη, και τέταρτη έκθεση εκδόθηκαν στις 12 Απριλίου, 18 Μαΐου και 15 Ιουνίου 2016, αντιστοίχως.

Περισσότερες πληροφορίες

Ανακοίνωση της Επιτροπής: Πέμπτη έκθεση σχετικά με τη μετεγκατάσταση και την επανεγκατάσταση

Παράρτημα: Μετεγκαταστάσεις από την Ελλάδα μέχρι τις 11 Ιουλίου

Παράρτημα: Μετεγκαταστάσεις από την Ιταλία μέχρι τις 11 Ιουλίου

Παράρτημα: Κατάσταση όσον αφορά τις επανεγκαταστάσεις στις 11 Ιουλίου

ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΟ ΔΕΛΤΙΟ: Μετεγκατάσταση και Επανεγκατάσταση

ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΟ ΔΕΛΤΙΟ: Διαχείριση της προσφυγικής κρίσης: Χρηματοδοτική στήριξη της ΕΕ στην Ελλάδα

Ευρωπαϊκό Θεματολόγιο για τη Μετανάστευση

Απόφαση του Συμβουλίου σχετικά με τη μετεγκατάσταση 40.000 ατόμων από την Ιταλία και την Ελλάδα

Απόφαση του Συμβουλίου σχετικά με τη μετεγκατάσταση 120.000 ατόμων από την Ιταλία και την Ελλάδα

Συμπεράσματα του Συμβουλίου σχετικά με την επανεγκατάσταση 20.000 ατόμων που χρήζουν διεθνούς προστασίας

Δελτίο Τύπου: Εθελοντικό Ανθρωπιστικό Πρόγραμμα Εισδοχής Προσφύγων από τη Συρία από κοινού με την Τουρκία

Σύσταση της Επιτροπής για ένα Εθελοντικό Ανθρωπιστικό Πρόγραμμα Εισδοχής προσφύγων από τη Συρία που διαμένουν στην Τουρκία

Δήλωση ΕΕ - Τουρκίας της 18ης Μαρτίου 2016

Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την τροποποίηση της απόφασης (ΕΕ) 2015/1601 του Συμβουλίου, της 22ας Σεπτεμβρίου 2015, για τη θέσπιση προσωρινών μέτρων στον τομέα της διεθνούς προστασίας υπέρ της Ιταλίας και της Ελλάδας

IP/16/2435

Αρμόδιοι επικοινωνίας:

Ερωτήσεις του κοινού: Europe Direct τηλεφωνικά 00 800 67 89 10 11 ή με ηλεκτρονικό μήνυμα


Side Bar