Navigation path

Left navigation

Additional tools

Other available languages: EN FR DE EL HU SL BG

Europska komisija - Priopćenje za tisak

Sastanak o zapadnobalkanskoj migracijskoj ruti: čelnici dogovorili akcijski plan u 17 točaka

Brisel, 25 listopad 2015

Sastanak o zapadnobalkanskoj migracijskoj ruti: čelnici dogovorili akcijski plan u 17 točaka

Protekli su tjedni pokazali da se poteškoće nastale duž zapadnobalkanske migracijske rute neće moći riješiti nacionalnim djelovanjem. Uspjeti može samo kolektivni, prekogranični pristup utemeljen na suradnji. Zbog toga je predsjednik Juncker odlučio okupiti čelnike zemalja koje su najpogođenije kriznom situacijom duž zapadnobalkanske rute.

Danas su se čelnici Albanije, Austrije, Bugarske, Hrvatske, bivše jugoslavenske republike Makedonije, Njemačke, Grčke, Mađarske, Rumunjske, Srbije i Slovenije sastali u sjedištu Komisije, zgradi Berlaymont u Bruxellesu, i dogovorili o unaprjeđivanju suradnje i boljem savjetovanju među državama duž rute te odlučili o pragmatičnim operativnim mjerama koje se već sutra mogu početi primjenjivati kako bi se pristupilo rješavanju izbjegličke krize u regiji.

Predsjednik Europske komisije Jean-Claude Juncker izjavio je: "Pogođene zemlje ne bi trebale samo govoriti jedna o drugoj, već razgovarati jedna s drugom. Susjedi bi trebali raditi zajedno, a ne jedni protiv drugih. Prema izbjeglicama treba postupati humano duž cijele zapadnobalkanske rute da bi se izbjegla humanitarna tragedija u Europi. Stoga sam zadovoljan što smo danas zajednički dogovorili plan u 17 točaka pragmatičnih i operativnih mjera kako ljudi ne bi bili prepušteni sami sebi na kiši i hladnoći."

Konkretno, čelnici su se složili o primjeni sljedećih operativnih mjera od ponedjeljka:

Trajna razmjena informacija

  • 1. Određivanje kontaktnih točaka u roku od 24 sata, za svakodnevnu razmjenu informacija i koordinaciju za postizanje postupnog, kontroliranog i urednog kretanja osoba duž zapadnobalkanske rute.

  • 2. Zajedničko procjenjivanje potreba za potporom EU-a u roku od 24 sata.                                                                         

Ograničavanje sekundarnog kretanja

  • 3. Odvraćanje od premještanja izbjeglica ili migranata do granice druge države u regiji bez informiranja susjednih država.

Pomoć izbjeglicama i pružanje skloništa i odmora

  • 4. Povećavanje kapaciteta privremenih skloništa, prehrane, zdravstvene pomoći, opskrbe vodom i sanitarne opreme za sve kojima je to potrebno te pokretanje Mehanizma EU-a za civilnu zaštitu na mjestima gdje je to potrebno.

  • 5. Grčka će povećati svoje kapacitete prihvata na 30 000 mjesta do kraja godine, a UNHCR-u će pružiti subvencije za troškove najma i programe smještaja u kućanstvima za dodatnih 20 000 mjesta, što je preduvjet za uspješno djelovanje programa premještanja u kriznim situacijama, za što se očekuje se financijska potpora Grčkoj i UNHCR-u.

  • 6. Suradnja s UNHCR-om koji će pružiti potporu za povećavanje kapacitete prihvata na 50 000 mjesta duž zapadnobalkanske rute.

  • 7. Suradnja s međunarodnim financijskim institucijama poput Europske investicijske banke, Europske banke za obnovu i razvoj i Razvojne banke Vijeća Europe koje su spremne financijski poduprijeti napore država koje žele upotrijebiti te resurse.

Zajedničko upravljanje migracijskim tokom

  • 8. Osiguravanje punog kapaciteta za registriranje dolazaka uz maksimalnu upotrebu biometrijskih podataka.

  • 9. Razmjena informacija o veličini tokova i ako je zatraženo, o svim izbjeglicama i migrantima koji pristižu na teritorij države.

  • 10. Suradnja s EU-ovim agencijama za hitno uspostavljanje te razmjene informacija.

  • 11. U suradnji s Frontexom, pojačavanje nacionalnih i koordiniranih napora za povrat migranata kojima nije potrebna međunarodna zaštita.

  • 12. Suradnja s Europskom komisijom i Frontexom za poboljšavanje praktične suradnje o ponovnom prihvatu s trećim zemljama, a posebno poboljšavanje suradnje s Afganistanom, Bangladešom i Pakistanom. Djelovanje Komisije na potpunoj provedbi važećih sporazuma o ponovnom prihvatu i na postizanju novih sporazuma o ponovnom prihvatu s relevantnim državama.

Upravljanje granicama

  • 13. Pojačavanje napora u upravljanje granicama, uključujući:

    • finalizaciju i provedu akcijskog plana EU-a i Turske,

    • iskorištavanje punog potencijala sporazuma EU-a i Turske o ponovnom prihvatu i plana liberalizacije viznog režima,

    • bolja provedba zajedničke pomorske operacije Posejdon u Grčkoj,

    • osnaživanje Frontexove potpore na granici Bugarske i Turske,

    • osnaživanje granične suradnje Grčke i bivše jugoslavenske republike Makedonije uz pojačano djelovanje UNHCR-a,

    • Grčka, bivša jugoslavenska republika Makedonija i Albanija osnažit će upravljanje vanjskom kopnenom granicom, uz Frontexovu potporu u postupku registracije u Grčkoj,

    • suradnja s Frontexom na nadzoru graničnih prijelaza, kao i u pogledu pružanja pomoći pri registraciji i uzimanju otisaka prstiju na graničnim prijelazima između Hrvatske i Srbije,

    • razmještanje 400 policijskih službenika i osnovne opreme u roku od tjedan dana putem bilateralne potpore,

    • osnaživanje Frontexove mreže za analizu rizika na zapadnobalkanskom području s pojačanim izvješćivanjem koje provode svi sudionici,

    • ako je prikladno, primjena mehanizma Jedinica granične policije za brzu intervenciju (RABIT), koje je potrebno propisno opremiti.

  • 14. Potvrđivanje načela o zabrani ulaska državljanima trećih zemalja koji ne izraze želju za zahtjevom za međunarodnu zaštitu (u skladu s međunarodnim zakonima i zakonima EU-a o izbjeglicama i podložno zabrani prisilnog udaljenja ili vraćanja i provjerama proporcionalnosti).

Suzbijanje krijumčarenja i trgovanja ljudima

  • 15. Pojačavanje mjera suzbijanja krijumčarenja migranata i trgovanja ljudima uz potporu Europola, Frontexa i Interpola.

Informacije o pravima i obvezama izbjeglica i migranata

  • 16. Iskorištavanje svih dostupnih sredstava komunikacije za informiranje izbjeglica i migranata o postojećim pravilima, kao i o njihovim pravima i obvezama, posebno o posljedicama odbijanja prijave, uzimanja otisaka i zahtjeva za zaštitom u zemlji u kojoj se nalaze.

Praćenje

  • 17. Praćenje provedbe tih obveza na tjednoj bazi, Komisija koordinira djelovanje s nacionalnim kontaktnim točkama.

Cijeli tekst izjave dostupan je ovdje.

Pozadina

Europska komisija predano i neprestano radi na usklađenom europskom odgovoru na problem izbjeglica i migracija.

Predsjednik Europske komisije Jean-Claude Juncker, nakon što je preuzeo dužnost, zadužio je povjerenika koji je posebno nadležan za migracije da u suradnji s prvim potpredsjednikom Timmermansom pripremi novu migracijsku politiku, jedan od deset prioriteta Političkih smjernica, političkog programa na temelju kojeg je Europski parlament izabrao Komisiju.

Komisija je 13. svibnja 2015. predstavila Europski migracijski program u kojem se utvrđuje sveobuhvatni pristup kojim će se poboljšati upravljanje svim aspektima migracija.

Dva provedbena paketa u okviru programa već su donesena 27. svibnja 2015. i 9. rujna 2015. te je provedba njima predviđenih mjera započela.

U srijedu, 21. listopada predsjednik Juncker sazvao je sastanak čelnika na temu izbjegličkih tokova duž zapadnobalkanske rute s ciljem rješavanja krizne situacije duž te rute.  

Na sastanku čelnika sudjelovali su šefovi država ili vlada Albanije, Austrije, Bugarske, Hrvatske, bivše jugoslavenske republike Makedonije, Njemačke, Grčke, Mađarske, Rumunjske, Srbije i Slovenije. Sastanku su prisustvovali i predsjednik Europskog vijeća, luksemburško predsjedništvo Vijeća EU-a, buduće nizozemsko predsjedništvo Vijeća EU-a i Visoki povjerenik Ujedinjenih naroda za izbjeglice. Također su prisustvovali i predstavnici Europskog potpornog ureda za azil (EASO) i Europske agencije za upravljanje operativnom suradnjom na vanjskim granicama država članica Europske unije (Frontex).

Dodatne informacije

Izjava čelnika

Informativni članci – Mehanizam EU-a za civilnu zaštitu

Informativni članci – Mehanizam jedinica granične policije za brzu intervenciju (RABIT)

Svi materijali za medije o Europskom migracijskom programu: http://ec.europa.eu/dgs/home-affairs/what-we-do/policies/european-agenda-migration/press-material/index_en.htm

IP/15/5904

Osobe za kontakt s medijima:

Upiti građana: Europe Direct telefonom na 00 800 67 89 10 11 ili e-poštom


Side Bar