Navigation path

Left navigation

Additional tools

Európska komisia - Tlačová správa

Začiatok lotyšského predsedníctva Rady Európskej únie: Junckerova Komisia cestuje do Rigy

Brusel, 06 január 2015

Kolégium komisárov 7. až 8. januára vycestuje do Rigy na tradičnú návštevu pri príležitosti nastupujúceho predsedníctva Rady Európskej únie. Lotyšsko sa ujme rotujúceho predsedníctva po prvýkrát, a to v období od januára až do konca júna 2015. Kolégium komisárov a lotyšská vláda budú diskutovať o prioritách lotyšského predsedníctva počas plenárneho zasadnutia, ako aj v rámci niekoľkých menších diskusií (pozri prílohu). Podpredsedovia a komisári sa zúčastnia na bilaterálnych stretnutiach s ministrami a zapoja sa aj do dialógu s kľúčovými zainteresovanými stranami a členmi Saeimy, lotyšského parlamentu. Predseda Komisie Jean-Claude Juncker a lotyšská premiérka Laimdota Straujumová 9. januára slávnostne otvoria aj Európsky rok rozvoja 2015, ktorý sa zameria na stanovenie nového kurzu, pokiaľ ide o odstránenie chudoby, podporu rozvoja a boj proti zmene klímy s cieľom dosiahnuť udržateľnosť vo svete po roku 2015.

Predseda Komisie Jean-Claude Juncker ešte pred svojou návštevou uviedol: „Začiatok nového roka je aj začiatkom nového predsedníctva EÚ. Toto predsedníctvo je odhodlané dosiahnuť výsledky, ktoré naši občania očakávajú. Lotyšsko sa ujíma predsedníctva EÚ po prvýkrát a na mňa zapôsobili jeho prípravy a ambície, ktoré som mal možnosť doteraz vidieť. Teším sa na diskusiu s našimi lotyšskými kolegami a priateľmi v Rige o tom, ako môžeme ambície čo najskôr premeniť na konkrétne opatrenia. Našimi spoločnými prioritami je posilnenie konkurencieschopnosti Európy zlepšením investičného prostredia, dosiahnutie digitálnej Európy bez hraníc a silnej európskej energetickej únie. Úzkou spoluprácou tieto výsledky aj dosiahneme.“

„Bude mi potešením privítať predsedu Komisie pána Jeana-Claudea Junckera a všetkých komisárov v Lotyšsku. Táto symbolická a zároveň z obsahového hľadiska významná návšteva bude začiatkom lotyšského predsedníctva Rady EÚ. Pred nami oboma – pred lotyšskou vládou, ako aj Junckerovým tímom – stojí ambiciózne a pre Európu tak potrebné pracovné obdobie. Priority nášho predsedníctva – konkurencieschopná Európa, digitálna Európa a angažovaná Európa – určia smerovanie našej práce počas nastávajúcich šiestich mesiacov,“ povedala premiérka Lotyšska, Laimdota Straujumová.

 

Súvislosti

Kolégium komisárov cestuje vždy do členského štátu, ktorý predsedá Rade EÚ, aby tam s jeho vládou diskutovalo o prioritách EÚ na nasledujúce šesťmesačné obdobie. Od 1. januára sa predsedníctva Rady EÚ ujíma Lotyšsko, za ním nasleduje Luxembursko (júl až december 2015), Holandsko (január až jún 2016) a Slovensko (júl až december 2016).

Každých šesť mesiacov sa 28 členských štátov EÚ strieda na čele rotujúceho predsedníctva Rady EÚ. Počas tohto obdobia je úlohou predsedníctva organizovať zasadnutia na mnohých úrovniach, navrhovať usmernenia a dosahovať kompromisy. Viac informácií je k dispozícii tu.


Annex

 

The Programme

Thursday, 8 January

At 9:00 the programme will start with a dialogue between Latvia’s national Parliament, stakeholders and the Commission on various topics in parallel, followed by a meeting between the Government of Latvia and the College of Commissioners.

At 10:30 there will be a photo opportunity before the meeting between the Government and the Commission and a family photo will be taken before continuation of the meeting over lunch.

At 13:50, after the working lunch, there will be a bilateral meeting between the President of the Commission and the Prime Minister of Latvia.

At 14:00 a series of cluster meetings will take place between key Ministers and Commissioners:

Cluster meetingEU participationLatvian participation
Jobs and growth, including the Investment Package

First Vice-President Timmermans,

Vice-President Georgieva,

Vice-President Dombrovskis,

Commissioner Thyssen,

Commissioner Moscovici,

Commissioner Hogan,

Commissioner Hill,

Commissioner Bieńkowska,

Commissioner Jourová,

Commissioner Navracsics

Minister of Finance Reirs,

Minister of Transport Matīss,

Minister of Agriculture Dūklavs,

Minister of Justice Rasnačs,

Minister of Health Belēvičs,

Minister of Culture Melbārde

Energy Union and Digital Single Market

Vice-President Ansip,

Vice-President Šefčovič,

Commissioner Oettinger,

Commissioner Arias Cañete,

Commissioner Vella,

Commissioner Bulc,

Commissioner Crețu,

Commissioner Vestager

Minister of Economics Reizniece-Ozola,

Minister of Environment and Regional Cooperation Gerhards,

Minister of Welfare Augulis,

Minister of Education and Science Seile

Neighbourhood and beyond

High Representative Vice-President Mogherini,

Commissioner Hahn,

Commissioner Malmström,

Commissioner Mimica,

Commissioner Andriukaitis,

Commissioner Avramopoulos,

Commissioner Stylianides

Minister of Foreign Affairs Rinkēvičs,

Minister of Defence Vējonis,

Minister of Interior Kozlovskis


At 15:00 (14:00 Brussels time) a press conference with European Commission President Jean-Claude Juncker and Latvian Prime Minister Laimdota Straujuma will be held in the Ziedoņa hall of the Latvian National Library. This will be available on EBS and on the website of the Latvian Presidency of the Council of the EU.

After the press conference there will be bilateral meetings between Vice-Presidents, Commissioners and Ministers of the Latvian government.

At 18:00, there will be a number of speeches by the Latvian President Bērziņš, Prime Minister Straujuma, European Commission President Juncker and European Council President Tusk during the official Presidency opening event at the Latvian National Opera House.

Friday, 9 January

At 10:00 Riga time (9:00 Brussels time) President Juncker together with the High Representative Vice-President Mogherini and the Latvian Prime Minister Laimdota Straujuma will launch the European Year for Development 2015 in the National Library of Latvia. This will be available on EBS and on the website of the Latvian Presidency of the Council of the EU.

The launch event will be followed by several panel debates with the participation of European Commissioners and Latvian Ministers.

Information on the European Year for Development 2015 is available here.

Follow President @JunckerEU and the Latvian Presidency of the Council @eu2015lv on Twitter

Twitter hashtags: #teamjunckerEU #eu2015lv #eyd2015

 

Contacts:

Mina Andreeva (Deputy spokeswoman of the European Commission), +32 229 91382, Mina.Andreeva@ec.europa.eu

Jānis Bērziņš (Spokesperson for the Latvian Presidency of the Council of the European Union), +32 223 83 286, janis.berzins@mfa.gov.lv


IP/15/2943

Kontaktné osoby pre médiá

Mina ANDREEVA (+32 2 299 13 82)

Pre verejnosť:

Europe Direct telefonicky na čísle 00 800 67 89 10 11 alebo e-mailom

Side Bar