Navigation path

Left navigation

Additional tools

Komisja Europejska - Komunikat prasowy

Rozpoczęcie prezydencji łotewskiej w Radzie Unii Europejskiej: Komisja Junckera udaje się z wizytą do Rygi

Bruksela, 06 styczeń 2015

W dniach 7 i 8 stycznia Kolegium Komisarzy odbędzie w Rydze tradycyjną wizytę w związku z rozpoczynającą się nową prezydencją Rady Unii Europejskiej. Od stycznia do czerwca 2015 r. Łotwa pełnić będzie po raz pierwszy rotacyjną prezydencję. Kolegium Komisarzy i rząd Łotwy przedyskutują priorytety łotewskiej prezydencji podczas sesji plenarnej, jak również podczas kilku spotkań poświęconym grupom zagadnień (zob. załącznik). Wiceprzewodniczący i komisarze odbędą spotkania dwustronne z ministrami i nawiążą dialog z głównymi zainteresowanymi stronami oraz posłami do Saejmy, łotewskiego parlamentu. W dniu 9 stycznia przewodniczący Jean-Claude Juncker i premier Łotwy, Laimdota Straujuma zainicjują Europejski Rok na rzecz Rozwoju 2015, w którym główna uwaga skierowana będzie na realizowanie nowej polityki mającej na celu wyeliminowanie ubóstwa, promowanie rozwoju i przeciwdziałanie zmianom klimatycznym w nowym, zrównoważonym świecie po 2015 r.

Przed rozpoczęciem wizyty przewodniczący Komisji Jean-Claude Juncker powiedział: „W nowym roku rozpoczyna się nowa prezydencja UE, gotowa do skutecznych działań na rzecz realizacji celów ważnych dla obywateli.Łotwa po raz pierwszy pełni prezydencję UE, a przygotowania oraz poziom ambicji, jakich dotychczas byłem świadkiem, zrobiły na mnie duże wrażenie.Cieszę się, że będę rozmawiać z naszymi łotewskimi kolegami i przyjaciółmi w Rydze o tym, jak możemy sprawnie przełożyć nasze ambicje na działania.Nasze wspólne priorytety to: ożywienie europejskiej konkurencyjności poprzez poprawę klimatu inwestycyjnego, zrealizowanie ponadgranicznej europejskiej przestrzeni cyfrowej i silnej europejskiej unii energetycznej.Działając razem osiągniemy ten cel”.

„Będę miała przyjemność powitać na Łotwie przewodniczącego Komisji, pana Jean-Clauda Junckera i wszystkich komisarzy.Ta symboliczna i jednocześnie ważna pod względem treści wizyta wyznaczy początek prezydencji Łotwy w Radzie Unii Europejskiej.Przed nami – zarówno przed rządem Łotwy, jak i przed zespołem przewodniczącego Junckera – okres ambitnej i bardzo potrzebnej Europie pracy.Priorytety naszej prezydencji – konkurencyjność i zaangażowanie Europy oraz europejska przestrzeń cyfrowa – będą podczas najbliższych sześciu miesięcy wyznaczać kierunek naszych działań”, powiedziała premier Łotwy Laimdota Straujuma.

 

Kontekst

Kolegium Komisarzy odwiedza państwo członkowskie sprawujące prezydencję w Radzie UE w celu omówienia z rządem tego państwa priorytetów UE na okres najbliższych sześciu miesięcy. Od 1 stycznia Łotwa sprawuje prezydencję w Radzie UE, którą przejmą po niej Luksemburg (od lipca do grudnia 2015 r.), Niderlandy (od stycznia do czerwca 2016 r.) i Słowacja (od lipca do grudnia 2016 r.).

Każde z 28 państw członkowskich sprawuje kolejno przez okres sześciu miesięcy rotacyjną prezydencję w Radzie UE. Podczas takiego okresu prezydencja przewodniczy spotkaniom na różnych szczeblach, a także proponuje kierunek działań i rozwiązania kompromisowe. Dodatkowe informacje są dostępne na stronie.


Annex

 

The Programme

Thursday, 8 January

At 9:00 the programme will start with a dialogue between Latvia’s national Parliament, stakeholders and the Commission on various topics in parallel, followed by a meeting between the Government of Latvia and the College of Commissioners.

At 10:30 there will be a photo opportunity before the meeting between the Government and the Commission and a family photo will be taken before continuation of the meeting over lunch.

At 13:50, after the working lunch, there will be a bilateral meeting between the President of the Commission and the Prime Minister of Latvia.

At 14:00 a series of cluster meetings will take place between key Ministers and Commissioners:

Cluster meetingEU participationLatvian participation
Jobs and growth, including the Investment Package

First Vice-President Timmermans,

Vice-President Georgieva,

Vice-President Dombrovskis,

Commissioner Thyssen,

Commissioner Moscovici,

Commissioner Hogan,

Commissioner Hill,

Commissioner Bieńkowska,

Commissioner Jourová,

Commissioner Navracsics

Minister of Finance Reirs,

Minister of Transport Matīss,

Minister of Agriculture Dūklavs,

Minister of Justice Rasnačs,

Minister of Health Belēvičs,

Minister of Culture Melbārde

Energy Union and Digital Single Market

Vice-President Ansip,

Vice-President Šefčovič,

Commissioner Oettinger,

Commissioner Arias Cañete,

Commissioner Vella,

Commissioner Bulc,

Commissioner Crețu,

Commissioner Vestager

Minister of Economics Reizniece-Ozola,

Minister of Environment and Regional Cooperation Gerhards,

Minister of Welfare Augulis,

Minister of Education and Science Seile

Neighbourhood and beyond

High Representative Vice-President Mogherini,

Commissioner Hahn,

Commissioner Malmström,

Commissioner Mimica,

Commissioner Andriukaitis,

Commissioner Avramopoulos,

Commissioner Stylianides

Minister of Foreign Affairs Rinkēvičs,

Minister of Defence Vējonis,

Minister of Interior Kozlovskis


At 15:00 (14:00 Brussels time) a press conference with European Commission President Jean-Claude Juncker and Latvian Prime Minister Laimdota Straujuma will be held in the Ziedoņa hall of the Latvian National Library. This will be available on EBS and on the website of the Latvian Presidency of the Council of the EU.

After the press conference there will be bilateral meetings between Vice-Presidents, Commissioners and Ministers of the Latvian government.

At 18:00, there will be a number of speeches by the Latvian President Bērziņš, Prime Minister Straujuma, European Commission President Juncker and European Council President Tusk during the official Presidency opening event at the Latvian National Opera House.

Friday, 9 January

At 10:00 Riga time (9:00 Brussels time) President Juncker together with the High Representative Vice-President Mogherini and the Latvian Prime Minister Laimdota Straujuma will launch the European Year for Development 2015 in the National Library of Latvia. This will be available on EBS and on the website of the Latvian Presidency of the Council of the EU.

The launch event will be followed by several panel debates with the participation of European Commissioners and Latvian Ministers.

Information on the European Year for Development 2015 is available here.

Follow President @JunckerEU and the Latvian Presidency of the Council @eu2015lv on Twitter

Twitter hashtags: #teamjunckerEU #eu2015lv #eyd2015

 

Contacts:

Mina Andreeva (Deputy spokeswoman of the European Commission), +32 229 91382, Mina.Andreeva@ec.europa.eu

Jānis Bērziņš (Spokesperson for the Latvian Presidency of the Council of the European Union), +32 223 83 286, janis.berzins@mfa.gov.lv


IP/15/2943

Kontakty z mediami

Mina ANDREEVA (+32 2 299 13 82)

Zapytania od obywateli:

Serwis Europe Direct – tel. [ 00 800 67 89 10 11 ] lub e-mail

Side Bar