Navigation path

Left navigation

Additional tools

Ευρωεκλογές: οι πολίτες της ΕΕ θα μπορούν να ασκούν ευκολότερα το δικαίωμα του εκλέγεσθαι σε άλλη χώρα της ΕΕ

European Commission - IP/14/87   29/01/2014

Other available languages: EN FR DE DA ES NL IT SV PT FI CS ET HU LT LV MT PL SK SL BG RO HR

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

Δελτίο Τύπου

Βρυξέλλες, 29 Ιανουαρίου 2014

Ευρωεκλογές: οι πολίτες της ΕΕ θα μπορούν να ασκούν ευκολότερα το δικαίωμα του εκλέγεσθαι σε άλλη χώρα της ΕΕ

Σύμφωνα με τους κανόνες της ΕΕ που θα πρέπει να ισχύουν από σήμερα σε όλα τα κράτη μέλη, οι πολίτες της ΕΕ που κατοικούν σε άλλο κράτος μέλος, θα μπορούν ευκολότερα να είναι υποψήφιοι στις εκλογές 2014 για το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο. Βάσει του νέου νόμου, που συμφωνήθηκε στα τέλη του 2012 (MEMO/12/1020) και αποτελεί αναθεώρηση παλαιότερων κανόνων (οδηγία 2013/1/ΕΕ), οι πολίτες της ΕΕ μπορούν με απλούστερες διαδικασίες να είναι υποψήφιοι στις εκλογές του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σε κράτος μέλος άλλο από το δικό τους. Τα κράτη μέλη είχαν προθεσμία μέχρι χθες (28 Ιανουαρίου 2014) για να εφαρμόσουν τους νέους κανόνες. Ωστόσο, σύμφωνα με τις τελευταίες πληροφορίες της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, μόνο 14 κράτη μέλη (Γερμανία, Εσθονία, Ηνωμένο Βασίλειο, Ιρλανδία, Κάτω Χώρες, Κροατία, Κύπρος, Λετονία, Λουξεμβούργο, Ουγγαρία, Πορτογαλία, Σλοβενία, Σουηδία και Φινλανδία) μετέφεραν τους νέους κανόνες στη νομοθεσία τους εντός της προθεσμίας. Ο νέος νόμος εντάσσεται σε μια σειρά μέτρων που έλαβε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή για να προωθήσει τη συμμετοχή στις εκλογές για το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο που θα διεξαχθούν το διάστημα 22-25 Μαΐου 2014 (βλέπε επίσης IP/13/215).

«Η Ευρώπη πρέπει να οικοδομηθεί με τη συμμετοχή των Ευρωπαίων. Έχει μεγάλη σημασία να ακούγεται η φωνή των πολιτών καθώς η Ευρωπαϊκή Ένωση εξελίσσεται και προχωρεί. Κάθε πολίτης της ΕΕ έχει το δικαίωμα του εκλέγειν και εκλέγεσθαι στις ευρωεκλογές, είτε κατοικεί στη χώρα του είτε σε άλλο κράτος μέλος. Το δικαίωμα αυτό πρέπει να εφαρμόζεται σε όλη την Ένωση,» δήλωσε η αντιπρόεδρος Βίβιαν Ρέντινγκ, επίτροπος Δικαιοσύνης, Θεμελιωδών Δικαιωμάτων και Ιθαγένειας. «Με απογοήτευση βλέπω ότι μόνο τα μισά κράτη μέλη της ΕΕ τήρησαν την προθεσμία για την επικαιροποίηση αυτών των κανόνων. Ζητώ από τα κράτη μέλη που δεν έχουν ακόμη εφαρμόσει τους κανόνες να το κάνουν το συντομότερο, έτσι ώστε οι πολίτες της ΕΕ να μπορέσουν να ασκήσουν τα δικαιώματά τους στις προσεχείς εκλογές. Εν όψει των ευρωεκλογών, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή θα παρακολουθεί από κοντά την κατάσταση. Κάθε ψήφος μετράει στις εκλογές.»

Στην έκθεση 2010 για την ιθαγένεια της ΕΕ, η Επιτροπή έθιξε το ζήτημα της συνεχώς μειούμενης συμμετοχής στις ευρωπαϊκές εκλογές, και τόνισε την ανάγκη να διευκολυνθεί η συμμετοχή των πολιτών της ΕΕ στην εκλογική διαδικασία (IP/10/1390, MEMO/10/525). Η απλούστευση των διαδικασιών άσκησης του δικαιώματος του εκλέγεσθαι για πολίτες της Ένωσης που είναι υποψήφιοι στο κράτος μέλος κατοικίας τους αποτελεί έναν τρόπο αντιμετώπισης αυτού του φαινομένου.

Σύμφωνα με τους νέους κανόνες της ΕΕ, οι υποψήφιοι δεν θα υποχρεούνται πλέον να επιστρέψουν στο κράτος μέλος καταγωγής τους για να λάβουν πιστοποιητικό ότι δεν στερούνται του δικαιώματος του εκλέγεσθαι. Αντ΄αυτού, οι υποψήφιοι στις εκλογές στο κράτος μέλος κατοικίας τους θα υποχρεούνται να υποβάλουν σχετική δήλωση και το βάρος της απόδειξης θα φέρει η εκλογική αρχή του κράτους μέλους κατοικίας τους.

Η Επιτροπή ανέλαβε επίσης δράση για να διασφαλίσει ότι οι πολίτες της ΕΕ που κατοικούν σε κράτος μέλος άλλο από το δικό τους μπορούν να συμμετέχουν στις ευρωπαϊκές εκλογές με τους ίδιους όρους που ισχύουν για τους υπηκόους του κράτους αυτού (IP/13/874), σύμφωνα με το δίκαιο της ΕΕ (Δράση 18 της Έκθεσης 2010 για την ιθαγένεια της ΕΕ).

Ιστορικό

Χάρη στην ιθαγένεια της ΕΕ – η οποία δεν αντικαθιστά την εθνική ιθαγένεια, αλλά την συμπληρώνει – όλοι οι υπήκοοι των 28 κρατών μελών της ΕΕ έχουν ορισμένα επιπλέον δικαιώματα ως πολίτες της ΕΕ, στα οποία συγκαταλέγεται το δικαίωμα του εκλέγειν και του εκλέγεσθαι στη χώρα της ΕΕ όπου κατοικούν. Πάνω από 14 εκατομμύρια πολίτες της ΕΕ ζουν αυτή τη στιγμή σε κράτος μέλος άλλο από το δικό τους, και από αυτούς πάνω από 8 εκατομμύρια έχουν ηλικία ψήφου.

Το ζήτημα των κανόνων διευκόλυνσης των πολιτών της ΕΕ στην άσκηση του δικαιώματος του εκλέγειν και του εκλέγεσθαι, που είχε «παγώσει» στο Συμβούλιο το 2008, επανήλθε στο προσκήνιο τον Οκτώβριο 2011 όταν η Επιτροπή αποφάσισε την επανέναρξη των διαπραγματεύσεων. Η Επιτροπή επικεντρώθηκε στο κύριο θέμα της αρχικής πρότασης του 2006: απλούστευση των διαδικασιών που επιτρέπουν σε πολίτες της ΕΕ να είναι υποψήφιοι σε κράτος μέλος του οποίου δεν είναι υπήκοοι. Οι κανόνες εγκρίθηκαν στις 20 Δεκεμβρίου 2012 (MEMO/12/1020), με προθεσμία για τη μεταφορά τους στο εθνικό δίκαιο δύο έτη από τη δημοσίευσή τους στην Επίσημη Εφημερίδα της ΕΕ.

Το 2006, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή πρότεινε την τροποποίηση των κανόνων του 1993, οι οποίοι προέβλεπαν ρυθμίσεις για να μπορούν οι πολίτες της ΕΕ να ασκούν το δικαίωμα του εκλέγειν και του εκλέγεσθαι στις εκλογές για το Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, στο κράτος μέλος της ΕΕ όπου κατοικούν.

Η πρόταση της Επιτροπής προέβλεπε απλούστευση της διαδικασίας για τους υποψηφίους στις εκλογές σε κράτος μέλος άλλο από το δικό τους, καθώς και αναθεώρηση του μηχανισμού για την πρόληψη της διπλής ψήφου στις ευρωεκλογές. Επειδή τα κράτη μέλη δεν κατέληξαν σε ομόφωνη απόφαση για τις ρυθμίσεις σχετικά με τη διπλή ψήφο, οι διαπραγματεύσεις για την πρόταση ανεστάλησαν το 2008.

Περισσότερες πληροφορίες

Ευρωπαϊκή Επιτροπή – Ιθαγένεια της ΕΕ

http://ec.europa.eu/justice/citizen/index_el.htm

Ιστότοπος της Βίβιαν Ρέντινγκ, αντιπροέδρου της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και επιτρόπου Δικαιοσύνης:

http://ec.europa.eu/reding

Ακολουθήστε την αντιπρόεδρο στο Twitter: @VivianeRedingEU

Ακολουθήστε τη ΓΔ Δικαιοσύνης στο Twitter: @EU_Justice

Αρμόδιοι επικοινωνίας:

Mina Andreeva (+32 2 299 13 82)

Natasha Bertaud (+32 2 296 74 56)

Για το κοινό: Europe Direct τηλεφωνικά 00 800 6 7 8 9 10 11 ή με ηλεκτρονικό μήνυμα


Side Bar

My account

Manage your searches and email notifications


Help us improve our website