Navigation path

Left navigation

Additional tools

Commissione europea

Comunicato stampa

Bruxelles/Strasburgo, 15 luglio 2014

Sfruttare al meglio il know-how tradizionale dell’Europa: la Commissione avvia una consultazione pubblica sulla protezione delle indicazioni geografiche per i prodotti non agricoli

La Commissione europea ha avviato oggi una consultazione sul Libro verde riguardante una possibile estensione della protezione delle indicazioni geografiche ai prodotti non agricoli.

Nell’odierno mondo globalizzato i consumatori cercano di identificare i prodotti autentici ed originali e auspicano che la qualità e le caratteristiche specifiche pubblicizzate corrispondano effettivamente alla realtà.

Un’indicazione geografica (IG) identifica come originari di un paese, di una regione o di una località i prodotti per i quali una determinata qualità, la reputazione o un'altra caratteristica dipende dall'origine geografica: il vino di Bordeaux, il vetro di Murano o il prosciutto di Parma costituiscono un esempio. I prodotti agricoli (ad es. formaggi, vini, carni, frutta e verdura) di una specifica origine geografica che presentano determinate caratteristiche o sono prodotti secondo metodi tradizionali possono beneficiare di una protezione a livello europeo della IG (ad esempio il formaggio parmigiano). Tuttavia i prodotti non agricoli (ad esempio la ceramica, il marmo, la posateria, le calzature, la tappezzeria, gli strumenti musicali) non godono attualmente di una protezione unitaria della IG a livello della UE, bensì solo di una protezione derivante da leggi nazionali.

Il Vice-presidente e Commissario per il Mercato interno e i servizi Michel Barnier ha dichiarato: "L'Unione europea è ricca di prodotti basati su conoscenze e metodi di produzione tradizionali, che sono spesso radicati nel patrimonio culturale e sociale di particolari aree geografiche, dal cristallo di Boemia ai tartan scozzesi e dal marmo di Carrara all'arazzo tipo Aubusson. Questi prodotti non solo fanno parte delle conoscenze e competenze dell’Europa, ma hanno anche un notevole potenziale economico, che probabilmente non stiamo sfruttando appieno. L’estensione della protezione UE delle IG a tali prodotti potrebbe apportare notevoli benefici per le PMI e le regioni europee. In questo modo si potrebbe contribuire a preservare il nostro patrimonio unico e diverso, apportando nel contempo un contributo significativo all’occupazione e alla crescita in Europa."

Il Libro verde è composto di due parti. La prima parte comprende domande sugli attuali mezzi di protezione a livello nazionale e dell’UE e sui potenziali vantaggi economici, sociali e culturali che potrebbero derivare da una migliore protezione delle IG nell’UE. La seconda parte contiene domande più tecniche volte a raccogliere i pareri delle parti interessate sulle possibili opzioni per la protezione delle IG a livello dell’UE per i prodotti non agricoli. I possibili obiettivi di eventuali nuove misure variano dal soddisfare i requisiti minimi in materia di protezione delle IG stabiliti dall’accordo sugli aspetti dei diritti di proprietà intellettuale attinenti al commercio (TRIPS) al fornire ulteriori criteri di protezione come quelli inclusi nella legislazione dell’UE sulle IG agricole.

Tutte le parti interessate — dai consumatori ai produttori, dai distributori alle autorità locali — sono invitate a inviare osservazioni e suggerimenti entro il 28 ottobre 2014. La Commissione pubblicherà i risultati della consultazione e ne terrà conto nel valutare l'opportunità di adottare ulteriori misure a livello dell’UE.

Contesto

L’UE è vincolata da norme sulla protezione delle indicazioni geografiche nel quadro del TRIPS, che si applica a tutti i 159 membri dell’Organizzazione mondiale del commercio (OMC), e riguarda i prodotti sia agricoli che non agricoli. In tutti i paesi membri dell’OMC, le IG devono essere protette per evitare di indurre in errore il pubblico sull’origine dei prodotti ed impedire la concorrenza sleale. I membri dell’OMC sono autorizzati a utilizzare diversi strumenti giuridici per raggiungere questo obiettivo. Alcuni membri dell’OMC, tra cui 14 Stati membri dell’UE, hanno una legislazione specifica per la protezione delle IG per prodotti non agricoli.

A livello dell’UE è prevista attualmente una protezione unitaria delle IG per i vini, le bevande spiritose, i vini aromatizzati e i prodotti agricoli e alimentari. Tuttavia, a oggi non esiste a livello UE un’armonizzazione o una protezione unitaria delle IG per i prodotti non agricoli. Al contrario si applicano gli strumenti giuridici nazionali, per cui il livello di protezione giuridica varia da uno Stato membro all'altro. I produttori non agricoli che desiderano proteggere una IG nell’UE devono presentare una domanda per ottenere una protezione in ciascuno Stato membro in cui ciò sia possibile, il che non è efficiente nell'ottica del mercato unico dell’UE, o aprire un contenzioso in caso di abuso.

La Commissione ha sollevato la questione nella sua comunicazione del 2011 "Un mercato unico dei diritti di proprietà intellettuale" e ha proposto un’analisi approfondita dell’attuale quadro giuridico per la protezione delle IG di prodotti non agricoli negli Stati membri e delle sue implicazioni per il mercato unico.

Nel 2012 è stato commissionato uno studio esterno sulla protezione delle indicazioni geografiche per i prodotti non agricoli nel mercato interno. I suoi risultati, pubblicati nel marzo 2013, mostrano che gli strumenti giuridici attualmente a disposizione dei produttori a livello nazionale ed europeo sono insufficienti. La Commissione ha inoltre organizzato un’audizione pubblica il 22 aprile 2013 per discutere dei risultati dello studio e fornire una piattaforma per un’ampia discussione sulla necessità di una protezione più efficace delle IG per i prodotti non agricoli a livello dell’UE.

Vedasi inoltre MEMO/14/486.

Per ulteriori informazioni e per partecipare alla consultazione

http://ec.europa.eu/internal_market/consultations/2014/geo-indications-non-agri/index_en.htm

Informazioni sullo studio e sull’audizione pubblica

http://ec.europa.eu/internal_market/indprop/geo-indications/index_en.htm

Contatti:

Chantal Hughes (+32 2 296 44 50)

Audrey Augier (+32 2 297 16 07)

Carmel Dunne (+32 2 299 88 94)

Per il pubblico: Europe Direct telefonicamente allo 00 800 6 7 8 9 10 11 o per e­mail


Side Bar