Navigation path

Left navigation

Additional tools

Comisión Europea

Comunicado de prensa

Bruselas, 11 de junio de 2014

El proyecto de presupuesto de la UE para 2015 contribuirá al crecimiento económico de Europa a pesar de las limitaciones financieras

«Combinar la herencia del pasado con el objetivo de ayudar a Europa a recuperarse y esto a su vez con menos recursos». Así es como el Comisario de Presupuesto, Janusz Lewandowski, describe el proyecto de presupuesto de la UE para 2015, adoptado por la Comisión en el día de hoy (créditos de compromiso: 145 000 millones EUR; créditos de pago: 142.100 millones EUR). La mayor parte de los créditos de compromiso se destina a futuros proyectos que reforzarán la economía europea, mientras que aproximadamente el 40 % de los créditos de pago seguirá destinándose a proyectos financiados por la UE correspondientes al ejercicio financiero 2007-2013. La Comisión también propone una nueva reducción del 1 % de su personal, la tercera de este tipo en tres años.

«El presupuesto de la UE es el de 28 países que ponen en común una pequeña parte de sus recursos en aras del beneficio de más de 500 millones de europeos, ha añadido Janusz Lewandowski. Contribuye a evitar la duplicación de los esfuerzos a nivel nacional y fortalece a cada uno de nuestros Estados miembros, ya que los esfuerzos combinados dan mejores resultados que la acción fragmentaria. El proyecto de presupuesto para 2015 representa el 1 % de la RNB de todos los Estados miembros y tiene en cuenta cuestiones importantes tanto actuales como de cara al futuro como la crisis de Ucrania o la necesidad de reforzar la seguridad energética de la UE, replanteándose el uso de sus escasos recursos.»

Los incrementos propuestos del 2,1 % en los créditos de compromiso y del 1,4 % en los créditos de pago quedan absorbidos prácticamente por la tasa de inflación prevista para el año 2015.

Los créditos de compromiso se centran en los nuevos programas (MFP 2014-2020) y casi el 60 % de la cantidad propuesta se dedica a programas que apoyan la investigación y la innovación en Europa, a los jóvenes y las empresas.

La mayor parte de los créditos de pago se dirige a ámbitos que impulsan el crecimiento económico y el empleo en Europa (+ 29,5 % con respecto a 2014) como la investigación (Horizonte 2020), las redes transeuropeas de energía, el transporte y las TIC (mecanismo «Conectar Europa»), o la Iniciativa de Empleo Juvenil.

Otros ámbitos en los que se registra un incremento de los créditos de pago son el Fondo de Asilo, Migración e Integración (+ 140 %) y la protección de los consumidores y la salud de los europeos (+ 20 %).

El coste de funcionamiento de la UE se mantiene estable en torno a un 4,8 % del presupuesto total. El incremento (+ 1,6 %) es más o menos similar a la tasa de inflación prevista, por lo que, en términos reales, no aumenta. El proyecto de presupuesto incluye también la tercera reducción del 1 % del personal en tres años. Por último, la Comisión ha reducido el gasto y los créditos de personal solicitados por otras instituciones de la UE con el fin de adaptarlos mejor al objetivo de reducción del 5 % del personal en 5 años y de restringir otros gastos administrativos.

¿Cuál será el siguiente paso?

Tras la adopción del proyecto de presupuesto para 2015 por la Comisión, el Consejo (Estados miembros) adoptará su posición al respecto y otro tanto hará, a renglón seguido, el Parlamento Europeo. A continuación, se abrirá un período de conciliación de 21 días para alcanzar un compromiso entre el Consejo y el Parlamento.

(Cuadros y gráficos en las páginas siguientes)

Distribución del gasto

Créditos de compromiso: 145 600 millones EUR

Créditos de pago: 142 100 millones EUR

CRÉDITOS POR RÚBRICAS

PP 2015 en millones de euros, cifras redondeadas (Δ 2014 en%).

Compromisos

Pagos

1. Crecimiento inteligente e inclusivo

Competitividad para el crecimiento y el empleo

Cohesión económica, social y territorial

66 674,0 (+4,2)

17 447,2 (+5,8)

49 226,8 (+3,6)

67 184,5 (+1,2)

15 582,6 (+29,5)

51 601,9 (-5,0)

2. Crecimiento sostenible: recursos naturales

Gastos de mercado y ayudas directas

desarrollo rural, medio ambiente y pesca

59 253,7 (+0,0)

43 903,8 (+0,3)

15 349,9 (-0,9)

56 907,3 (+0,6)

43 897,0 (+0,3)

13 010,3 (+0,2)

3. Seguridad y ciudadanía

2 130,7 (-1,9)

1 881,2 (+12,2)

4. Europa global

8 413,1 (+1,1)

7 327,0 (+7,1)

5. Administración

Comisión

Otras instituciones

8 612,2 (+2,5)

3 297,2 (+1,1)

3 595,9 (+2,1)

8 612,4 (+2,5)

3 297,2 (+1,1)

3 595,9 (+2,1)

Instrumentos especiales (fuera del MFP)

515,4 (+13,0)

225,0 (-35,7)

Total de los créditos

145 599,3 (+2,1)

142 137,3 (+1,4)

% de la RNB de la UE- 28

1,04.

1,02

Entre los instrumentos especiales figuran la «reserva de ayuda de emergencia (EAR)», el «Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización (FEAG) y el «Fondo de Solidaridad de la Unión Europea (FSUE)». Los créditos correspondientes se consideran fuera del MFP a efectos del cálculo del margen dentro del techo de los créditos. Lo mismo se aplica a los créditos vinculados al instrumento de flexibilidad.

Más información

Sitio web del presupuesto de la UE: http://ec.europa.eu/budget/index_en.cfm

Personas de contacto:

Patrizio Fiorilli (+32 22958132, +32 498958132, Twitter:@ECspokesbudget)

Olga Lesczynska-Vargin (+32 22965520)


Side Bar