Navigation path

Left navigation

Additional tools

Comisión Europea

Comunicado de prensa

Bruselas, 28 de mayo de 2014

Modificación del presupuesto para cubrir la investigación, la educación, el apoyo a las empresas y la Política de Cohesión

La Comisión propone aumentar el nivel de los créditos de pago en 2014 en 4 738 millones EUR para cubrir obligaciones legales en el ámbito de la investigación y la innovación, la educación y el apoyo a las PYME, debido al aumento de las solicitudes de reembolso de los Estados miembros en el marco de la Política de Cohesión, así como a la difícil situación en Ucrania. La Comisión propone utilizar los márgenes no asignados por debajo del techo de pagos y recurrir al instrumento especial, el margen para imprevistos1. No obstante, el coste neto para los Estados miembros será considerablemente más bajo, de 2 165 millones EUR, ya que la Comisión dispondrá de más de 1 500 millones EUR de ingresos adicionales, principalmente procedentes de multas en el ámbito de la competencia y de más de 1 000 millones resultantes de la ejecución del presupuesto de 2013.

El proyecto de presupuesto rectificativo 3 aborda la necesidad de pagos adicionales para cubrir las necesidades de programas de la UE que se han ampliado para apoyar la recuperación económica, el crecimiento y el empleo de Europa: Horizonte 2020 (investigación), la Iniciativa sobre Empleo Juvenil, Erasmus+ (educación) y COSME (apoyo a las empresas). Asimismo, se han concluido varios actos legislativos después de la adopción del presupuesto de 2014, y se requieren más créditos de pago. Por último, otros programas necesitan un importe adicional para cubrir las necesidades del año pasado.

La propuesta de hoy también cubre la Política de cohesión, dado que se precisan alrededor de 3 400 millones EUR para satisfacer un nivel excepcionalmente elevado de solicitudes de reembolso de los Estados miembros, así como el paquete de medidas de apoyo a Ucrania (250 millones EUR para cubrir el pago del primer tramo en junio de 2014).

Proyecto de presupuesto rectificativo 3 en detalle (en millones EUR)

Créditos de pago

por rúbrica del MFP

Presupuesto final 2013

Presupuesto aprobado 2014

PPR 3

Ampliación propuesta en comparación con el presupuesto de 2014

Uso de márgenes no asignados en 2014

Uso del margen para imprevistos

Total

1a

Competitividad para el crecimiento y el empleo

12 778

11 441

305

282

587

5,1 %

1b

Cohesión económica, social y territorial

56 350

50 951

3 395

3 395

6,7 %

2

Crecimiento sostenible: Recursos naturales

57 814

56 459

6

100

106

0,2 %

3

Seguridad y ciudadanía

1 894

1 677

4

Europa global

6 967

6 191

401

250

651

10,5 %

5

Administración

8 418

8 406

6

Compensaciones

75

29

Total

144 295

135 155

711

4 027

4 738

3,5 %

De lo cual, las rúbricas y subrúbricas 1a, 2 y 4

77 559

74 091

711

632

1 343

1,8 %

NOTA:

Esta es la tercera propuesta de modificación del presupuesto de 2014.

El Proyecto de presupuesto rectificativo 1 se adoptó en febrero de 2014 y no afectó al volumen total del presupuesto (reasignación de importes acordados en el presupuesto votado).

El Proyecto de presupuesto rectificativo 2 se adoptó en mayo de 2014 y abarcó el excedente del presupuesto de 2013 (1 000 millones EUR)

MÁS INFORMACIÓN

Sitio web de EU BUDGET: http://ec.europa.eu/budget/index_en.cfm

Persona de contacto:

Patrizio Fiorilli (+32 2 295 81 32) –@ECspokesbudget

Para el público: Europe Direct por teléfono 00 800 6 7 8 9 10 11 o por correo electrónico

1 :

Margen para imprevistos: es un nuevo mecanismo acordado para el período 2014-2020 que permite a la Comisión solicitar financiación adicional en caso de presentarse circunstancias imprevistas. El 0,03 % de la RNB de la UE-28 (4 027 millones EUR en 2014) puede añadirse al presupuesto anual. Los futuros techos de pagos deben reducirse en la misma cantidad para garantizar que el techo global de todo el período se mantenga sin cambios.


Side Bar