Navigation path

Left navigation

Additional tools

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

Δελτίο Tύπου

Βρυξέλλες, 28 Μαΐου 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός υπέρ της έρευνας, της εκπαίδευσης, της στήριξης των επιχειρήσεων και της πολιτικής συνοχής

Η Επιτροπή προτείνει την αύξηση κατά 4,738 δισ. ευρώ των πιστώσεων πληρωμών του 2014 για να καλυφθούν νομικές υποχρεώσεις στην έρευνα και την καινοτομία, την εκπαίδευση και τη στήριξη μικρών και μεσαίων επιχειρήσεων. Πρέπει επίσης να αντιμετωπιστούν υψηλότερες αξιώσεις επιστροφών από τα κράτη μέλη στο πλαίσιο της πολιτικής συνοχής, καθώς και η δύσκολη κατάσταση στην Ουκρανία. Η Επιτροπή προτείνει να χρησιμοποιηθούν τα περιθώρια των μη διατεθέντων πόρων από το ανώτατο όριο πληρωμών και να εφαρμοστεί ο ειδικός μηχανισμός, γνωστός ως περιθώριο για απρόβλεπτες ανάγκες1. Ωστόσο, το καθαρό κόστος για τα κράτη μέλη θα είναι σημαντικά χαμηλότερο, 2,165 δισ. ευρώ, ενώ η Επιτροπή θα εισπράξει πάνω από 1,5 δισ. ευρώ ως πρόσθετα έσοδα, κυρίως από πρόστιμα στον τομέα του ανταγωνισμού καθώς και πάνω από 1 δισ. από την εκτέλεση του προϋπολογισμού 2013.

Το σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 3 εξετάζει την ανάγκη για συμπληρωματικές πληρωμές για τα προγράμματα της ΕΕ που έχουν ενισχυθεί για να στηρίξουν την οικονομική ανάκαμψη της Ευρώπης, την ανάπτυξη και την απασχόληση, δηλαδή: τα προγράμματα Ορίζοντας 2020 (έρευνα), Πρωτοβουλία για την απασχόληση των νέων, Erasmus+ (εκπαίδευση), COSME (στήριξη των επιχειρήσεων). Επίσης, θεσπίστηκαν ορισμένες νομοθετικές πράξεις μετά την έγκριση του προϋπολογισμού 2014 και απαιτούν περισσότερες πιστώσεις πληρωμών. Τέλος, ορισμένα άλλα προγράμματα απαιτούν αύξηση των κονδυλίων για να καλύψουν τις απαιτήσεις του προηγούμενου έτους.

Η σημερινή πρόταση καλύπτει επίσης την πολιτική συνοχής καθώς περίπου 3,4 δισ. ευρώ απαιτούνται για την εκτέλεση ασυνήθιστα υψηλών αξιώσεων επιστροφής εκ μέρους των κρατών μελών όπως και τη δέσμη μέτρων για τη στήριξη της Ουκρανίας (250 εκατ. ευρώ για την καταβολή της πρώτης δόσης τον Ιούνιο 2014).

Λεπτομερής παρουσίαση του σχεδίου διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 3 (σε εκατ. ευρώ)

Πιστώσεις πληρωμών
ανά τομέα του ΠΔΠ

Τελικός προϋπολογισμός 2013

Ψηφισθείς προϋπολογισμός 2014

ΣΔΠ 3

Προτεινόμενη αύξηση σε σύγκριση με τον προϋπολογισμό 2014

Χρησιμοποίηση του αδιάθετου περιθωρίου το 2014

Χρησιμοποίηση του περιθωρίου για απρόβλεπτες ανάγκες

Σύνολο

Ανταγωνιστικότητα για την ανάπτυξη και την απασχόληση

12.778

11.441

305

282

587

5,1 %

Οικονομική, κοινωνική και εδαφική συνοχή

56.350

50.951

3.395

3.395

6,7 %

2

Βιώσιμη ανάπτυξη: Φυσικοί πόροι

57.814

56.459

6

100

106

0,2 %

3

Ασφάλεια και ιθαγένεια

1.894

1.677

4

Η Ευρώπη ως παγκόσμιος παράγοντας

6.967

6.191

401

250

651

10,5 %

5

Διοίκηση

8.418

8.406

6

Αντισταθμίσεις

75

29

Σύνολο

144.295

135.155

711

4.027

4.738

3,5 %

Εκ των οποίων οι τομείς 1α, 2 και 4

77.559

74.091

711

632

1.343

1,8 %

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:

Είναι η τρίτη πρόταση τροποποίησης του προϋπολογισμού του 2014.

Το σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 1 εγκρίθηκε τον Φεβρουάριο του 2014 και δεν επηρέασε το συνολικό μέγεθος του προϋπολογισμού (ανακατανομή των συμφωνηθέντων ποσών στο πλαίσιο του ψηφισθέντος προϋπολογισμού).

Το σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 2 εγκρίθηκε τον Μάιο 2014 και κάλυψε το πλεόνασμα του προϋπολογισμού του 2013 (1 δισ. ευρώ)

ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ:

Ιστότοπος του προϋπολογισμού της ΕΕ: http://ec.europa.eu/budget/index_en.cfm

Αρμόδιοι επικοινωνίας:

Patrizio Fiorilli (+32 2 295 81 32) –@ECspokesbudget

Για το κοινό: Europe Direct τηλεφωνικά στο 00 800 6 7 8 9 10 11 ή με e­mail

1 :

Περιθώριο για απρόβλεπτες ανάγκες: ένας νέος μηχανισμός που συμφωνήθηκε για την περίοδο 2014-2020 και δίνει τη δυνατότητα στην Επιτροπή να ζητά πρόσθετη χρηματοδότηση σε περίπτωση απρόβλεπτων περιστάσεων. Το 0,03 % του ΑΕΕ της ΕΕ-28 (4.027 εκατ. ευρώ το 2014) μπορεί να προστίθεται σε έναν ετήσιο προϋπολογισμό. Τα μελλοντικά ανώτατα όρια πληρωμών πρέπει να μειώνονται κατά το ίδιο ποσό, ώστε να διασφαλίζεται ότι το συνολικό ανώτατο όριο για ολόκληρη την περίοδο θα παραμένει αμετάβλητο.


Side Bar