Navigation path

Left navigation

Additional tools

Other available languages: EN DE

Commission européenne

Communiqué de presse

Bruxelles, le 6 mai 2014

La Géorgie et la Moldavie resserrent leurs liens avec l’UE et reçoivent des fonds supplémentaires

La Commission européenne a annoncé aujourd’hui un programme de soutien en faveur de la Géorgie et de la République de Moldavie, d’un montant de 60 millions d’euros. Ce programme de soutien aidera les institutions publiques, les citoyens et le monde des affaires à profiter des avantages et des possibilités offertes par les accords d’association avec l’UE, leur permettant notamment d’accéder au marché de l’UE.

Štefan Füle, commissaire chargé de l’élargissement et de la politique européenne de voisinage, s’est exprimé en ces termes: «La Géorgie et la République de Moldavie sont réellement engagées en faveur d’un tournant décisif dans leurs relations avec l’Union européenne, sur la base de valeurs fondamentales communes. Les accords d’association permettront de réaliser ce tournant et ouvriront la perspective de liens commerciaux renforcés avec le marché européen. Et nous continuerons à apporter notre aide au fur et à mesure de ce processus.»

Le soutien à la République de Moldavie (d’un montant de 30 millions d’euros) concerne la compétitivité des petites entreprises, l’élaboration d’une législation nationale conforme aux normes de qualité de l’UE, la promotion des possibilités d’exportation et d’investissement, ainsi que les campagnes de communication et d’information sur l’accord commercial avec l’UE.

Le soutien à la Géorgie (d’un montant de 30 millions d’euros) concerne la modernisation des institutions publiques en lien avec la mise en œuvre de l’accord d’association, la compétitivité des entreprises rurales, les possibilités d’échanges commerciaux avec l’UE et la protection des droits des minorités et des populations vulnérables.

Le financement de ce programme est octroyé à la Géorgie et à la République de Moldavie par le biais du mécanisme «donner plus pour recevoir plus» du nouvel instrument européen de voisinage, qui est un programme-cadre multinational. Ce mécanisme consiste à récompenser les progrès réalisés dans les réformes démocratiques par des dotations financières supplémentaires. Les dotations régulières au titre du programme d’action annuel pour 2014 interviendront plus tard dans l’année.

Contexte

Le nouvel instrument européen de voisinage (qui remplace l’instrument européen de voisinage et de partenariat pour la période 2007-2013) traduit une approche foncièrement incitative: l’aide de l’UE à laquelle un pays peut prétendre est d’autant plus importante que sa détermination à poursuivre les réformes est ferme.

Les programmes-cadres multinationaux favorisent la mise en œuvre de cette approche incitative en attribuant des financements supplémentaires à certains pays du voisinage selon les progrès que ceux-ci auront accomplis en vue d’instaurer une démocratie solidement ancrée et durable.

Ce mécanisme de récompense met à profit l’expérience acquise dans le cadre du programme d’aide au partenariat, aux réformes et à la croissance inclusive (SPRING) et du programme d’intégration et de coopération en faveur des pays du voisinage oriental (EaPIC), financés lors de la période 2011-2013.

Les pays du partenariat oriental sont l’Arménie, l’Azerbaïdjan, la Biélorussie, la Géorgie, la République de Moldavie et l’Ukraine.

Le financement

Le volet «partenariat oriental» du programme-cadre multinational pour 2014 s’élève à 100 millions d’euros, répartis entre trois pays: la Géorgie (30 millions d’euros), la République de Moldavie (30 millions d’euros) et l’Ukraine (40 millions d’euros).

Les dotations attribuées à la Géorgie et la République de Moldavie financent la première partie de l’aide en faveur de ces deux pays pour 2014. Des programmes d’aide plus complets (programmes d’action annuels) suivront au cours des prochains mois.

La dotation destinée à l’Ukraine fait partie de l’enveloppe budgétaire totale du programme d’aide spécial en faveur de l’Ukraine (d’un montant de 365 millions d’euros, adopté le 29 avril).

Les dotations attribuées aux partenaires du voisinage méridional au titre du programme-cadre multinational seront adoptées courant 2014.

Pour en savoir plus

Site web du commissaire Štefan Füle:

http://ec.europa.eu/commission_2010-2014/fule/index_fr.htm

Site web de la DG Développement et coopération – EuropeAid (page web sur le partenariat oriental):

http://ec.europa.eu/europeaid/where/neighbourhood/regional-cooperation/enpi-east/index_fr.htm

Délégation de l’Union européenne en République de Moldavie:

http://eeas.europa.eu/delegations/moldova/index_fr.htm

Délégation de l’Union européenne en Géorgie:

http://eeas.europa.eu/delegations/georgia/index_fr.htm

Centre d’information pour le voisinage européen:

http://www.enpi-info.eu/indexeast.php

Personnes de contact:

Peter Stano (+32 2 295 74 84)

Anca Paduraru (+32 2 296 64 30)

Pour le public: Europe Direct par téléphone 00 800 6 7 8 9 10 11 ou par e­mail


Side Bar

My account

Manage your searches and email notifications


Help us improve our website