Navigation path

Left navigation

Additional tools

Ο πρόεδρος Μπαρόζο ανακοινώνει ότι 7 επίτροποι θα είναι υποψήφιοι στις εκλογές για το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και καθορίζει διαδικαστικές ρυθμίσεις της προεκλογικής εκστρατείας

European Commission - IP/14/360   02/04/2014

Other available languages: EN FR DE DA ES NL IT SV PT FI CS ET HU LT LV MT PL SK SL BG RO HR

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

Δελτίο Tύπου

Βρυξέλλες, 2 Απριλίου 2014

Ο πρόεδρος Μπαρόζο ανακοινώνει ότι 7 επίτροποι θα είναι υποψήφιοι στις εκλογές για το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και καθορίζει διαδικαστικές ρυθμίσεις της προεκλογικής εκστρατείας

Ο πρόεδρος Μπαρόζο ανακοίνωσε σήμερα ότι 7 επίτροποι θα είναι υποψήφιοι στις ευρωεκλογές και ότι 6 από αυτούς θα πάρουν εκλογική άδεια ώστε να συμμετάσχουν ενεργά στην προεκλογική εκστρατεία.

Τα παρακάτω μέλη της Επιτροπής ενημέρωσαν την πρόεδρο για την πρόθεσή τους να συμμετάσχουν ενεργά στην προεκλογική εκστρατεία για τις ευρωεκλογές:

Η αντιπρόεδρος Ρέντινγκ, επίτροπος Δικαιοσύνης, Θεμελιωδών Δικαιωμάτων και Ιθαγένειας

Ο αντιπρόεδρος Ταγιάνι, επίτροπος Βιομηχανίας και Επιχειρηματικότητας

Ο αντιπρόεδρος Σέφτσοβιτς, επίτροπος Διοργανικών Σχέσεων και Διοίκησης

Ο αντιπρόεδρος Ρεν, επίτροπος για τις οικονομικές και νομισματικές υποθέσεις και το ευρώ

Ο Γιάνους Λεβαντόβσκι, επίτροπος Δημοσιονομικού προγραμματισμού και Προϋπολογισμού

Ο Νέβεν Μίμιτσα, επίτροπος Πολιτικής Καταναλωτών.

Ο πρόεδρος αποφάσισε να χορηγήσει εκλογική άδεια στους επιτρόπους αυτούς από τις 19 Απριλίου μέχρι και τις 25 Μαΐου, με εξαίρεση τον αντιπρόεδρο Ρεν, του οποίου η εκλογική άδεια θα αρχίσει στις 7 Απριλίου. Όπως προβλέπει ο κώδικας δεοντολογίας, η άδεια είναι άνευ αποδοχών και κατά τη διάρκειά της οι επίτροποι δεν μπορούν να χρησιμοποιούν τους ανθρώπινους ή υλικούς πόρους της Επιτροπής. Όλοι οι επίτροποι που θα πάρουν εκλογική άδεια θα επανέλθουν στα καθήκοντά τους στην Επιτροπή στις 26 Μαΐου. Εάν εκλεγούν, οι επίτροποι που θα αποφασίσουν να αναλάβουν έδρα στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο θα πρέπει να παραιτηθούν από την Επιτροπή μέχρι το τέλος Ιουνίου.

Ο πρόεδρος Μπαρόζο αποφάσισε επίσης ποιοι θα είναι αρμόδιοι σε πολιτικό επίπεδο για τα χαρτοφυλάκια των επιτρόπων στους οποίους θα δοθεί εκλογική άδεια. Οι αποφάσεις του έχουν ως εξής:

Ο πρόεδρος θα αναλάβει την ευθύνη για το χαρτοφυλάκιο του αντιπροέδρου Σέφτσοβιτς, που είναι αρμόδιος για τις διοργανικές σχέσεις και τη διοίκηση

Ο αντιπρόεδρος Κάλας θα αναλάβει την ευθύνη για το χαρτοφυλάκιο του αντιπροέδρου Ρεν, που είναι αρμόδιος για τις οικονομικές και νομισματικές υποθέσεις και το ευρώ

Ο επίτροπος Πίμπαλγκς θα αναλάβει την ευθύνη για το χαρτοφυλάκιο του επιτρόπου Λεβαντόβσκι, που είναι αρμόδιος για τον δημοσιονομικό προγραμματισμό και τον προϋπολογισμό

Ο επίτροπος Χαν θα αναλάβει την ευθύνη για το χαρτοφυλάκιο της αντιπροέδρου Ρέντινγκ, που είναι αρμόδια για τη δικαιοσύνη, τα θεμελιώδη δικαιώματα και την ιθαγένεια

Ο επίτροπος Μπαρνιέ θα αναλάβει την ευθύνη για το χαρτοφυλάκιο του αντιπροέδρου Ταγιάνι, που είναι αρμόδιος για τη βιομηχανία και την επιχειρηματικότητα

Ο επίτροπος Άντορ θα αναλάβει την ευθύνη για το χαρτοφυλάκιο του επιτρόπου Μίμιτσα, που είναι αρμόδιος για την πολιτική καταναλωτών.

Κατά τη διάρκεια της εκλογικής άδειας, τα ιδιαίτερα γραφεία και οι υπηρεσίες των επιτρόπων στους οποίους έχει δοθεί άδεια θα υπάγονται στην αρμοδιότητα των επιτρόπων που έχουν αναλάβει προσωρινά την ευθύνη για το χαρτοφυλάκιο του σημερινού επιτρόπου.

Ο κώδικας δεοντολογίας των επιτρόπων ρυθμίζει επίσης περιπτώσεις όπου ο επίτροπος είναι υποψήφιος αλλά δεν συμμετέχει ενεργά στην προεκλογική εκστρατεία («Ο πρόεδρος, λαμβάνοντας υπόψη τις ιδιαίτερες περιστάσεις ... αποφασίζει αν η συμμετοχή στην προεκλογική εκστρατεία συμβιβάζεται με την εκτέλεση των καθηκόντων του επιτρόπου»). Τέτοια είναι η περίπτωση του επιτρόπου Ντε Χουχτ, αρμόδιου για το εμπόριο. Ο κ. Ντε Χουχτ δεσμεύθηκε ότι δεν θα συμμετάσχει ενεργά στην εκστρατεία και ότι θα συνεχίσει την άσκηση των καθηκόντων του ως μέλους της Επιτροπής. Ο κ. Ντε Χουχτ δήλωσε επίσης δημοσίως ότι δεν θα αναλάβει την έδρα του στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σε περίπτωση που εκλεγεί.

Όπως προβλέπεται στη συμφωνία-πλαίσιο μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και της Επιτροπής (ΕΕ L 304 της 20 Νοεμβρίου 2010), ο πρόεδρος Μπαρόζο ενημέρωσε τον πρόεδρο του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με τις προαναφερθείσες αποφάσεις που αφορούν την εκλογική άδεια. Ενημερώθηκε επίσης η προεδρία του Συμβουλίου των Υπουργών.

Ιστορικό:

Από τις 22 μέχρι και τις 25 Μαΐου, οι Ευρωπαίοι θα ψηφίζουν σε ολόκληρη την ΕΕ για ένα νέο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο (ΕΚ).

Όπως προβλέπεται στον κώδικα δεοντολογίας των Επιτρόπων (C (2011) 2904), οι επίτροποι «μπορούν να είναι πολιτικά ενεργοί». Σε περίπτωση που αποφασίσουν να είναι υποψήφιοι στις εκλογές πρέπει να «ενημερώσουν προηγουμένως τον πρόεδρο για την πρόθεσή τους να συμμετάσχουν σε προεκλογική εκστρατεία και για τον ρόλο που αναμένεται να παίξουν στο πλαίσιο αυτής της εκστρατείας. Εάν προτίθενται να παίξουν ενεργό ρόλο, οφείλουν να παραιτηθούν από τα καθήκοντά τους στην Επιτροπή καθόλη τη συγκεκριμένη περίοδο και τουλάχιστον για τη διάρκεια της εκστρατείας».

Κώδικας δεοντολογίας των επιτρόπων:

http://ec.europa.eu/commission_2010-2014/pdf/code_conduct_en.pdf

Αρμόδιοι επικοινωνίας:

Pia Ahrenkilde Hansen (+32 2 295 30 70)

Natasja Bohez Rubiano (+32 2 296 64 70)

Για το κοινό: Europe Direct τηλεφωνικά 00 800 6 7 8 9 10 11 ή με e­mail


Side Bar

My account

Manage your searches and email notifications


Help us improve our website