Navigation path

Left navigation

Additional tools

Zypern-Lenkungsgruppe: Kommission unterstützt verstärkt den Vermittlungsprozess für Zypern

European Commission - IP/14/336   27/03/2014

Other available languages: EN FR EL

Europäische Kommission

Pressemitteilung

Brüssel, 27. März 2014

Zypern-Lenkungsgruppe: Kommission unterstützt verstärkt den Vermittlungsprozess für Zypern

Am 27. März fand in Brüssel unter Vorsitz von EU-Kommissionspräsident José Manuel Barroso ein Treffen der Zypern-Lenkungsgruppe statt. Die Gruppe bewertete die Situation nach der Wiederaufnahme der uneingeschränkten Vermittlungsgespräche im Februar. Es wurde auch überprüft, wie die Europäische Kommission die unter der Schirmherrschaft der Vereinten Nationen geführten Verhandlungen sowie die türkisch-zyprische Gemeinschaft bei der Vorbereitung auf die Umsetzung des Besitzstands nach einer erfolgreichen Vermittlung unterstützen kann. Die Gruppe sicherte beiden Parteien volle Unterstützung zu, um den Prozess zu einem erfolgreichen Abschluss zu bringen.

Kommissionspräsident Barroso erklärte: „Der Mut, mit dem die beiden Gemeinschaftsführer die Gespräche wieder aufgenommen haben, und die daraus resultierende positive Atmosphäre auf der Insel haben mich in meiner Überzeugung bestärkt, dass dies eine echte Chance zur langfristigen Lösung der Zypernfrage ist. Ich gehe davon aus, dass sich die Verhandlungen rasch den substanziellen Fragen widmen werden und dass eine endgültige Lösung zum Wohle aller Zyprer gefunden wird. In diesem Sinne haben wir heute erörtert, wie die Kommission die unter der Schirmherrschaft der Vereinten Nationen geführten Verhandlungen am besten unterstützen kann. Darüber hinaus haben wir geprüft, wie wir der türkisch-zyprischen Gemeinschaft in Erwartung einer endgültigen Lösung noch besser dabei helfen können, sich mit der erheblichen Aufgabe der Umsetzung der EU-Rechtsvorschriften vertraut zu machen. In beiderlei Hinsicht müssen wir dafür sorgen, dass unser Tempo den Fortschritten bei den laufenden Vermittlungsgesprächen entspricht und die endgültige Lösung von beiden Parteien getragen wird.“

Die Zypern-Lenkungsgruppe wurde im Januar 2009 von Präsident Barroso ins Leben gerufen. Ihr Ziel ist es, die Europäische Kommission bei den Vermittlungsgesprächen zu unterstützen und die Positionen zu den unionsbezogenen Aspekten einer Einigung abzustimmen.

Kontakt:

Pia Ahrenkilde Hansen (+32 229-53070)

Natasja Bohez Rubiano (+32 229-66470)

Für die Öffentlichkeit: Europe Direct über die Rufnummer 00 800 6 7 8 9 10 11 oder per E‑Mail


Side Bar

My account

Manage your searches and email notifications


Help us improve our website