Navigation path

Left navigation

Additional tools

Eiropas Komisija

Paziņojums presei

Briselē, 2014. gada 21. martā

Debates par Eiropas nākotni: Eiropas mēroga dialogs Briselē apvieno pilsoņus no visām ES valstīm

Pēc 50 dialogiem, kas tika rīkoti pilsētās visās 28 ES dalībvalstīs, Eiropas Komisija aicina vairāk nekā 150 pilsoņus uz Briseli, lai ceturtdien, 27. martā, piedalītos Eiropas mēroga debatēs Komisijas Charlemagne ēkā. Priekšsēdētājs Žozē Manuels Barrozu vadīs pilsoņu dialogu pēcpusdienā, bet 10 citi komisāri un Eiropas Parlamenta deputāti debatēs ar pilsoņiem paralēli notiekošos pasākumos, kas notiks visas dienas garumā. Žurnālisti, kas vēlas piedalīties, var pieteikties, rakstot Joshua.SALSBY@.ec.europa.eu.

"Visā Eiropā notiekošo debašu pamatdoma ir – vai mēs vēlamies uzlabot Eiropu, vai arī atmest tai ar roku? Mana atbilde ir skaidra – iesaistīsimies! Ja jums nepatīk tāda Eiropa, kāda tā ir pašreiz, – uzlabojiet to!" sacīja Eiropas Komisijas priekšsēdētājs Barrozu. “Tuvojoties svarīgām Eiropas vēlēšanām, es vēlos redzēt reālas debates par to, kā Eiropas Savienībai būtu jāattīstās turpmāko gadu laikā – gan ekonomiski, gan politiski. Debates, kurās iesaistās ikviens pilsonis. Tādēļ Komisija nākamnedēļ Briselē rīko pilsoņu dialogu, un tādēļ mēs šogad un pagājušajā gadā pabijām katrā ES valstī, debatējot par Eiropu.”

Nākotne nav nejaušība. Tā ir izvēles jautājums. Izvēlieties tādu Eiropu, kādu vēlaties," sacīja priekšsēdētāja vietniece ES komisāre tiesiskuma, pamattiesību un pilsonības jomā Viviāna Redinga. “Nu jau 18 mēnešus komisāri dodas uz mūsu kontinenta dažnedažādām pilsētām, lai runātu ar pilsoņiem un uzklausītu viņu viedokļus. Redzētais mani iepriecina – pilsoņi ir pilni entuziasma attiecībā uz Eiropu. Iedzīvotāji abās politiskā dalījuma pusēs vēlas, lai Eiropa atrisina viņu problēmas. Man ir pamats uzskatīt, ka šis entuziasms izpaudīsies kā liela vēlētāju aktivitāte Eiropas vēlēšanās 2014. gada maijā.”

Eiropas Komisija ir uzaicinājusi piedalīties trīs dalībniekus no visiem iepriekš notikušajiem 50 dialogiem, padarot šo pasākumu par visu kopš 2012. gada septembra rīkoto dialogu kulmināciju. Pēdējais pilsoņu dialogs ar priekšsēdētāju Barrozu notiks no pl. 16.00 līdz 17.00 pēc Viduseiropas laika, un to varēs skatīties tiešraidē internetā. Pilsoņi var iesaistīties debatēs, izmantojot Facebook un Twitter, lietojot atsauces birku #EUdeb8.

Dienas sākumā notiks vairāki tematiski dialogi, kuru laikā 10 Eiropas Komisijas locekļi (priekšsēdētāja vietnieki Redinga un Rēns, komisāri Potočniks, Vassiliou, De Gihts, Damanaki, Hāns, Hēdegorda, Andors un Mimica) diskutēs ar mazākām pilsoņu grupām (skatīt programmu pielikumā).

Komisija arī publicēs ziņojumu par pieredzi, kas gūta vairāk nekā 50 pilsoņu dialogos. Pirmie statistikas dati no šā ziņojuma ir atrodami pielikumā.

Vispārīga informācija

Ko apspriež pilsoņu dialogos

Eiropas Komisija 2013. gadu pasludināja par Eiropas Pilsoņu gadu (IP/13/2). Sākot ar 2012. gada beigām, visu 2013. gadu un 2014. gada – Eiropas Parlamenta vēlēšanu gada – sākumā Eiropas Parlamenta locekļi, Eiropas Komisijas priekšsēdētājs un 21 loceklis rīkoja debates ar pilsoņiem visā Eiropā par viņu nākotnes cerībām.

Vairāk nekā 50 dažādos dialogos visu sabiedrības slāņu pārstāvji ir diskutējuši ar komisāriem, EP deputātiem, valsts un reģionālā līmeņa politiķiem par viņu viedokli par Eiropas lomu nākotnē. Plašāka informācija šeit: http://ec.europa.eu/debate-future-europe.

Dialogi tiek rīkoti saistībā ar Eiropas Pilsoņu gadu (IP/13/2) – iniciatīvu, kuras mērķis ir labāk iepazīstināt pilsoņus ar viņu kā ES pilsoņu tiesībām. Daži šā gada īpašie pasākumi tiek turpināti 2014. gadā.

Kāpēc Komisija rīkojas tieši tagad

Eiropa ir krustcelēs. Nākamie mēneši un gadi būs izšķiroši Eiropas Savienības nākotnei. Paustie viedokļi par Eiropas nākotni ir daudzbalsīgi un būtiski atšķiras. Tādēļ ir svarīgi sniegt pilsoņiem iespēju tieši paust savu viedokli šajās debatēs. Eiropas integrācijai jābūt cieši saistītai ar Savienības demokrātiskās leģitimitātes stiprināšanu. Tādēļ šobrīd kā jebkad agrāk ir svarīgi uzklausīt cilvēku viedokļus.

Kāds būs pilsoņu dialoga rezultāts

Pilsoņu atsauksmes palīdzēs virzīt Komisiju, tai izstrādājot ES nākotnes reformu plānus. Viens no galvenajiem šo dialogu mērķiem ir sagatavot pamatu 2014. gada Eiropas Parlamenta vēlēšanām.

Eiropas Komisija 2013. gada 8. maijā publicēja savu otro ziņojumu par ES pilsonību, kurā tā ierosina 12 jaunus konkrētus pasākumus, lai atrisinātu problēmas, ar kurām joprojām saskaras pilsoņi (IP/13/410 un MEMO/13/409). Ziņojums par ES pilsonību ir Komisijas atbilde uz plašu sabiedrisko apspriešanu tiešsaistē, kas sākās 2012. gada maijā (IP/12/461), kā arī uz jautājumiem un viedokļiem, kas tika izteikti dialogos ar pilsoņiem par ES pilsoņu tiesībām un nākotni.

Sīkāka informācija:

Sīkāka informācija par Eiropas mēroga dialogu:

http://ec.europa.eu/debate-future-europe/citizens-dialogues/belgium/brussels3/index_en.htm

Debates ar pilsoņiem par Eiropas nākotni:

ec.europa.eu/debate-future-europe

Eiropas Pilsoņu gads:

europa.eu/citizens-2013

Priekšsēdētāja Žozē Manuela Barrozu un priekšsēdētāja vietnieces Viviānas Redingas tīmekļa vietnes

ec.europa.eu/commission_2010-2014/president/index_en.htm

ec.europa.eu/reding

Priekšsēdētāja Barrozu Twitter konts: @BarrosoEU

Priekšsēdētāja vietnieces Redingas Twitter konts: @VivianeRedingEU

Kontaktpersonas:

Mina Andreeva (+32 2 299 13 82)

Natasha Bertaud (+32 2 296 74 56)

Sabiedrībai: Europe Direct tālrunis 00 800 6 7 8 9 10 11 vai e-pasts

ANNEX

Annex 1. Programme for the Pan-European Citizens' Dialogue – 27 March, Brussels

(Times all CET)

08:30 Arrival at the Commission’s Visitors’ Centre

09:00 Opening and introduction

50 Citizens’ Dialogues – an overview

10:00 First round of parallel discussions on key themes from Citizens’ Dialogues (in the presence of one Member of the European Parliament [MEP] and representatives of the European Commission)

Overcoming the crisis: solidity and solidarity

Competing on the global stage: strengthening Europe’s regions

Rising to the global challenge: climate change and the environment

Your Europe: Promoting citizens' rights

Addressing everyday concerns: consumer protection for EU citizens (MEP Dagmar Roth-Behrendt

The human factor: lifelong learning, jobs and an inclusive society

11:00 Coffee break

11:30 Second round of parallel discussions on the 6 key themes

14:00 Collecting results of the morning sessions

15:00 Dialogues between citizens and politicians in parallel sessions

Overcoming the crisis: solidity and solidarity (Vice-President Olli Rehn, Commissioner Maria Damanaki)

Competing on the global stage: strengthening Europe’s regions (Commissioners Karel De Gucht and Johannes Hahn)

Rising to the global challenge: climate change and the environment (Commissioners Janez Potočnik and Connie Hedegaard)

Your Europe: promoting citizens’ rights (Vice-President Viviane Reding and the Mayor of Cadiz, Teófila Martínez Saiz (TBC))

Addressing everyday concerns: consumer policy for EU citizens (Commissioner Neven Mimica)

The human factor: lifelong learning, jobs and an inclusive society (Commissioners Androulla Vassiliou and László Andor)

16:00 Dialogue with European Commission President José Manuel Barroso - Future of the Union

17:00 Closing of the event

Annex 2. Key statistics from the report on the Citizens' Dialogues

Over 15,000 participants attended a Citizens' Dialogue in person.

Around 50,000 people followed the Citizens' Dialogues via websteam.

Around 50,000 people posted comments and questions on social media.

During the polls conducted during the Citizens' Dialogues, on average:

35% of Europeans said they thought their voice was heard in the EU.

51% thought that Europe would emerge stronger from the crisis.

74% desired a closer political Union.

88% wanted more Citizens' Dialogues.

Annex 3. The debate on Europe's future continues…

Member State

City

Date

Commissioner

EU, national, regional and local politicians

Spain

Cadiz

27/09/2012

Reding

Mayor Martinez Saiz

Austria

Graz

05/11/2012

Reding

Vice-Chancellor Spindelegger

Germany

Berlin

10/11/2012

Reding

MEP Roth-Behrendt

France

Paris

23/11/2012

Reding

Italy

Naples

30/11/2012

Andor

Mayor de Magistris

Ireland

Dublin

10/01/2013

Barroso, Reding

Prime Minister Kenny, Deputy Prime Minister Gilmore, Minister of State for European Affairs Creighton

Sweden

Gothenburg

18/02/2013

Malmström

Italy

Turin

21/02/2013

Malmström

Mayor Fassino

Portugal

Coimbra

22/02/2013

Reding

Italy

Rome

18/03/2013

Tajani

Mayor Alemanno

Greece

Thessaloniki

22/03/2013

Reding

Mayor Boutaris

Italy

Pisa

05/04/2013

Potočnik

Mayor Filippeschi

Belgium

Ghent

12/04/2013

De Gucht

Mayor Termont

Belgium

Eupen

23/04/2013

Hahn

MEP Grosch, Minister-President (German Community) Lambertz

Belgium

Brussels

04/05/2013

Reding

(former) Minister-President of the Brussels region Picqué

Germany

Dusseldorf

08/05/2013

Oettinger

MEP Klute

Slovenia

Ljubljana

09/05/2013

Potočnik

Poland

Warsaw

11/05/2013

Lewandowski

Czech Republic

Prague

13/05/2013

Füle

Minister of State for Small Business (Ireland) Perry, Chairman of the Czech Parliament’s EU Affairs Committee Bauer

Italy

Ventotene

27/05/2013

Tajani

Mayor Assenso

Italy

Milan

07/06/2013

Hedegaard

Mayor Pisapia

Luxembourg

Esch

30/06/2013

Reding

MEP Goerens, Minister for Labour Schmit, MP Braz, Minister of Public Works, Agriculture, Rural Affairs, Patrimony and Nature Policy (Wallonia) Lutgen

Poland

Warsaw

11/07/2013

Barroso, Reding

Prime Minister Tusk, MEP Thun, former Prime Minister Mazowiecki

Greece

Heraklion

12/07/2013

Damanaki

MEP Danellis, Governor Arnaoutakis

Germany

Heidelberg

16/07/2013

Reding

Minister-President (Baden-Wurttemberg) Kretschmann

Bulgaria

Sofia

23/07/2013

Reding

President Plevneliev

Belgium

Namur

13/09/2013

Reding

Minister-President Demotte

Estonia

Tallinn

14/09/2013

Kallas, Rehn

Italy

Trieste

16/09/2013

Reding

Minister of European Affairs Moavero Milanesi

Finland

Helsinki

24/09/2013

Reding

MEP Pietikäinen

Hungary

Györ

03/10/2013

Andor

State Secretary for European Affairs Győri, MEP Őry

Slovak Republic

Košice

05/10/2013

Šefčovic

Slovak Parliament President Paška

Sweden

Stockholm

15/10/2013

Reding

Minister for European Union Affairs Ohlsson, MEP Ludvigsson

Belgium

Liège

17/10/2013

Barroso

Deputy Prime Minister Reynders (Belgium), Minister for Economics (Wallonia) Marcourt

Latvia

Riga

18/10/2013

Piebalgs

Minister of Defence Pabriks

Malta

Valetta

07/11/2013

Borg

France

Marseille

14/11/2013

Reding

Minister of Justice Taubira

Cyprus

Limassol

28/11/2013

Vassiliou

Austria

Eisenstadt

29/11/2013

Hahn

Minister-President (Burgenland) Niessl

Belgium

Brussels

05/12/2013

Vassiliou

MEP Durant

Lithuania

Vilnius

13/12/2013

Reding

Online

Virtual dialogue

16/01/2014

Reding

Denmark

Copenhagen

06/02/2014

Hedegaard

UK

London

10/02/2014

Reding

Minister of State for Europe Lidington

Spain

Barcelona

23/02/2014

Reding

France

Paris-Banlieue

27/02/2014

Barnier

Minister Delegate for European Affairs Repentin

Croatia

Zagreb

03/03/2014

Mimica

Germany

Koblenz

10/03/2014

Oettinger

Minister-President (Rhineland-Palatinate) Dreyer, State Minister for Europe (Rhineland-Palatinate) Conrad

Netherlands

Amsterdam

14/03/2014

Reding

Mayor van der Laan

Romania

Bucharest

17/03/2014

Ciolos

EU

Pan-European Dialogue Brussels

27/03/2014

Barroso, Reding, Rehn, Potočnik, Vassiliou, De Gucht, Damanaki, Hahn, Hedegaard, Andor, Mimica

MEP Roth-Behrendt, Mayor of Cadiz, Martinez Saiz (tbc)


Side Bar

My account

Manage your searches and email notifications


Help us improve our website