Navigation path

Left navigation

Additional tools

Europa-Kommissionen

Pressemeddelelse

Bruxelles, den 21. marts 2014

Debat om Europas fremtid: Paneuropæisk dialog i Bruxelles samler borgere fra alle EU-lande

Efter 50 dialoger afholdt i byer i hver af EU's 28 medlemsstater, inviterer Europa‑Kommissionen over 150 borgere til Bruxelles til en paneuropæisk debat torsdag den 27. marts i Kommissionens Charlemagne-bygning i Bruxelles. Formand José Manuel Barroso vil afholde en borgerdialog om eftermiddagen, mens 10 andre kommissærer og medlemmer af Europa-Parlamentet også i løbet af dagen vil debattere med borgere. Journlister, der ønsker at være til stede, kan tilmelde sig hos Joshua.SALSBY@.ec.europa.eu.

"Den debat, der foregår over hele Europa, handler især om én ting: vil vi forbedre Europa eller give op? Mit svar er klart: lad os involvere os! Hvis du ikke kan lide Europa, som det er, så gør det bedre!" udtaler Europa-Kommissionens formand José Manuel Barroso. "Med et vigtigt valg til Europa-Parlamentet forude, vil jeg gerne have en rigtig debat om, hvordan EU skal udvikle sig i de kommende år, både økonomisk og politisk. En debat, der inddrager alle borgere. Det er derfor, Kommissionen i næste uge arrangerer en borgerdialog i Bruxelles, og derfor vi har været ude i alle EU-lande at debattere om Europa i år og sidste år."

"Fremtiden er ikke tilfældig. Den afhænger af valg. Vælg det Europa, som du vil have," udtaler næstformand Viviane Reding, kommissær med ansvar for retlige anliggender, grundlæggende rettigheder og EU-borgerskab. "De seneste 18 måneder er kommissærerne rejst til alle afkroge af Europa for at tale med borgerne og lytte til deres synspunkter. Det jeg har set, har været opmuntrende – folk er begejstrede for Europa. Uanset deres politiske ståsted vil folk bare gerne have, at Europa løser deres problemer. Jeg har al mulig grund til at tro, at denne begejstring viser sig i stor deltagelse ved valget til Europa-Parlamentet i maj 2014."

Europa-Kommissionen har inviteret tre deltagere fra hver af de 50 tidligere dialoger til mødet, hvilket gør det til højdepunktet på dialogerne, der har fundet sted siden september 2012. Den afsluttende borgerdialog med formand Barroso finder sted mellem kl. 16 og kl. 17 (dansk tid), og kan følges direkte på webstream. Borgerne kan deltage i debatten på Facebook og Twitter ved at bruge hashtag #EUdeb8.

En række temaorienterede dialoger finder sted tidligere på dagen, hvor 10 medlemmer af Europa-Kommissionen (næstformændene Viviane Reding og Olli Rehn samt kommissærerne Janez Potočnik, Androulla Vassiliou, Karel De Gucht, Maria Damanaki, Johannes Hahn, Connie Hedegaard, László Andor og Neven Mimica) vil debattere med mindre grupper af borgere (se programmet i bilaget).

Kommissionen vil også offentliggøre en rapport om erfaringerne fra de mere end 50 borgerdialoger. Rapportens indledende statistikker findes i bilaget.

Baggrund

Hvad er borgerdialog?

I 2013 lancerede Europa-Kommissionen Europas Borgerår (IP/13/2). Fra slutningen af 2012, gennem hele 2013 og ind i 2014, året for valget til Europa-Parlamentet, har medlemmer af Parlamentet og 21 medlemmer af Kommissionen debatteret med borgere fra hele Europa om deres forventninger til fremtiden.

I mere end 50 forskellige dialoger har borgere fra alle samfundslag diskuteret med kommissærer, medlemmer af Europa-Parlamentet samt nationale og regionale politikere om deres syn på Europas rolle i fremtiden. Yderligere oplysninger findes her: http://ec.europa.eu/debate-future-europe.

Dialogerne finder sted inden for rammerne af Europas Borgerår (IP/13/2), som er et initiativ, der sigter mod at gøre folk bevidste om deres rettigheder som EU-borgere. Nogle af aktiviteterne fra dette år føres videre i 2014.

Hvorfor tager Kommissionen dette initiativ netop nu?

Europa står ved en skillevej. De kommende måneder og år bliver afgørende for EU's fremtid, da der er mange forskellige holdninger til, i hvilken retning EU bør gå. Derfor er det vigtigt at lade borgerne komme til orde i debatten. Europæisk integration bør gå hånd i hånd med en styrkelse af EU's demokratiske legitimitet. Derfor er det vigtigere end nogensinde før at lytte til borgernes synspunkter.

Hvad skal der komme ud af borgerdialogerne?

Borgernes reaktioner skal hjælpe Europa-Kommissionen med forberedelsen af de kommende reformer af EU. Et af hovedformålene med dialogerne er også at gøre klar til valget til Europa-Parlamentet i 2014.

Europa-Kommissionen offentliggjorde den 8. maj 2013 den anden rapport om unionsborgerskab, hvori der foreslås 12 konkrete foranstaltninger til at løse de problemer, som borgerne stadig oplever (IP/13/410 og MEMO/13/409). Rapporten om unionsborgerskab er Kommissionens svar på en større onlinehøring, der blev lanceret i maj 2012 (IP/12/461), og de spørgsmål og forslag, der dukkede op under borgerdialogerne om EU-borgernes rettigheder og fremtid.

Yderligere oplysninger:

Yderligere oplysninger om paneuropæisk dialog:

http://ec.europa.eu/debate-future-europe/citizens-dialogues/belgium/brussels3/index_en.htm

Debatmøder med borgerne om Europas fremtid:

ec.europa.eu/debate-future-europe

Europas Borgerår:

europa.eu/citizens-2013

Formand José Manuel Barroso og næstformand Viviane Redings websteder:

ec.europa.eu/commission_2010-2014/president/index_en.htm

ec.europa.eu/reding

Følg formand José Manuel Barroso på Twitter: @BarrosoEU

Følg næstformand Viviane Reding på Twitter: \"https://twitter.com/VivianeRedingEU" @VivianeRedingEU

Henvendelser fra pressen:

Mina Andreeva (+32 2 299 13 82)

Natasha Bertaud (+32 2 296 74 56)

Henvendelser fra borgerne: Europe Direct på telefon 00 800 6 7 8 9 10 11 eller pr. e­mail

ANNEX

Annex 1. Programme for the Pan-European Citizens' Dialogue – 27 March, Brussels

(Times all CET)

08:30 Arrival at the Commission’s Visitors’ Centre

09:00 Opening and introduction

50 Citizens’ Dialogues – an overview

10:00 First round of parallel discussions on key themes from Citizens’ Dialogues (in the presence of one Member of the European Parliament [MEP] and representatives of the European Commission)

Overcoming the crisis: solidity and solidarity

Competing on the global stage: strengthening Europe’s regions

Rising to the global challenge: climate change and the environment

Your Europe: Promoting citizens' rights

Addressing everyday concerns: consumer protection for EU citizens (MEP Dagmar Roth-Behrendt

The human factor: lifelong learning, jobs and an inclusive society

11:00 Coffee break

11:30 Second round of parallel discussions on the 6 key themes

14:00 Collecting results of the morning sessions

15:00 Dialogues between citizens and politicians in parallel sessions

Overcoming the crisis: solidity and solidarity (Vice-President Olli Rehn, Commissioner Maria Damanaki)

Competing on the global stage: strengthening Europe’s regions (Commissioners Karel De Gucht and Johannes Hahn)

Rising to the global challenge: climate change and the environment (Commissioners Janez Potočnik and Connie Hedegaard)

Your Europe: promoting citizens’ rights (Vice-President Viviane Reding and the Mayor of Cadiz, Teófila Martínez Saiz (TBC))

Addressing everyday concerns: consumer policy for EU citizens (Commissioner Neven Mimica)

The human factor: lifelong learning, jobs and an inclusive society (Commissioners Androulla Vassiliou and László Andor)

16:00 Dialogue with European Commission President José Manuel Barroso - Future of the Union

17:00 Closing of the event

Annex 2. Key statistics from the report on the Citizens' Dialogues

Over 15,000 participants attended a Citizens' Dialogue in person.

Around 50,000 people followed the Citizens' Dialogues via websteam.

Around 50,000 people posted comments and questions on social media.

During the polls conducted during the Citizens' Dialogues, on average:

35% of Europeans said they thought their voice was heard in the EU.

51% thought that Europe would emerge stronger from the crisis.

74% desired a closer political Union.

88% wanted more Citizens' Dialogues.

Annex 3. The debate on Europe's future continues…

Member State

City

Date

Commissioner

EU, national, regional and local politicians

Spain

Cadiz

27/09/2012

Reding

Mayor Martinez Saiz

Austria

Graz

05/11/2012

Reding

Vice-Chancellor Spindelegger

Germany

Berlin

10/11/2012

Reding

MEP Roth-Behrendt

France

Paris

23/11/2012

Reding

Italy

Naples

30/11/2012

Andor

Mayor de Magistris

Ireland

Dublin

10/01/2013

Barroso, Reding

Prime Minister Kenny, Deputy Prime Minister Gilmore, Minister of State for European Affairs Creighton

Sweden

Gothenburg

18/02/2013

Malmström

Italy

Turin

21/02/2013

Malmström

Mayor Fassino

Portugal

Coimbra

22/02/2013

Reding

Italy

Rome

18/03/2013

Tajani

Mayor Alemanno

Greece

Thessaloniki

22/03/2013

Reding

Mayor Boutaris

Italy

Pisa

05/04/2013

Potočnik

Mayor Filippeschi

Belgium

Ghent

12/04/2013

De Gucht

Mayor Termont

Belgium

Eupen

23/04/2013

Hahn

MEP Grosch, Minister-President (German Community) Lambertz

Belgium

Brussels

04/05/2013

Reding

(former) Minister-President of the Brussels region Picqué

Germany

Dusseldorf

08/05/2013

Oettinger

MEP Klute

Slovenia

Ljubljana

09/05/2013

Potočnik

Poland

Warsaw

11/05/2013

Lewandowski

Czech Republic

Prague

13/05/2013

Füle

Minister of State for Small Business (Ireland) Perry, Chairman of the Czech Parliament’s EU Affairs Committee Bauer

Italy

Ventotene

27/05/2013

Tajani

Mayor Assenso

Italy

Milan

07/06/2013

Hedegaard

Mayor Pisapia

Luxembourg

Esch

30/06/2013

Reding

MEP Goerens, Minister for Labour Schmit, MP Braz, Minister of Public Works, Agriculture, Rural Affairs, Patrimony and Nature Policy (Wallonia) Lutgen

Poland

Warsaw

11/07/2013

Barroso, Reding

Prime Minister Tusk, MEP Thun, former Prime Minister Mazowiecki

Greece

Heraklion

12/07/2013

Damanaki

MEP Danellis, Governor Arnaoutakis

Germany

Heidelberg

16/07/2013

Reding

Minister-President (Baden-Wurttemberg) Kretschmann

Bulgaria

Sofia

23/07/2013

Reding

President Plevneliev

Belgium

Namur

13/09/2013

Reding

Minister-President Demotte

Estonia

Tallinn

14/09/2013

Kallas, Rehn

Italy

Trieste

16/09/2013

Reding

Minister of European Affairs Moavero Milanesi

Finland

Helsinki

24/09/2013

Reding

MEP Pietikäinen

Hungary

Györ

03/10/2013

Andor

State Secretary for European Affairs Győri, MEP Őry

Slovak Republic

Košice

05/10/2013

Šefčovic

Slovak Parliament President Paška

Sweden

Stockholm

15/10/2013

Reding

Minister for European Union Affairs Ohlsson, MEP Ludvigsson

Belgium

Liège

17/10/2013

Barroso

Deputy Prime Minister Reynders (Belgium), Minister for Economics (Wallonia) Marcourt

Latvia

Riga

18/10/2013

Piebalgs

Minister of Defence Pabriks

Malta

Valetta

07/11/2013

Borg

France

Marseille

14/11/2013

Reding

Minister of Justice Taubira

Cyprus

Limassol

28/11/2013

Vassiliou

Austria

Eisenstadt

29/11/2013

Hahn

Minister-President (Burgenland) Niessl

Belgium

Brussels

05/12/2013

Vassiliou

MEP Durant

Lithuania

Vilnius

13/12/2013

Reding

Online

Virtual dialogue

16/01/2014

Reding

Denmark

Copenhagen

06/02/2014

Hedegaard

UK

London

10/02/2014

Reding

Minister of State for Europe Lidington

Spain

Barcelona

23/02/2014

Reding

France

Paris-Banlieue

27/02/2014

Barnier

Minister Delegate for European Affairs Repentin

Croatia

Zagreb

03/03/2014

Mimica

Germany

Koblenz

10/03/2014

Oettinger

Minister-President (Rhineland-Palatinate) Dreyer, State Minister for Europe (Rhineland-Palatinate) Conrad

Netherlands

Amsterdam

14/03/2014

Reding

Mayor van der Laan

Romania

Bucharest

17/03/2014

Ciolos

EU

Pan-European Dialogue Brussels

27/03/2014

Barroso, Reding, Rehn, Potočnik, Vassiliou, De Gucht, Damanaki, Hahn, Hedegaard, Andor, Mimica

MEP Roth-Behrendt, Mayor of Cadiz, Martinez Saiz (tbc)


Side Bar

My account

Manage your searches and email notifications


Help us improve our website